“蓬瀛乍接神仙侣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蓬瀛乍接神仙侣”出自哪首诗?
答案: “蓬瀛乍接神仙侣”出自: 唐代 袁皓的 《及第後作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: péng yíng zhà jiē shén xiān lǚ ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“蓬瀛乍接神仙侣”的上一句是什么?
答案:
“蓬瀛乍接神仙侣”的上一句是: 分明折得一枝春 , 诗句拼音为: fēn míng zhé dé yī zhī chūn
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“蓬瀛乍接神仙侣”的下一句是什么?
答案: “蓬瀛乍接神仙侣”的下一句是: 江海回思耕钓人 , 诗句拼音为: jiāng hǎi huí sī gēng diào rén ,诗句平仄:平仄平平平仄平。
“蓬瀛乍接神仙侣”全诗
及第後作 (jí dì hòu zuò)
金榜高悬姓字真,分明折得一枝春。
蓬瀛乍接神仙侣,江海回思耕钓人。
九万抟扶排羽翼,十年辛苦涉风尘。
昇平时节逢公道,不觉龙门是嶮津。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“蓬瀛乍接神仙侣”繁体原文
及第後作
金榜高懸姓字真,分明折得一枝春。
蓬瀛乍接神仙侶,江海迴思耕釣人。
九萬摶扶排羽翼,十年辛苦涉風塵。
昇平時節逢公道,不覺龍門是嶮津。
“蓬瀛乍接神仙侣”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
金榜高悬姓字真,分明折得一枝春。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
蓬瀛乍接神仙侣,江海回思耕钓人。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
九万抟扶排羽翼,十年辛苦涉风尘。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
昇平时节逢公道,不觉龙门是嶮津。
“蓬瀛乍接神仙侣”全诗注音
金榜高悬姓字真,分明折得一枝春。
蓬瀛乍接神仙侣,江海回思耕钓人。
九万抟扶排羽翼,十年辛苦涉风尘。
昇平时节逢公道,不觉龙门是嶮津。
“蓬瀛乍接神仙侣”全诗翻译
译文:
金榜高高悬挂着真实的姓氏,清楚地折射出一枝春天的芬芳。
蓬瀛的仙境突然接纳了神仙般的伴侣,江海之间回想起辛勤的农渔人。
九万人挥动着羽翼,扶持着伟大的事业,十年的艰辛历程沾满风尘。
在和平的时节中,公道隆重出现,不自觉地龙门已成为险峻的关口。
总结:
这首诗通过描绘金榜题名、蓬瀛接纳神仙伴侣、九万人扶持事业、昇平时节见公道等四个场景,表达了作者对人生奋斗的思考和希冀。作者通过金榜题名和春天的意象,传达了对个人成就和美好生活的向往;描绘了蓬瀛接纳神仙伴侣和江海回思耕钓人,表达了对仙境般幸福生活和传统劳动价值的渴望;描述了九万人扶持事业的艰辛历程,凸显了付出与努力的重要性;最后,以昇平时节见公道和龙门嶮津的对比,抒发了对社会公正和艰难险阻的关注和期盼。整首诗意境深远,寓意丰富,对现实生活和人生价值有所启示。
“蓬瀛乍接神仙侣”相关诗句:
- 蓬瀛乍接神仙侣 出自 [唐] 袁皓 ·《及第後作 》
- 神仙不必在蓬瀛 出自 [宋] 范纯仁 ·《效宫词体上文太师十绝 其四 》
- 神仙识趣清瀛蓬 出自 [宋] 陈淳 ·《和林叔己咏福寿林塘韵谢杨守举状 》
- 蓬瀛旧侣稀 出自 [唐] 司空图 ·《月下留丹竈 》
- 咄此蓬瀛侣 出自 [唐] 柳宗元 ·《巽上人以竹闲自采新茶见赠酬之以诗 》
- 早随真侣集蓬瀛 出自 [唐] 韩偓 ·《及第过堂日作 》
- 瀛洲旧仙侣 出自 [唐] 李中 ·《赠上都紫极宫刘日新先生 》
- 无阶接蓬瀛 出自 [宋] 释显万 ·《苏仙宅 》
- 接武崑瀛蓬 出自 [宋] 刘攽 ·《自曹还都舟中奉酬子中见寄 》
- 瀛洲仙侣相期处 出自 [宋] 杨亿 ·《奉和翰林诸公贺阁长李公领银台之什 》
- 蓬瀛当日接英游 出自 [宋] 李正民 ·《寄李成德舍人 》
- 须知桂海接蓬瀛 出自 [宋] 范成大 ·《乾道癸巳腊後二日桂林大雪尺余郡人云前此未省见也郭季勇机宜赋古风爲贺次其韵 》
- 瀛洲有路接蓬壶 出自 [宋] 黎道华 ·《金石台遥碧堂 》
- 路接蓬瀛日景迟 出自 [宋] 李光 ·《二月三日作真率会游载酒堂呈坐客 其二 》
- 御史蓬瀛仙 出自 [宋] 文同 ·《送周介之学士通判定州 其二 》
- 蓬瀛旧集仙 出自 [宋] 许景衡 ·《寄题张学士三径堂二首 其一 》
- 行簉蓬瀛仙 出自 [宋] 郭印 ·《临都试院考校已毕诸公尚恨遗才勉作数语释其意 》
- 仙路眇蓬瀛 出自 [宋] 陈允平 ·《游仙曲 》
- 蓬瀛几仙伴 出自 [宋] 翁卷 ·《送叶任道 》
- 蓬瀛在仙籍 出自 [唐] 孟郊 ·《游韦七洞庭别业 》