“园官语我菜添科”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“园官语我菜添科”出自哪首诗？
答案： “园官语我菜添科”出自： 宋代 赵蕃的 《二月六日雨中简诸君》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yuán guān yǔ wǒ cài tiān kē ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“园官语我菜添科”的上一句是什么？
答案：
“园官语我菜添科”的上一句是： 田父相呼稻当种 , 诗句拼音为： tián fù xiāng hū dào dāng zhǒng
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“园官语我菜添科”的下一句是什么？
答案： “园官语我菜添科”的下一句是： 日长燕子自无事 , 诗句拼音为： rì cháng yàn zi zì wú shì ，诗句平仄：仄平仄仄仄平仄。
“园官语我菜添科”全诗
二月六日雨中简诸君 (èr yuè liù rì yǔ zhōng jiǎn zhū jūn)
人言好雨知时节，红白纷纷柰若何。
田父相呼稻当种，园官语我菜添科。
日长燕子自无事，渚涨桃花思泛波。
寄谢同参二三老，未妨乘间数经过。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
“园官语我菜添科”繁体原文
二月六日雨中簡諸君
人言好雨知時節，紅白紛紛柰若何。
田父相呼稻當種，園官語我菜添科。
日長燕子自無事，渚漲桃花思汎波。
寄謝同參二三老，未妨乘間數經過。
“园官语我菜添科”韵律对照
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
人言好雨知时节，红白纷纷柰若何。
平仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
田父相呼稻当种，园官语我菜添科。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
日长燕子自无事，渚涨桃花思泛波。
仄仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
寄谢同参二三老，未妨乘间数经过。
“园官语我菜添科”全诗注音
人言好雨知时节，红白纷纷柰若何。
田父相呼稻当种，园官语我菜添科。
日长燕子自无事，渚涨桃花思泛波。
寄谢同参二三老，未妨乘间数经过。
“园官语我菜添科”全诗翻译
译文：
人们说好雨知道时节，红花和白花纷纷飘落，那可如何呢。
农夫呼唤着要种稻，园官又让我给菜添浇水。
白天漫长，燕子自由自在地飞翔，水边涨满了桃花，我心里想着泛舟的念头。
向那参与过我的教诲的几位长者寄去谢意，虽然不妨碍我乘机经过他们的门户。
全诗描绘了四个不同场景：人们赞美雨水知时节的好处，农夫呼唤着要种稻菽，园官又要我浇菜园里的水，白天漫长，燕子自由自在地飞翔，水边涨满了桃花，我心里想着泛舟的念头。诗人还向参与过教诲的几位长者表达了感谢之情，他仍然保持着乘机经过他们门户的心愿。
“园官语我菜添科”相关诗句：
- 园官语我菜添科 出自 [宋] 赵蕃 ·《二月六日雨中简诸君 》
- 菜圃已添三万科 出自 [宋] 陈与义 ·《秋雨 》
- 简语宁同卖菜添 出自 [宋] 陈渊 ·《翁承事挽词五首 其二 》
- 既益园官菜 出自 [宋] 赵蕃 ·《谢知县丈相率泛舟且访寓舍并呈子畅兄 》
- 菜把仰园官 出自 [宋] 陆游 ·《食野味包子戏作 》
- 萧索园官菜 出自 [宋] 陆游 ·《示儿 》
- 饱食园官菜 出自 [宋] 陆游 ·《嘲子聿 》
- 菜不仰园官 出自 [宋] 陆游 ·《读穷居五字慨然有感复作一首自解 》
- 更喜园官菜把新 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵欧阳广明以诗送鉢盂 》
- 园官送菜无虚日 出自 [宋] 朱翌 ·《正月二十日过江氏园 》
- 园官阙菜犹形讽 出自 [宋] 赵蕃 ·《从萧君来茶二首 其一 》
- 赖有园官能送菜 出自 [宋] 沈与求 ·《秋日闲居 》
- 锦里园官供菜把 出自 [宋] 李新 ·《送菜徐秀才 》
- 灌畦不仰园官菜 出自 [宋] 张鎡 ·《题寒绿轩 》
- 稍喜园官来送菜 出自 [宋] 刘克庄 ·《又即事四首 其二 》
- 即今送菜仰园官 出自 [宋] 刘克庄 ·《辛亥去国陈宗之胡希圣送行避谤不敢见希圣赠二诗亦不敢答乙卯追和其韵 其二 》
- 也胜菜把仰园官 出自 [宋] 陆游 ·《躬耕 》
- 诗人菜把诮园官 出自 [宋] 李洪 ·《寿老饷笋 》
- 科科初种菜 出自 [宋] 赵蕃 ·《万安道中二首 其一 》
- 忆我园中菜 出自 [宋] 赵蕃 ·《雪中三忆三首 其二 》