“君去西秦更向西”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“君去西秦更向西”出自哪首诗?
答案: “君去西秦更向西”出自: 唐代 刘禹锡的 《洛中送杨处厚入关便游蜀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jūn qù xī qín gèng xiàng xī ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“君去西秦更向西”的上一句是什么?
答案:
“君去西秦更向西”的上一句是: 洛阳秋日正凄凄 , 诗句拼音为:luò yáng qiū rì zhèng qī qī
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“君去西秦更向西”的下一句是什么?
答案: “君去西秦更向西”的下一句是: 旧学三冬今转富 , 诗句拼音为: jiù xué sān dōng jīn zhuǎn fù ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“君去西秦更向西”全诗
洛中送杨处厚入关便游蜀 (luò zhōng sòng yáng chù hòu rù guān biàn yóu shǔ)
洛阳秋日正凄凄,君去西秦更向西。
旧学三冬今转富,曾伤六翮养初齐。
王城晓入窥丹凤,蜀路晴来见碧鸡。
早识卧龙应有分,不妨从此蹑丹梯。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“君去西秦更向西”繁体原文
洛中送楊處厚入關便遊蜀
洛陽秋日正淒淒,君去西秦更向西。
舊學三冬今轉富,曾傷六翮養初齊。
王城曉入窺丹鳳,蜀路晴來見碧雞。
早識臥龍應有分,不妨從此躡丹梯。
“君去西秦更向西”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
洛阳秋日正凄凄,君去西秦更向西。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
旧学三冬今转富,曾伤六翮养初齐。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
王城晓入窥丹凤,蜀路晴来见碧鸡。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
早识卧龙应有分,不妨从此蹑丹梯。
“君去西秦更向西”全诗注音
洛阳秋日正凄凄,君去西秦更向西。
旧学三冬今转富,曾伤六翮养初齐。
王城晓入窥丹凤,蜀路晴来见碧鸡。
早识卧龙应有分,不妨从此蹑丹梯。
“君去西秦更向西”全诗翻译
译文:
洛阳的秋日正是凄凉的,君主离去去了西秦更向西边。
过去的学问经过三个冬天的修炼,现在变得富有,曾经伤害过的六只羽毛也重新生长齐整。
清晨,太阳照射进王城,瞥见了宫殿中的丹凤;晴朗的天气下,来自蜀地的路途显现出碧绿的鸟群。
早早地就认识到卧龙的才华应该有一番作为,不妨从此跟随着他攀登丹梯,实现自己的抱负。
这首诗总结:了洛阳秋日的凄凉景象,描述了君主离去的情景和过去学问的发展。同时,描绘了王城中的丹凤以及蜀地的美景,表达了对卧龙才能的认识和追随的决心。
“君去西秦更向西”总结赏析
赏析:
这首诗《洛中送杨处厚入关便游蜀》是唐代文学家刘禹锡的作品。诗以洛阳秋日为背景,描述了诗人送别杨处厚入蜀的情景,抒发了对友人远行的思念之情,以及对友人前程的祝愿和鼓励。
首节写洛阳秋日,形势凄凄,秋天的寒意已经显现,而诗人心情也随之凄凉。"君去西秦更向西"一句,表现了诗人对杨处厚远行的惋惜和不舍。接着,诗人回忆起杨处厚过去的艰辛奋斗,"旧学三冬今转富,曾伤六翮养初齐",表现了杨处厚曾经辛苦修行,如今功成名就的情景,令人感慨不已。
下节,诗人写道杨处厚即将向蜀地前行,"王城晓入窥丹凤,蜀路晴来见碧鸡",描绘了他前程的光明和希望。"早识卧龙应有分,不妨从此蹑丹梯"一句,表达了诗人对杨处厚将有所作为的信心和鼓励。
“君去西秦更向西”相关诗句:
- 君去西秦更向西 出自 [唐] 刘禹锡 ·《洛中送杨处厚入关便游蜀 》
- 君去西秦适东越 出自 [唐] 李白 ·《送祝八之江东赋得浣纱石 》
- 驿西西去更山西 出自 [宋] 杨万里 ·《将至萍乡欲宿爲重客据馆乃出西郊 》
- 更向江西诗窟去 出自 [宋] 楼钥 ·《书吴梦予古乐府後 》
- 更向西湖见西子 出自 [宋] 曹勋 ·《和双溪五首 其四 》
- 行到安西更向西 出自 [唐] 岑参 ·《过碛 》
- 路入山西又向(《兰亭考》作「路更」)西 出自 [唐] 萧翼 ·《宿云门东客院 》
- 秦原向西路 出自 [唐] 许浑 ·《别韦处士 》
- 遮日向西秦 出自 [宋] 苏轼 ·《留别雩泉 》
- 忽然西笑向秦关 出自 [唐] 乔琳 ·《绵州越王楼即事 》
- 尔向西秦我东越 出自 [唐] 李白 ·《鲁郡尧祠送窦明府薄华还西京 》
- 即将西去秦 出自 [唐] 杜甫 ·《奉赠韦左丞二十二韵 》
- 西去欲迷秦 出自 [唐] 张灿 ·《寒食遣怀 》
- 失势去西秦 出自 [唐] 李白 ·《自代内赠 》
- 杜甫西去秦 出自 [宋] 苏泂 ·《邢兄次韵再答之 》
- 秦川西去远 出自 [宋] 吕信臣 ·《漳州写怀 》
- 横江西望阻西秦 出自 [唐] 李白 ·《横江词六首 三 》
- 君向西流我向东 出自 [宋] 胡仲弓 ·《雨中有怀 》
- 君向西兮我向东 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其一三六 》
- 秦淮一带西流去 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其七二 》