“千里云山恋旧游”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“千里云山恋旧游”出自哪首诗?
答案: “千里云山恋旧游”出自: 唐代 牟融的 《客中作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiān lǐ yún shān liàn jiù yóu ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“千里云山恋旧游”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“千里云山恋旧游”已经是第一句了。
问题3:“千里云山恋旧游”的下一句是什么?
答案: “千里云山恋旧游”的下一句是: 寒窗凉雨夜悠悠 , 诗句拼音为: hán chuāng liáng yǔ yè yōu yōu ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“千里云山恋旧游”全诗
客中作 (kè zhōng zuò)
千里云山恋旧游,寒窗凉雨夜悠悠。
浮亭花竹频劳梦,别路风烟半是愁。
芳草傍人空对酒,流年多病倦登楼。
一杯重向樽前醉,莫遣相思累白头。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“千里云山恋旧游”繁体原文
客中作
千里雲山戀舊遊,寒窗涼雨夜悠悠。
浮亭花竹頻勞夢,別路風煙半是愁。
芳草傍人空對酒,流年多病倦登樓。
一杯重向樽前醉,莫遣相思累白頭。
“千里云山恋旧游”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
千里云山恋旧游,寒窗凉雨夜悠悠。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
浮亭花竹频劳梦,别路风烟半是愁。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
芳草傍人空对酒,流年多病倦登楼。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一杯重向樽前醉,莫遣相思累白头。
“千里云山恋旧游”全诗注音
千里云山恋旧游,寒窗凉雨夜悠悠。
浮亭花竹频劳梦,别路风烟半是愁。
芳草傍人空对酒,流年多病倦登楼。
一杯重向樽前醉,莫遣相思累白头。
“千里云山恋旧游”全诗翻译
译文:
千里的云山让我思念往日的游历,冷雨寒窗夜晚悠长。
在浮亭花竹之间,常常被梦惊扰,离别的路上,风烟朦胧半是愁。
芳草依然傍着人们,却孤身对着酒杯,岁月匆匆,疾病缠绵,疲倦登上高楼。
再来一杯酒,喝得醉醺醺,不要让思念累及白发苍苍的头。
“千里云山恋旧游”相关诗句:
- 千里云山恋旧游 出自 [唐] 牟融 ·《客中作 》
- 千里山川见旧游 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵奉和知府温尚书送致政朱侍郎十六韵 》
- 夜思千重恋旧游 出自 [唐] 李端 ·《宿淮浦忆司空文明 》
- 旧游千里外 出自 [唐] 白居易 ·《江南喜逢萧九彻因话长安旧游戏赠五十韵 》
- 旧游千里但凝情 出自 [宋] 张嵲 ·《溪梅初放 》
- 旧叶云千里 出自 [唐] 薛能 ·《冬日送僧归吴中旧居 》
- 万里山川半旧游 出自 [唐] 许浑 ·《别张秀才 》
- 千里水云藏旧隠 出自 [宋] 陆佃 ·《和岩老 》
- 旧里千山隔 出自 [唐] 周贺 ·《送朱庆余 》
- 千古青山忆旧游 出自 [宋] 何梦桂 ·《再和张秋山杭州孤山二首 其二 》
- 旧游踏徧千山月 出自 [宋] 王洋 ·《喜二曾一郑归 》
- 旧游固可恋 出自 [宋] 章甫 ·《次高若虚韵 》
- 江山千里游 出自 [宋] 赵蕃 ·《重别成父二首 其一 》
- 八千里地旧山河 出自 [宋] 华岳 ·《忧世寄清溪友人 》
- 家山千里云千叠 出自 [宋] 曾极 ·《往舂陵作 》
- 不爲晴川恋旧游 出自 [唐] 常衮 ·《赴京旅次感怀 》
- 千里江山极胜游 出自 [宋] 刘敞 ·《临崑亭 》
- 千里江山极胜游 出自 [宋] 王安石 ·《杂咏 》
- 千里江山负远游 出自 [宋] 戴复古 ·《新安寒食 》
- 旧邑云山里 出自 [唐] 刘长卿 ·《送处士归州因寄林山人 》