“约束万卷书”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“约束万卷书”出自哪首诗?
答案: “约束万卷书”出自: 宋代 释宝昙的 《曾知合相宜堂》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yuē shù wàn juàn shū ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“约束万卷书”的上一句是什么?
答案:
“约束万卷书”的上一句是: 要地庸何伤 , 诗句拼音为: yào dì yōng hé shāng
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“约束万卷书”的下一句是什么?
答案: “约束万卷书”的下一句是: 提携双锦囊 , 诗句拼音为: tí xié shuāng jǐn náng ,诗句平仄:平平平仄平。
“约束万卷书”全诗
曾知合相宜堂 (céng zhī hé xiāng yí táng)
竹不解俗语,颇识天语香。
经年北窗梦,十倍西湖凉。
隠几湖上人,恰恰修竹长。
有时共竹语,风雨撼一床。
屋间恐飞去,着绣围上方。
念君爱臣心,如爱竹在傍。
亦如夜深月,照我冰雪肠。
闲官固自好,要地庸何伤。
约束万卷书,提携双锦囊。
日边有新宅,不种一亩桑。
朝回碧幢底,真上相宜堂。
仄仄仄仄仄,○仄平仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平仄平,仄仄平仄○。
仄平仄仄仄,平仄仄仄平。
仄○仄平仄,仄仄平仄平。
仄平仄平平,○仄仄仄仄。
仄○仄○仄,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄平,平平平仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
平○仄仄仄,平仄○平平。
“约束万卷书”繁体原文
曾知閤相宜堂
竹不解俗語,頗識天語香。
經年北窗夢,十倍西湖凉。
隠几湖上人,恰恰脩竹長。
有時共竹語,風雨撼一床。
屋間恐飛去,著繡圍上方。
念君愛臣心,如愛竹在傍。
亦如夜深月,照我冰雪腸。
閑官固自好,要地庸何傷。
約束萬卷書,提携雙錦囊。
日邊有新宅,不種一畝桑。
朝回碧幢底,真上相宜堂。
“约束万卷书”韵律对照
仄仄仄仄仄,○仄平仄平。
竹不解俗语,颇识天语香。
平平仄平仄,仄仄平平平。
经年北窗梦,十倍西湖凉。
仄仄平仄平,仄仄平仄○。
隠几湖上人,恰恰修竹长。
仄平仄仄仄,平仄仄仄平。
有时共竹语,风雨撼一床。
仄○仄平仄,仄仄平仄平。
屋间恐飞去,着绣围上方。
仄平仄平平,○仄仄仄仄。
念君爱臣心,如爱竹在傍。
仄○仄○仄,仄仄平仄平。
亦如夜深月,照我冰雪肠。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
闲官固自好,要地庸何伤。
仄仄仄仄平,平平平仄平。
约束万卷书,提携双锦囊。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
日边有新宅,不种一亩桑。
平○仄仄仄,平仄○平平。
朝回碧幢底,真上相宜堂。
“约束万卷书”全诗注音
竹不解俗语,颇识天语香。
经年北窗梦,十倍西湖凉。
隠几湖上人,恰恰修竹长。
有时共竹语,风雨撼一床。
屋间恐飞去,着绣围上方。
念君爱臣心,如爱竹在傍。
亦如夜深月,照我冰雪肠。
闲官固自好,要地庸何伤。
约束万卷书,提携双锦囊。
日边有新宅,不种一亩桑。
朝回碧幢底,真上相宜堂。
“约束万卷书”全诗翻译
译文:
竹不明白俗语,却能理解天籁的香气。
经过岁月,北窗中的梦境,比西湖的凉爽增加了十倍。
隐居在湖畔的人,恰好与修竹相伴成长。
有时候与竹子交谈,风雨摇动着一床竹影。
怕竹子从屋中飞走,就用绣帏围着它。
我想你爱臣如爱竹子在身旁。
犹如夜深人静时的明月,照亮我的冰雪心肠。
清闲的官职本自喜好,何必在要职地位受伤。
约束千万卷书,携带双锦囊。
天边有新的住所,也不耕种一亩桑田。
早晨回到碧幢下,真是上相宜堂。
全诗表达了隐士与竹子之间的深情厚谊,以及隐逸生活的宁静自在。诗人通过对竹子的描写,象征了自己与自然的融合与对人生境遇的坦然。诗中流露出对隐居生活的热爱和对俗世名利的淡泊,倡导清静自守、远离尘嚣,以达到内心的平和与宁静。
“约束万卷书”相关诗句:
- 约束万卷书 出自 [宋] 释宝昙 ·《曾知合相宜堂 》
- 万卷图书资博约 出自 [宋] 胡寅 ·《酬宣卿见和 》
- 好书千束且万束 出自 [宋] 林希逸 ·《刘躔甫许以古诗集见假而竟不至代书促之 》
- 约束万象 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂二十四首 其一 》
- 约束万象如驱奴 出自 [宋] 释德洪 ·《龙安送宗上人游东吴 》
- 约束万象闲挥洒 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵见赠 》
- 近闻束书卷 出自 [宋] 黄曦 ·《寄李先生 》
- 近闻束书卷 出自 [宋] 黄曦 ·《寄李先生 》
- 万卷今可束 出自 [宋] 陈与义 ·《次韵谢天宁老见贻 》
- 万卷束高阁 出自 [宋] 包恢 ·《病中口占 》
- 束书万里外 出自 [宋] 韩维 ·《夜坐有怀黎君 》
- 束书不观万事休 出自 [宋] 陆游 ·《嘉定己巳立秋得膈上疾近寒露乃小愈十二首 其一一 》
- 北窗书生万卷书 出自 [宋] 陆游 ·《雨三日歌 》
- 更置书堂书万卷 出自 [宋] 乐史 ·《咏华林书院 》
- 万卷藏书抵万金 出自 [宋] 叶茵 ·《次赋顺适堂韵 》
- 然《唐诗卷》约在元和前後书 出自 [唐] 郎士元 ·《五言普门上人兰若一首 》
- 一月束书逾束稿 出自 [宋] 戴栩 ·《走笔代书答西士 》
- 万卷诗书 出自 [宋] 释元妙 ·《颂古二首 其一 》
- (见《十万卷楼丛书》本皎然《诗式》卷三 出自 [唐] 李君武 ·《咏泥 》
- (见《十万卷楼丛书》本皎然《诗式》卷三 出自 [唐] 朱放 ·《和萧郎中游兰若 》