“东园添我老生涯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“东园添我老生涯”出自哪首诗？
答案： “东园添我老生涯”出自： 宋代 黄庭坚的 《戏答王观复酴醾菊二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dōng yuán tiān wǒ lǎo shēng yá ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“东园添我老生涯”的上一句是什么？
答案：
“东园添我老生涯”的上一句是： 小草真成有风味 , 诗句拼音为： xiǎo cǎo zhēn chéng yǒu fēng wèi
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“东园添我老生涯”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“东园添我老生涯”已经是最后一句了。
“东园添我老生涯”全诗
戏答王观复酴醾菊二首 其一 (xì dá wáng guān fù tú mí jú èr shǒu qí yī)
谁将陶令黄金菊，幻作酴醾白玉花。
小草真成有风味，东园添我老生涯。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
“东园添我老生涯”繁体原文
戲答王觀復酴醾菊二首 其一
誰將陶令黄金菊，幻作酴醾白玉花。
小草真成有風味，東園添我老生涯。
“东园添我老生涯”韵律对照
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
谁将陶令黄金菊，幻作酴醾白玉花。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
小草真成有风味，东园添我老生涯。
“东园添我老生涯”全诗注音
谁将陶令黄金菊，幻作酴醾白玉花。
小草真成有风味，东园添我老生涯。
“东园添我老生涯”全诗翻译
译文：
陶令（陶渊明）用黄金做成菊花，仿佛变幻成了美味的酴醾和洁白的玉花。小草也变得有了风味，为东园增添了我晚年生活的乐趣。
总结：这段古文描述了陶渊明将黄金菊花幻化为美味的酴醾和洁白的玉花，同时也描绘了他晚年生活的安逸和快乐。
“东园添我老生涯”总结赏析
赏析：:
这首诗《戏答王观复酴醾菊二首 其一》是黄庭坚创作的，表达了诗人对酴醾菊花的赞美以及对自然生活的向往之情。
诗人以“谁将陶令黄金菊”开篇，描绘了一幅金黄色的酴醾菊花。这里的“陶令”指的是陶渊明，他是中国古代文学中著名的隐逸诗人，以描写田园生活而著称。将黄金菊与陶渊明联系在一起，表达了诗人对自然、田园生活的向往。
接着，诗人用“幻作酴醾白玉花”形容这些菊花宛如白玉一般美丽，增强了它们的高贵和纯洁之感。
在下两句“小草真成有风味，东园添我老生涯”，诗人将自己与大自然相融合，抒发了对宁静、田园生活的向往之情。这里的“小草”象征着自然中的点滴生命，它们在东园中生长，为诗人的生活增添了情趣。
总的来说，这首诗以简洁而生动的语言，表达了诗人对自然美的赞美和对宁静生活的向往之情。这是一首典型的山水田园诗，强调了中国古代文人的隐逸情怀。
标签: 抒情、咏物、田园
“东园添我老生涯”相关诗句：
- 东园添我老生涯 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏答王观复酴醾菊二首 其一 》
- 东风爲我添生意 出自 [宋] 周珣 ·《垗上亭落成 》
- 叩我老生涯 出自 [宋] 方一夔 ·《秋晚杂兴十二首 其一二 》
- 一归老我旧生涯 出自 [宋] 沈大椿 ·《自维扬回真州 》
- 生涯添鬓雪 出自 [宋] 郭祥正 ·《将至历阳先寄王纯父贤守 》
- 留与添丁作生涯 出自 [宋] 钱易 ·《拟卢仝诗 》
- 圃中添就好生涯 出自 [宋] 张鎡 ·《睡起述兴 》
- 东望故园天一涯 出自 [宋] 郑刚中 ·《春晚 》
- 我生不识东坡老 出自 [宋] 赵鼎 ·《酬赠黄倅 》
- 老日田园强自添 出自 [宋] 李之仪 ·《杂咏四绝 其四 》
- 园官语我菜添科 出自 [宋] 赵蕃 ·《二月六日雨中简诸君 》
- 生涯三亩园 出自 [宋] 陈造 ·《山居十首 其四 》
- 生涯付小园 出自 [宋] 吕本中 ·《闲居 》
- 生涯学灌园 出自 [宋] 陆游 ·《灌园 》
- 幽处田园我有涯 出自 [唐] 杜牧 ·《正初奉酬歙州刺史邢羣 》
- 老生便作老生涯 出自 [宋] 钱时 ·《答振父 》
- 零落生涯种片园 出自 [宋] 陈藻 ·《贫妇行 》
- 竹园蔬圃寄生涯 出自 [宋] 刘敞 ·《题行者店石楠 》
- 栽培园沼好生涯 出自 [宋] 张耒 ·《游李氏园 》
- 故园三亩淡生涯 出自 [宋] 陈杰 ·《贾鹿泉屡约一出小诗代行十首 其一○ 》