“家山莫便怀中隐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“家山莫便怀中隐”出自哪首诗?
答案: “家山莫便怀中隐”出自: 宋代 葛胜仲的 《留二季父二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiā shān mò biàn huái zhōng yǐn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“家山莫便怀中隐”的上一句是什么?
答案:
“家山莫便怀中隐”的上一句是: 鴒原羣从共衘杯 , 诗句拼音为: líng yuán qún cóng gòng xián bēi
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“家山莫便怀中隐”的下一句是什么?
答案: “家山莫便怀中隐”的下一句是: 风月跻攀更几回 , 诗句拼音为: fēng yuè jī pān gèng jǐ huí ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“家山莫便怀中隐”全诗
留二季父二首 其二 (liú èr jì fù èr shǒu qí èr)
覊宦栖栖易感怀,一秋聊得病顔开。
幸蒙南巷携家至,更喜东床自远来。
鹄髪二翁频撰屦,鴒原羣从共衘杯。
家山莫便怀中隐,风月跻攀更几回。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“家山莫便怀中隐”繁体原文
留二季父二首 其二
覊宦栖栖易感懷,一秋聊得病顔開。
幸蒙南巷攜家至,更喜東床自遠來。
鵠髪二翁頻撰屨,鴒原羣從共衘杯。
家山莫便懷中隱,風月躋攀更幾回。
“家山莫便怀中隐”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
覊宦栖栖易感怀,一秋聊得病顔开。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
幸蒙南巷携家至,更喜东床自远来。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
鹄髪二翁频撰屦,鴒原羣从共衘杯。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
家山莫便怀中隐,风月跻攀更几回。
“家山莫便怀中隐”全诗注音
覊宦栖栖易感怀,一秋聊得病顔开。
幸蒙南巷携家至,更喜东床自远来。
鹄髪二翁频撰屦,鴒原羣从共衘杯。
家山莫便怀中隐,风月跻攀更几回。
“家山莫便怀中隐”全诗翻译
译文:
身处宦海之中,颠沛流离,心中常感怀念和愁思。一年的秋天,也只有在这个季节里,我稍稍能够开朗一些。
幸好得到恩人的庇佑,带着家人来到了南巷,心情更加愉悦了。更令我高兴的是,在这东床之上,我终于自己亲自来到了这里。
与我同行的老者经常写着拖鞋,这是他的习惯。而群众中的人们一起举杯共饮,庆贺这欢乐的时刻。
我家的山川美景不必遮掩隐藏,让它常留在怀中。风和月光,我将多次攀登去欣赏。
“家山莫便怀中隐”总结赏析
赏析:这首古诗《留二季父二首 其二》是葛胜仲的作品,表达了作者对家乡和家人的思念之情,以及离乡别亲后的欣喜与感慨。
首先,诗中描述了作者离开家乡,远赴宦途,在异乡的生活令人感慨万分。作者用“覊宦栖栖易感怀”一句表达了官场生涯的不易和对家乡的思念之情。然而,秋天的来临似乎给了他一些安慰,使得他的脸上露出了笑容,这里的“一秋聊得病颜开”描绘了一种内心情感的变化。
接下来,诗人提到自己幸运地能够和家人团聚,这让他更加开心。他欣喜于能够在东床自远方归来后重新与家人相聚,这种亲情的温暖使他倍感幸福。
诗中还提到了作者的父亲和他的朋友们,他们一起畅饮,共享美酒,形成了一幅欢聚的画面。这种友情和亲情的叙述增添了诗歌的温馨和感人之处。
最后,诗人提到了家乡的山川风月,表现了对故乡美景的怀念和对再次回到故土的期待。他希望能够多次重返家乡,享受那里的风景和月夜。
“家山莫便怀中隐”相关诗句:
- 家山莫便怀中隐 出自 [宋] 葛胜仲 ·《留二季父二首 其二 》
- 便向山中隐姓名 出自 [唐] 曹松 ·《赠道人 》
- 若便怀深隐 出自 [唐] 张蠙 ·《乱中寄友人 》
- 莫便求栖隐 出自 [唐] 曹松 ·《寄方干 》
- 莫便求栖隐 出自 [唐] 周朴 ·《寄处士方干 》
- 莫便五湖爲隐沦 出自 [唐] 刘商 ·《姑苏怀古送秀才下第归江南 》
- 莫向明时便招隐 出自 [宋] 杨亿 ·《送张蜕秀才 》
- 便是仙人旧隐家 出自 [宋] 连希元 ·《题云华御室 》
- 有怀中隐堂 出自 [宋] 李纲 ·《岩桂二首 其一 》
- 便是其中旧隐人 出自 [唐] 伍乔 ·《观山水障子 》
- 莫怀乡国便魂销 出自 [宋] 蔡襄 ·《和许寺丞泊钓龙台见寄 》
- 望山怀隐沦 出自 [唐] 高适 ·《自淇涉黄河途中作十三首 十一 》
- 莫隐宫中玉树花 出自 [唐] 储光羲 ·《明妃曲四首 四 》
- 莫作云中隐身去 出自 [宋] 释德洪 ·《六月十五日夜大雨梦莹中 》
- 莫记年华隐水中 出自 [唐] 钱元瓘(文穆王) ·《题得铜香炉(幷序) 》
- 莫隐深山去 出自 [唐] 白居易 ·《劝酒十四首 不如来饮酒七首 一 》
- 莫向愚山隐 出自 [唐] 李颀 ·《临别送张諲入蜀 》
- 莫隐匡山社 出自 [唐] 李洞 ·《乱後龙州送郑郎中兼寄郑侍御 》
- 隐隐犹怀鼻头痛 出自 [宋] 释正觉 ·《送鹿门宗席头 》
- 隐隐犹怀旧日嫌(一作「妍」) 出自 [唐] 良价 ·《五位君臣颂 一 》