首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 邢兄次韵再答之 > 杜甫西去秦

“杜甫西去秦”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“杜甫西去秦”出自哪首诗？

答案： “杜甫西去秦”出自： 宋代 苏泂的 《邢兄次韵再答之》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dù fǔ xī qù qín ，诗句平仄： 仄仄平仄平 。

问题2：“杜甫西去秦”的上一句是什么？

答案： “杜甫西去秦”的上一句是： 上下皆失时 , 诗句拼音为： shàng xià jiē shī shí ，诗句平仄： 仄仄平仄平 。

问题3：“杜甫西去秦”的下一句是什么？

答案： “杜甫西去秦”的下一句是： 仲连东蹈海 , 诗句拼音为： zhòng lián dōng dǎo hǎi ，诗句平仄：仄平平仄仄。

“杜甫西去秦”全诗

邢兄次韵再答之 (xíng xiōng cì yùn zài dá zhī)

。 朝代：宋 。    作者： 苏泂。

红尘欲欺人，甚欲出尘去。
人生贵险艰，九折有夷路。
学剑剑不就，学书书不成。
春蚕裹於茧，腐草化为萤。
高明信天资，踸踔亦步武。
同床有恩怨，当面分尔汝。
疲容仰吾父，髫齓怜吾儿。
传衣与养菽，上下皆失时。
杜甫西去秦，仲连东蹈海。
富贵毋相忘，此意岂三代。
惟君眼中人，多若古人风。
赠君宝剑篇，谨勿伤其锋。

平平仄平平，仄仄仄平仄。
平平仄仄平，仄○仄平仄。
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平平仄平平，仄仄仄仄仄。
平平仄平仄，○仄○仄仄。
平平仄平仄，平仄平平平。
○○仄仄仄，仄仄平仄平。
仄仄平仄平，仄平平仄仄。
仄仄平○仄，仄仄仄○仄。
平平仄○平，平仄仄平平。
仄平仄仄平，仄仄平○平。

hóng chén yù qī rén ， shèn yù chū chén qù 。
rén shēng guì xiǎn jiān ， jiǔ zhé yǒu yí lù 。
xué jiàn jiàn bù jiù ， xué shū shū bù chéng 。
chūn cán guǒ wū jiǎn ， fǔ cǎo huà wéi yíng 。
gāo míng xìn tiān zī ， chěn chuō yì bù wǔ 。
tóng chuáng yǒu ēn yuàn ， dāng miàn fēn ěr rǔ 。
pí róng yǎng wú fù ， tiáo chèn lián wú ér 。
chuán yī yǔ yǎng shū ， shàng xià jiē shī shí 。
dù fǔ xī qù qín ， zhòng lián dōng dǎo hǎi 。
fù guì wú xiāng wàng ， cǐ yì qǐ sān dài 。
wéi jūn yǎn zhōng rén ， duō ruò gǔ rén fēng 。
zèng jūn bǎo jiàn piān ， jǐn wù shāng qí fēng 。

“杜甫西去秦”繁体原文

邢兄次韻再答之

紅塵欲欺人，甚欲出塵去。
人生貴險艱，九折有夷路。
學劍劍不就，學書書不成。
春蠶裹於繭，腐草化爲螢。
高明信天資，踸踔亦步武。
同床有恩怨，當面分爾汝。
疲容仰吾父，髫齓憐吾兒。
傳衣與養菽，上下皆失時。
杜甫西去秦，仲連東蹈海。
富貴毋相忘，此意豈三代。
惟君眼中人，多若古人風。
贈君寶劍篇，謹勿傷其鋒。

“杜甫西去秦”韵律对照

平平仄平平，仄仄仄平仄。
红尘欲欺人，甚欲出尘去。

平平仄仄平，仄○仄平仄。
人生贵险艰，九折有夷路。

仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
学剑剑不就，学书书不成。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
春蚕裹於茧，腐草化为萤。

平平仄平平，仄仄仄仄仄。
高明信天资，踸踔亦步武。

平平仄平仄，○仄○仄仄。
同床有恩怨，当面分尔汝。

平平仄平仄，平仄平平平。
疲容仰吾父，髫齓怜吾儿。

○○仄仄仄，仄仄平仄平。
传衣与养菽，上下皆失时。

仄仄平仄平，仄平平仄仄。
杜甫西去秦，仲连东蹈海。

仄仄平○仄，仄仄仄○仄。
富贵毋相忘，此意岂三代。

平平仄○平，平仄仄平平。
惟君眼中人，多若古人风。

仄平仄仄平，仄仄平○平。
赠君宝剑篇，谨勿伤其锋。

“杜甫西去秦”全诗注音

hóng chén yù qī rén ， shèn yù chū chén qù 。

红尘欲欺人，甚欲出尘去。

rén shēng guì xiǎn jiān ， jiǔ zhé yǒu yí lù 。

人生贵险艰，九折有夷路。

xué jiàn jiàn bù jiù ， xué shū shū bù chéng 。

学剑剑不就，学书书不成。

chūn cán guǒ wū jiǎn ， fǔ cǎo huà wéi yíng 。

春蚕裹於茧，腐草化为萤。

gāo míng xìn tiān zī ， chěn chuō yì bù wǔ 。

高明信天资，踸踔亦步武。

tóng chuáng yǒu ēn yuàn ， dāng miàn fēn ěr rǔ 。

同床有恩怨，当面分尔汝。

pí róng yǎng wú fù ， tiáo chèn lián wú ér 。

疲容仰吾父，髫齓怜吾儿。

chuán yī yǔ yǎng shū ， shàng xià jiē shī shí 。

传衣与养菽，上下皆失时。

dù fǔ xī qù qín ， zhòng lián dōng dǎo hǎi 。

杜甫西去秦，仲连东蹈海。

fù guì wú xiāng wàng ， cǐ yì qǐ sān dài 。

富贵毋相忘，此意岂三代。

wéi jūn yǎn zhōng rén ， duō ruò gǔ rén fēng 。

惟君眼中人，多若古人风。

zèng jūn bǎo jiàn piān ， jǐn wù shāng qí fēng 。

赠君宝剑篇，谨勿伤其锋。

“杜甫西去秦”全诗翻译

译文：

红尘世界欲欺骗人，极力想使人出尘脱俗。人生的价值在于经历险阻，经历种种挫折才能通向成功之路。学习剑术若是不真正去掌握，就无法成为剑术的行家；学习书本知识若是不能够应用，就难以取得真正的成就。就像春蚕包裹在茧中一样，枯草能够转化为发光的萤火虫一样，智慧能够让人光芒四射。卓越才能固然要依靠与天生的资质，但也需要不断的努力。即便是普通人，只要勤奋不懈，也能取得不俗的成就。
就算是共同在一张床上，也会有恩怨情仇，面对面时亲如一家，但转过身却可能成为对立的敌人。我疲惫时仰仗父亲的支持，幼小的儿子还需我怜爱呵护。传承衣物与传授种植技艺，无论上下贵贱，都可能失去适时。杜甫西去寻找秦地的壮丽，仲连东渡踏浪涛，勇往直前。不管是富贵还是贫苦，都不应忘记过去的经历，这种念想并非只存在于某一个时代。
唯独你的眼中之人，多如古代风采翩翩的人物。送你一把珍贵的宝剑，希望你能妥善保管，不要伤害它的锋芒。

总结：

诗人通过一系列的对比和比喻，表达了人生的艰辛和奋斗的重要性，强调了学习与实践的紧密关联。他提醒人们珍惜人际关系，同时也要珍视自己的家人。诗中还融入了历史人物和寓言的元素，突显了价值观的传承和共通性。最后，诗人以赠送宝剑的方式表达了对接受者的祝愿和关怀。

“杜甫西去秦”诗句作者苏泂介绍：

苏泂（一一七○～？）（与赵师秀同龄，生年参《文学遗産》一九八三年四期《赵师秀生年小考》），字召叟，山阴（今浙江绍兴）人。颂四世孙。生平事迹史籍失载，从本集诗篇可知，早年随祖师德宦游成都，曾任过短期朝官，在荆湖、金陵等地作幕宾，身经宁宗开禧初的北征。曾从陆游学诗，与当时著名诗人辛弃疾、刘过、王柟、赵师秀、姜夔等多有唱和。卒年七十余。有《泠然斋集》十二卷、《泠然斋诗余》一卷（《直斋书录解题》卷二○、二一），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《泠然斋诗集》八卷。　苏泂诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，酌校有关史籍。新辑集外诗附于卷末。更多...

“杜甫西去秦”相关诗句：

“杜甫西去秦”每个字的意思：

包含“杜甫西去秦”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂