“(见《十万卷楼丛书》本皎然《诗式》卷三”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“(见《十万卷楼丛书》本皎然《诗式》卷三”出自哪首诗?
答案: “(见《十万卷楼丛书》本皎然《诗式》卷三”出自: 唐代 朱放的 《和萧郎中游兰若》, 诗句拼音为: ( jiàn 《 shí wàn juàn lóu cóng shū 》 běn jiǎo rán 《 shī shì 》 juàn sān 。
问题2:“(见《十万卷楼丛书》本皎然《诗式》卷三”的上一句是什么?
答案:
“(见《十万卷楼丛书》本皎然《诗式》卷三”的上一句是: 鸟啄梧桐穿 , 诗句拼音为: niǎo zhuó wú tóng chuān
。
问题3:“(见《十万卷楼丛书》本皎然《诗式》卷三”的下一句是什么?
答案: “(见《十万卷楼丛书》本皎然《诗式》卷三”的下一句是: 同书卷四录前二句 , 诗句拼音为: tóng shū juàn sì lù qián èr jù ,诗句平仄:仄仄仄仄平平平仄仄平平仄仄○。
“(见《十万卷楼丛书》本皎然《诗式》卷三”全诗
和萧郎中游兰若 (hé xiāo láng zhōng yóu lán ruò)
爱彼云外人,来取涧底泉。
风吹芭蕉折,鸟啄梧桐穿。
(见《十万卷楼丛书》本皎然《诗式》卷三。
同书卷四录前二句。
)(按:《全唐诗》卷三一五录四句,缺题,又末字「穿」作「落」,故分作二断句,盖沿《吟窗杂录》删节本《诗式》之误所致,今重录改正之。
)。
仄仄平仄平,平仄仄仄平。
平○平平○,仄仄平平○。
?仄仄仄仄平平平仄仄平平仄仄○。
平平仄仄仄平仄仄。
??仄?平平平仄○仄仄仄仄仄,仄○,仄仄仄?○?仄?仄?,仄○仄仄仄仄,仄平○平仄仄平仄仄平仄平仄仄仄,平○仄仄○平。
?。
“(见《十万卷楼丛书》本皎然《诗式》卷三”繁体原文
和蕭郎中遊蘭若
愛彼雲外人,來取澗底泉。
風吹芭蕉折,鳥啄梧桐穿。
(見《十萬卷樓叢書》本皎然《詩式》卷三。
同書卷四錄前二句。
)(按:《全唐詩》卷三一五錄四句,缺題,又末字「穿」作「落」,故分作二斷句,蓋沿《吟窗雜錄》刪節本《詩式》之誤所致,今重錄改正之。
)。
“(见《十万卷楼丛书》本皎然《诗式》卷三”全诗注音
爱彼云外人,来取涧底泉。
风吹芭蕉折,鸟啄梧桐穿。
(见《十万卷楼丛书》本皎然《诗式》卷三。
同书卷四录前二句。
)(按:《全唐诗》卷三一五录四句,缺题,又末字「穿」作「落」,故分作二断句,盖沿《吟窗杂录》删节本《诗式》之误所致,今重录改正之。
)。
“(见《十万卷楼丛书》本皎然《诗式》卷三”全诗翻译
译文:
爱彼云外人,前来取得涧底的泉水。风吹动芭蕉将其折断,鸟儿啄食梧桐树穿过了它的树干。
该诗见于《十万卷楼丛书》本皎然所著《诗式》卷三,同时也见于同书卷四中的前两句。在《全唐诗》卷三一五中收录了四句,但缺少题目,且最后一个字「穿」被误作「落」。因此,将诗分为两个断句,以纠正《吟窗杂录》删节本《诗式》中的错误。现在重新记录并进行了修正。
总结:
此诗描绘了一个外来的旅人来到云外,寻求位于涧底的泉水。然而,风吹动芭蕉,将其折断;鸟儿啄食梧桐,穿过了它的树干。这首诗通过描绘大自然中的景象,表达了瞬息即逝的美丽和无常的现实。
“(见《十万卷楼丛书》本皎然《诗式》卷三”总结赏析
赏析:
这首诗《和萧郎中游兰若》是唐代诗人朱放创作的佳作。诗中描写了一幅山水田园的美丽画面,通过自然景物的描写,表达了诗人对大自然的热爱之情。
首句“爱彼云外人,来取涧底泉”展现了诗人对山中景致的热爱。诗人喜欢山外的风景,他来到山涧底,要取泉水,这显示了他对大自然的敬仰之情。山涧底的泉水清澈宛如镜子,清新的水流给人以宁静和舒适之感。
第二句“风吹芭蕉折,鸟啄梧桐穿”则通过自然界的细节描写,加强了诗中的生动感。芭蕉在风中摇曳,被风吹折,鸟儿在梧桐树上啄食,这些画面生动地展示了山林中的生活。这些自然景物都体现了山野的宁静和生机盎然。
整首诗以简洁明快的语言,刻画了山水之美,抒发了诗人对自然的热爱之情。通过细腻的描写,读者仿佛置身于山林之中,感受到了大自然的美妙和宁静。
“(见《十万卷楼丛书》本皎然《诗式》卷三”相关诗句:
- (见《十万卷楼丛书》本皎然《诗式》卷三 出自 [唐] 李君武 ·《咏泥 》
- (见《十万卷楼丛书》本皎然《诗式》卷三 出自 [唐] 朱放 ·《和萧郎中游兰若 》
- (见《十万卷楼丛书》本唐释皎然《诗式》卷三 出自 [唐] 庾抱 ·《咏史得韩非 》
- (《十万卷楼丛书》本皎然《诗式》卷四)(按:《诗式》误作「祖迥」 出自 [唐] 神迥 ·《怀欧阳山人严秀才 》
- (见《十万卷楼丛书》本皎然《诗式》卷四) 出自 [唐] 宋之问 ·《则天挽歌 》
- (见《十万卷楼丛书》本皎然《诗式》卷五) 出自 [唐] 张南史 ·《送李使君贬郴州 》
- (见《十万卷楼丛书》本皎然《诗式》卷三)(按:此诗作者原署作「韦玄同」 出自 [唐] 魏玄同 ·《流所赠张锡 》
- (此诗又见《冷斋夜话》卷十、《苕溪渔隐丛话前集》卷五六、《诗话总龟》卷三九引《东坡诗话》、《云卧纪谭》等书 出自 [唐] 王梵志 ·《一○九 》
- (见《小草斋诗话》卷四、《粤诗蒐逸》卷一引《连州志》、郑方坤《五代诗话》卷二、同治《广东通志》卷三○三、梁廷柟《南汉书》卷十) 出自 [唐] 陈用拙 ·《送史长沙 》
- (下缺)(见《四部丛刊》本《皎然集》卷一)(按:《皎然集》录此诗四句後 出自 [唐] 皎然 ·《五言答李师尚 》
- (见中华书局排印本《初学记》卷十三)(按:《全唐诗》卷八八二《补遗》已收此诗 出自 [唐] 褚亮 ·《宗庙九德之歌辞 》
- (《全五代诗》五七引《十国春秋》)(〖1〗见《监诫录》卷一《知机对》、《十国春秋》卷四八《後蜀高祖本纪》 出自 [唐] 勾龙逢 ·《献贺捷诗(孟知祥入梓州,举子勾龙逢献诗云云,孟知祥嘉纳之。) 》
- (见《白氏长庆集》卷十五《赠杨秘书巨源》自注)(按:《全唐诗》卷三三三收此二句 出自 [唐] 杨巨源 ·《赠卢洺州 》
- (见《四库珍本初集》本《天台前集》卷下)(按:《全唐诗续补遗》卷十六据《舆地纪胜》收此诗末二句 出自 [唐] 任翻 ·《台州早春 》
- (潘述)(见《三长物斋丛书》本《颜鲁公文集》卷十二 出自 [唐] 颜真卿等(联句) ·《竹山连句题潘氏书堂 》
- (见厉鹗《宋诗纪事》卷三引《抚州府志》、影印文渊阁《四库全书》本《江西通志》卷一四八 出自 [唐] 乐史 ·《钟山寺 》
- (见黄滔《黄御史公集》卷四《壶公山》诗注、《舆地纪胜》卷一三五、《莆阳比事》卷一、《记纂渊海》卷十) 出自 [唐] 潘存实 ·《壶公山 》
- (见《咸淳临安志》卷二四)(按:《全唐诗补逸》卷十八据《洞霄诗集》收《天坛》 出自 [唐] 白元鉴 ·《大涤山(题拟) 》
- 《全五代诗》六十引《东坡志林》)(〖1〗见《仇池笔记》卷下、《苕溪渔隐丛话前集》卷五十七 出自 [唐] 村寺僧 ·《蒸豚(王中令既平蜀,捕逐余寇,与步队〖队伍〗相远,饥甚,乃入一村寺中。主僧醉甚箕踞,公怒,欲斩之。僧应对不慑,公奇而释之。间求蔬食,僧云:「有肉无蔬。」公益奇之。馈以蒸豚头,食之甚美。公喜,问僧:「止 》
- (见《甫里先生文集》卷十八、《唐文粹》卷五二)(按:《全唐诗》卷六一九收《纪梦游甘露寺》第十四句缺三字 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《野庙碑附诗 》