“穠阴夹长津”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“穠阴夹长津”出自哪首诗?
答案: “穠阴夹长津”出自: 唐代 高适的 《自淇涉黄河途中作十三首 十一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nóng yīn jiá cháng jīn ,诗句平仄: 。
问题2:“穠阴夹长津”的上一句是什么?
答案:
“穠阴夹长津”的上一句是: 孟夏桑叶肥 , 诗句拼音为: mèng xià sāng yè féi
,诗句平仄: 。
问题3:“穠阴夹长津”的下一句是什么?
答案: “穠阴夹长津”的下一句是: 蚕农有时节 , 诗句拼音为: cán nóng yǒu shí jié ,诗句平仄:平平仄平仄。
“穠阴夹长津”全诗
自淇涉黄河途中作十三首 十一 (zì qí shè huáng hé tú zhōng zuò shí sān shǒu shí yī)
我行倦风湍,辍棹将问津。
空传歌瓠子,感慨独愁人。
孟夏桑叶肥,穠阴夹长津。
蚕农有时节,田野无闲人。
临水狎渔樵,望山怀隐沦。
谁能去京洛,顦顇对风尘。
仄○仄平平,仄仄○仄平。
○○平○仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄平,平平仄○平。
平平仄平仄,平仄平平平。
○仄仄平平,仄平平仄平。
平平仄平仄,?仄仄平平。
“穠阴夹长津”繁体原文
自淇涉黃河途中作十三首 十一
我行倦風湍,輟棹將問津。
空傳歌瓠子,感慨獨愁人。
孟夏桑葉肥,穠陰夾長津。
蠶農有時節,田野無閑人。
臨水狎漁樵,望山懷隱淪。
誰能去京洛,顦顇對風塵。
“穠阴夹长津”韵律对照
仄○仄平平,仄仄○仄平。
我行倦风湍,辍棹将问津。
○○平○仄,仄仄仄平平。
空传歌瓠子,感慨独愁人。
仄仄平仄平,平平仄○平。
孟夏桑叶肥,穠阴夹长津。
平平仄平仄,平仄平平平。
蚕农有时节,田野无闲人。
○仄仄平平,仄平平仄平。
临水狎渔樵,望山怀隐沦。
平平仄平仄,?仄仄平平。
谁能去京洛,顦顇对风尘。
“穠阴夹长津”全诗注音
我行倦风湍,辍棹将问津。
空传歌瓠子,感慨独愁人。
孟夏桑叶肥,穠阴夹长津。
蚕农有时节,田野无闲人。
临水狎渔樵,望山怀隐沦。
谁能去京洛,顦顇对风尘。
“穠阴夹长津”全诗翻译
译文:
我航行疲倦于汹涌的风浪中,停下船桨欲探问水道。
空中传来歌谣的声音,引起我孤独的忧伤。
夏天的孟月,桑叶茂盛,郁郁葱葱的树荫夹着长长的航道。
蚕农在适时的季节里忙碌,田野里没有闲散的人。
我在水边与渔夫和樵夫打成一片,眺望着山峦怀念着失去的沦陷。
谁能离开京城和洛阳,心事重重地面对风尘。
“穠阴夹长津”总结赏析
赏析:
这首诗是唐代诗人高适的《自淇涉黄河途中作十三首》中的第十一首。诗人在行舟穿越黄河之际,抒发了他内心的孤独和感慨,同时也描绘了早夏黄河两岸的景色。
首句“我行倦风湍,辍棹将问津。”表现了诗人的旅途疲惫,舟行在湍急的风浪中,他停下船来,似乎在思考前行的方向,也暗示了他对未来的迷茫感。
接下来的句子“空传歌瓠子,感慨独愁人。”表达了诗人的孤独之情。歌瓠子是一种古代的音乐器具,这里用来象征远方的歌声传来,引发了诗人内心的感慨和孤独。他似乎在追寻着一种精神寄托,但却感到孤单。
诗中提到的“孟夏桑叶肥,穠阴夹长津。”描绘了黄河两岸夏季的景色。孟夏是中国农历二十四节气中的一个,表示夏季已经到来。这里的桑叶肥美、阴凉满溢,为诗人的旅途带来一丝清凉,但也让他对田野农事产生思考。
“蚕农有时节,田野无闲人。”这两句反映了诗人对农村生活的观察。他看到了蚕农忙碌的季节,但也注意到田野上没有闲人,暗示了社会的稳定和农村的宁静。
接下来的句子“临水狎渔樵,望山怀隐沦。”描述了诗人在舟中观察渔民和樵夫,以及遥望山川的情景。这里的“怀隐沦”意味着诗人内心的归隐之愿,他希望能够摆脱纷扰,回归自然。
最后两句“谁能去京洛,顦顇对风尘。”表达了诗人对远离尘世的向往。他希望能够离开京城的喧嚣,独自面对风尘世界,寻找自己的归宿。
“穠阴夹长津”相关诗句:
- 穠阴夹长津 出自 [唐] 高适 ·《自淇涉黄河途中作十三首 十一 》
- 长杨夹通津 出自 [宋] 李复 ·《周巨寺 》
- 槐阴夹路长 出自 [唐] 白居易 ·《行简初授拾遗同早朝入合因示十二韵 》
- 夹道新阴九陌长 出自 [唐] 唐彦谦 ·《春深独行马上有作 》
- 夹路浓阴野兴长 出自 [宋] 岳珂 ·《薛道祖荼䕷诗帖赞 》
- 夹路穠花千树发 出自 [唐] 赵彦昭 ·《人日侍讌大明宫应制 》
- 松阴长护玉津池 出自 [宋] 赵鼎 ·《次张真君韵 》
- 老桧阴阴夹古城 出自 [宋] 杨万里 ·《桧迳晓步二首 其一 》
- 崖树阴阴夹暝途 出自 [宋] 范成大 ·《初入湖南醴陵界 》
- 爲怜夹道绿阴阴 出自 [宋] 林希逸 ·《春谷惠示榕桥精舍二十四诗借首篇韵赋一首 》
- 池水夹通津 出自 [唐] 陈陶 ·《赋得池塘生春草 》
- 夹津列茂树 出自 [宋] 陈与义 ·《舟抵华容县 》
- 池水夹通津 出自 [唐] 陈润 ·《赋得池塘生春草 》
- 夹津芳草生 出自 [宋] 贺铸 ·《广陵山光寺夜集留别黄材昆仲 》
- 夹砌树阴阴 出自 [唐] 陆贽 ·《句 》
- 阴阴夹路木 出自 [宋] 文同 ·《东谷独往 》
- 坐看垂杨夹广津 出自 [宋] 曾几 ·《游姑苏张氏园二首 其二 》
- 两岸桃花夹去津 出自 [唐] 王维 ·《桃源行 》
- 穠阴生昼寒 出自 [宋] 杨怡 ·《成都运司园亭十首 翠锦亭 》
- 穠阴满轩碧 出自 [宋] 文同 ·《芳树 》