“小隐灵山莫计年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“小隐灵山莫计年”出自哪首诗？
答案： “小隐灵山莫计年”出自： 宋代 董嗣杲的 《呼猿洞》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiǎo yǐn líng shān mò jì nián ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“小隐灵山莫计年”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“小隐灵山莫计年”已经是第一句了。
问题3：“小隐灵山莫计年”的下一句是什么？
答案： “小隐灵山莫计年”的下一句是： 此猿清啸洞门前 , 诗句拼音为： cǐ yuán qīng xiào dòng mén qián ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“小隐灵山莫计年”全诗
呼猿洞 (hū yuán dòng)
小隐灵山莫计年，此猿清啸洞门前。
当时不有胡僧唤，今日应无野迹传。
寒挂枯条申右臂，晚藏碧树忆西天。
云岩烟谷多遗种，月下三声醒客眠。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“小隐灵山莫计年”繁体原文
呼猿洞
小隱靈山莫計年，此猿清嘯洞門前。
當時不有胡僧唤，今日應無野迹傳。
寒挂枯條申右臂，晚藏碧樹憶西天。
雲巖烟谷多遺種，月下三聲醒客眠。
“小隐灵山莫计年”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
小隐灵山莫计年，此猿清啸洞门前。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
当时不有胡僧唤，今日应无野迹传。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
寒挂枯条申右臂，晚藏碧树忆西天。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
云岩烟谷多遗种，月下三声醒客眠。
“小隐灵山莫计年”全诗注音
小隐灵山莫计年，此猿清啸洞门前。
当时不有胡僧唤，今日应无野迹传。
寒挂枯条申右臂，晚藏碧树忆西天。
云岩烟谷多遗种，月下三声醒客眠。
“小隐灵山莫计年”全诗翻译
译文：
不要计较时间的长短，小心隐居在灵山之间。这只猿猴在洞门前清脆地啸叫。
当时并没有胡僧的召唤，如今应该没有野迹传扬。
寒冷的枯条挂在右臂上，晚上收藏着碧树的记忆，回忆着西天的景象。
云岩和烟谷中留有许多遗种，月色下三声啸声唤醒了正在客房中睡眠的人。
总结：
诗人表达了隐居山林的宁静生活，以及一只猿猴在洞门前啸叫的情景。诗中提到当年没有胡僧的召唤，如今也没有野迹流传，强调了隐居的深远和清静。诗人通过描写寒冷的枯条挂在右臂、晚上收藏碧树的记忆等细节，展现了对自然的感知和回忆。最后，云岩和烟谷中的啸声唤醒了睡梦中的人，营造出一种恍若隔世的幻境。整首诗以隐居、自然、回忆和幻境为主题，充满了深远的意境和禅意。
“小隐灵山莫计年”相关诗句：
- 小隐灵山莫计年 出自 [宋] 董嗣杲 ·《呼猿洞 》
- 灵龛隐轸莫知年 出自 [唐] 独孤均 ·《题莲花洞 》
- 山僧当年活计小 出自 [宋] 释慧空 ·《和赵超然 其二 》
- 链师欲作小隐计 出自 [宋] 李彭 ·《庐山道中 其四 》
- 小隐羡君诚得计 出自 [宋] 李纲 ·《王周士以幅素图万石岩见示 》
- 大隐居廛小隐山 出自 [宋] 释印肃 ·《示众法语 其二 》
- 小隐隐山林 出自 [宋] 杨杰 ·《酒隐园 》
- 坐隐纹枰不计年 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵周秀实监丞嘉仲府判叔侄贻王元渤舍人二首诗中见反且恨不与奕棋之会 其二 》
- 招隐空山此计长 出自 [宋] 沈与求 ·《与道按田至湖山有诗凡九章次其韵 云隐轩 》
- 灵隐衆山 出自 [宋] 释德洪 ·《衡山南台寺飞来罗汉赞 》
- 莫计光阴大小余 出自 [宋] 范成大 ·《与同僚游栖霞洞极深远中有数路相传有通九疑者烛将尽乃还饮碧虚上陈仲思用二华君韵赋诗即席和之 》
- 灵山隐仙躅 出自 [宋] 李光 ·《昭真宫 》
- 半年犹小隐 出自 [唐] 姚合 ·《送狄兼謩下第归故山 》
- 灵岳分来不计年 出自 [宋] 舒亶 ·《题五峰兼简英禅师 》
- 灵隐山前独子知 出自 [宋] 邹浩 ·《中秋日泛湖杂诗 其九 》
- 莫记年华隐水中 出自 [唐] 钱元瓘（文穆王） ·《题得铜香炉（幷序） 》
- 小作经年计 出自 [宋] 苏泂 ·《送钱子望 》
- 小山迷隐路 出自 [唐] 骆宾王 ·《早发淮口望盱眙 》
- 灊山有小隐 出自 [宋] 程俱 ·《送崔闲归庐山四首 其四 》
- 小山宜大隐 出自 [唐] 储光羲 ·《安宜园林献高使君 》