“长杨夹通津”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“长杨夹通津”出自哪首诗?
答案: “长杨夹通津”出自: 宋代 李复的 《周巨寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cháng yáng jiá tōng jīn ,诗句平仄: ○平仄平平 。
问题2:“长杨夹通津”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“长杨夹通津”已经是第一句了。
问题3:“长杨夹通津”的下一句是什么?
答案: “长杨夹通津”的下一句是: 修竹带北冈 , 诗句拼音为: xiū zhú dài běi gāng ,诗句平仄:平仄仄仄平。
“长杨夹通津”全诗
周巨寺 (zhōu jù sì)
长杨夹通津,修竹带北冈。
寻行不知远,时闻芝术香。
渡溪陟翠巘,松柏高苍苍。
木杪见栌檐,塔庙居上方。
盘步曲折峻,入门庭宇荒。
道人貌清羸,趺坐临朝阳。
手持天竺书,贝叶翻金光。
炉残柏子烧,龛续明灯长。
见我默不语,举杖鸣匡牀。
以示清静观,妙出转徙乡。
我从绝塞来,尘侵两鬓霜。
形骸久颠顿,思逐归鸟藏。
偶来叩禅扃,夐与人世忘。
金篦刮病膜,清冰沃烦肠。
铁牛耕石田,海底种扶桑。
超然越初地,青莲泥中芳。
○平仄平平,平仄仄仄平。
平○仄平仄,平○平仄平。
仄平仄仄仄,平仄平○○。
仄仄仄平平,仄仄平仄平。
平仄仄○仄,仄平○仄平。
仄平仄平平,平仄○平平。
仄平平仄平,仄仄平平平。
平平仄仄○,平仄平平○。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄平仄○,仄仄仄仄平。
仄○仄仄平,平平仄仄平。
平平仄平仄,○仄平仄○。
仄平仄○平,仄仄平仄仄。
平平仄仄○,平平仄平平。
仄平平仄平,仄仄仄平平。
平平仄平仄,平平○○平。
“长杨夹通津”繁体原文
周巨寺
長楊夾通津,修竹带北岡。
尋行不知遠,時聞芝朮香。
渡溪陟翠巘,松柏高蒼蒼。
木杪見櫨簷,塔廟居上方。
盤步曲折峻,入門庭宇荒。
道人貌清羸,趺坐臨朝陽。
手持天竺書,貝葉翻金光。
爐殘柏子燒,龕續明燈長。
見我默不語,舉杖鳴匡牀。
以示清靜觀,妙出轉徙鄉。
我從絕塞來,塵侵兩鬢霜。
形骸久顛頓,思逐歸鳥藏。
偶來叩禪扃,夐與人世忘。
金篦刮病膜,清冰沃煩腸。
鐵牛耕石田,海底種扶桑。
超然越初地,青蓮泥中芳。
“长杨夹通津”韵律对照
○平仄平平,平仄仄仄平。
长杨夹通津,修竹带北冈。
平○仄平仄,平○平仄平。
寻行不知远,时闻芝术香。
仄平仄仄仄,平仄平○○。
渡溪陟翠巘,松柏高苍苍。
仄仄仄平平,仄仄平仄平。
木杪见栌檐,塔庙居上方。
平仄仄○仄,仄平○仄平。
盘步曲折峻,入门庭宇荒。
仄平仄平平,平仄○平平。
道人貌清羸,趺坐临朝阳。
仄平平仄平,仄仄平平平。
手持天竺书,贝叶翻金光。
平平仄仄○,平仄平平○。
炉残柏子烧,龛续明灯长。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
见我默不语,举杖鸣匡牀。
仄仄平仄○,仄仄仄仄平。
以示清静观,妙出转徙乡。
仄○仄仄平,平平仄仄平。
我从绝塞来,尘侵两鬓霜。
平平仄平仄,○仄平仄○。
形骸久颠顿,思逐归鸟藏。
仄平仄○平,仄仄平仄仄。
偶来叩禅扃,夐与人世忘。
平平仄仄○,平平仄平平。
金篦刮病膜,清冰沃烦肠。
仄平平仄平,仄仄仄平平。
铁牛耕石田,海底种扶桑。
平平仄平仄,平平○○平。
超然越初地,青莲泥中芳。
“长杨夹通津”全诗注音
长杨夹通津,修竹带北冈。
寻行不知远,时闻芝术香。
渡溪陟翠巘,松柏高苍苍。
木杪见栌檐,塔庙居上方。
盘步曲折峻,入门庭宇荒。
道人貌清羸,趺坐临朝阳。
手持天竺书,贝叶翻金光。
炉残柏子烧,龛续明灯长。
见我默不语,举杖鸣匡牀。
以示清静观,妙出转徙乡。
我从绝塞来,尘侵两鬓霜。
形骸久颠顿,思逐归鸟藏。
偶来叩禅扃,夐与人世忘。
金篦刮病膜,清冰沃烦肠。
铁牛耕石田,海底种扶桑。
超然越初地,青莲泥中芳。
“长杨夹通津”全诗翻译
译文:
长杨树夹着通往津城的路,修竹环绕着北冈。我在寻找行进的路途,却不知道有多远,有时闻到芝术香气飘来。
渡过小溪,攀登翠巘山,松柏高耸苍苍。树顶见到栌树檐,高塔庙宇居于上方。盘旋的石阶蜿蜒峻峭,进入门前,庭宇荒凉。
一位道人相貌清瘦,盘腿坐在朝阳下。手持一本来自天竺的书,贝叶翻动着金光。炉中余火燃烧着柏子,龛中明灯继续长明。
看到我默不作声,他举起手中的拐杖发出悠远的声响。他以此来表明清静的观念,妙在于心境转移如行乡里。
我从边塞而来,尘土侵蚀着双鬓留下霜。身体久经颠沛,思绪随着飞鸟追逐藏匿之地。偶然来到拜访禅院,心境与尘世烦恼遗忘。
金篦刮去身上的疾病膜,清泉冲洗烦躁的肠胃。铁牛耕耘着石头田地,海底种植着扶桑。超然的心境越过初心之地,青莲在泥土中绽放芬芳。
“长杨夹通津”相关诗句:
- 长杨夹通津 出自 [宋] 李复 ·《周巨寺 》
- 坐看垂杨夹广津 出自 [宋] 曾几 ·《游姑苏张氏园二首 其二 》
- 池水夹通津 出自 [唐] 陈润 ·《赋得池塘生春草 》
- 池水夹通津 出自 [唐] 陈陶 ·《赋得池塘生春草 》
- 穠阴夹长津 出自 [唐] 高适 ·《自淇涉黄河途中作十三首 十一 》
- 通津两岸杨花飞 出自 [宋] 李纲 ·《送士特兄下第之衡湘 》
- 长芦转柁是通津 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其六六 》
- 法筵长爲指通津 出自 [宋] 华镇 ·《挽饶法主 》
- 问津何处是通津 出自 [唐] 崔致远 ·《陈情上太尉 》
- 迷津才出是通津 出自 [宋] 张继先 ·《金丹诗四十八首 其一三 》
- 夹津芳草生 出自 [宋] 贺铸 ·《广陵山光寺夜集留别黄材昆仲 》
- 夹津列茂树 出自 [宋] 陈与义 ·《舟抵华容县 》
- 两岸桃花夹去津 出自 [唐] 王维 ·《桃源行 》
- 晴川夹修杨 出自 [宋] 文天祥 ·《送吉州陈守解任 》
- 青杨夹驰道 出自 [宋] 释道潜 ·《春晴 其二 》
- 垂杨夹城路 出自 [唐] 刘商 ·《登相国寺阁 》
- 垂杨夹道栽 出自 [宋] 张简 ·《天津桥月夜 》
- 辇路夹垂杨 出自 [唐] 杨师道 ·《奉和夏日晚景应诏 》
- 驻马垂杨夹岸风 出自 [宋] 邹浩 ·《顺阳东山下小池 》
- 白杨夹道起秋声 出自 [宋] 晁说之 ·《悲秋 》