“都缘一体是全身”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“都缘一体是全身”出自哪首诗?
答案: “都缘一体是全身”出自: 宋代 释清远的 《偈颂一一二首 其七六》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dōu yuán yī tǐ shì quán shēn ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“都缘一体是全身”的上一句是什么?
答案:
“都缘一体是全身”的上一句是: 至近因何不相见 , 诗句拼音为: zhì jìn yīn hé bù xiāng jiàn
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“都缘一体是全身”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“都缘一体是全身”已经是最后一句了。
“都缘一体是全身”全诗
偈颂一一二首 其七六 (jì sòng yī yī èr shǒu qí qī liù)
眉毛眼睫最相亲,鼻孔唇皮作近邻。
至近因何不相见,都缘一体是全身。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
“都缘一体是全身”繁体原文
偈頌一一二首 其七六
眉毛眼睫最相親,鼻孔脣皮作近鄰。
至近因何不相見,都緣一體是全身。
“都缘一体是全身”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
眉毛眼睫最相亲,鼻孔唇皮作近邻。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
至近因何不相见,都缘一体是全身。
“都缘一体是全身”全诗注音
眉毛眼睫最相亲,鼻孔唇皮作近邻。
至近因何不相见,都缘一体是全身。
“都缘一体是全身”全诗翻译
译文:
眉毛和眼睫是最亲密的邻居,鼻孔和唇皮也如此接近。为何如此亲近,却不能相见呢?这完全是因为它们都属于同一个身体,因而彼此已经合而为一。
总结:此段描述了眉毛眼睫和鼻孔唇皮的亲密邻近,强调它们都是身体的组成部分,从而彼此合一。表达了身体各部分相辅相成、相互关联的意象。
“都缘一体是全身”总结赏析
赏析:这首诗是释清远创作的《偈颂一一二首 其七六》,通过简洁而深刻的语言,表达了身体各个部位之间的亲近和联系。诗中以眉毛、眼睫、鼻孔、唇皮等身体部位作为象征,强调它们的亲近关系,借以反映人体各个部分都是相互联系、相互依存的。
诗人通过描写眉毛和眼睫的亲近,以及鼻孔和唇皮的相邻,强调了这些部位之间的紧密联系。然后,诗人提出了一个引人思考的问题,即为什么这些部位虽然如此亲近,却无法相见。这个问题引发了读者对身体内部和外部之间关系的思考。
最后两句“都缘一体是全身”,深刻地表达了整个身体都是一个有机的整体,各个部分虽然分离,但却共同构成了一个完整的个体。这反映了佛教思想中的整体性和互联性观念。
“都缘一体是全身”相关诗句:
- 都缘一体是全身 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其七六 》
- 全体承当全体是 出自 [宋] 释心月 ·《颂古二十一首 其一二 》
- 夫是之谓全体之用兮全体之真 出自 [宋] 释居简 ·《高丽指堂讲师画像赞 》
- 一身全是道 出自 [宋] 薛师石 ·《浄光长老极能诗 》
- 一身都是胆 出自 [宋] 释元肇 ·《胆瓶蕉 》
- 一身都是我 出自 [宋] 邵雍 ·《窥开吟 其一 》
- 一身都是我 出自 [宋] 邵雍 ·《潜机吟 》
- 自叹一身全是幻 出自 [宋] 徐玑 ·《题养拙轩 》
- 老子一身都是胆 出自 [宋] 释善珍 ·《少陵 》
- 子龙一身都是胆 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 赵云 》
- 老去一身都是病 出自 [宋] 方回 ·《八月初二日 》
- 青女一身都是胆 出自 [宋] 黄珩 ·《和刘後村梅花绝句 其一 》
- 怪君一身都是德 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵舒教授寄李公择 》
- 乌兔体全身 出自 [宋] 释惟清 ·《偈九首 其二 》
- 全体是 出自 [宋] 释印肃 ·《因道友说陈抟打睡警之 》
- 全身放下是全身 出自 [宋] 释正觉 ·《乌墩密印大师仁公真赞 》
- 转身体合全功 出自 [宋] 释正觉 ·《三印颂示衆 其三 》
- 全体是我 出自 [宋] 释慧方 ·《禅人写余真求赞 其二 》
- 佛称全体有分身 出自 [宋] 释德洪 ·《读法华五首 其三 》
- 全体纯是仁 出自 [宋] 王迈 ·《学易斋 》