“圃中添就好生涯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“圃中添就好生涯”出自哪首诗?
答案: “圃中添就好生涯”出自: 宋代 张鎡的 《睡起述兴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: pǔ zhōng tiān jiù hǎo shēng yá ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“圃中添就好生涯”的上一句是什么?
答案:
“圃中添就好生涯”的上一句是: 功用今年百倍加 , 诗句拼音为:gōng yòng jīn nián bǎi bèi jiā
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“圃中添就好生涯”的下一句是什么?
答案: “圃中添就好生涯”的下一句是: 大於桤树夜合树 , 诗句拼音为: dà wū qī shù yè hé shù ,诗句平仄:仄平平仄仄仄仄。
“圃中添就好生涯”全诗
睡起述兴 (shuì qǐ shù xīng)
功用今年百倍加,圃中添就好生涯。
大於桤树夜合树,肥似桃花巴榄花。
煮酒未尝先问日,裌衣初制渐裁纱。
起来不是贪眠在,斋後僧怜未瀹茶。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄仄仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“圃中添就好生涯”繁体原文
睡起述興
功用今年百倍加,圃中添就好生涯。
大於榿樹夜合樹,肥似桃花巴欖花。
煮酒未嘗先問日,裌衣初製漸裁紗。
起來不是貪眠在,齋後僧憐未瀹茶。
“圃中添就好生涯”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
功用今年百倍加,圃中添就好生涯。
仄平平仄仄仄仄,平仄平平平仄平。
大於桤树夜合树,肥似桃花巴榄花。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
煮酒未尝先问日,裌衣初制渐裁纱。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
起来不是贪眠在,斋後僧怜未瀹茶。
“圃中添就好生涯”全诗注音
功用今年百倍加,圃中添就好生涯。
大於桤树夜合树,肥似桃花巴榄花。
煮酒未尝先问日,裌衣初制渐裁纱。
起来不是贪眠在,斋後僧怜未瀹茶。
“圃中添就好生涯”全诗翻译
译文:
功效比去年增加了许多倍,田园里的收获为生活增添了乐趣。
比起大桤木和夜合树更高大,像桃花和巴榄花一样茂盛。
煮酒之前要先询问时间,做衣服初时渐渐剪裁布料。
起床后不是因为贪睡,而是僧人在斋后还未沏茶。
总结:
诗人描述了一年间努力耕作的成果,以及园中的景象;他以不同的植物作比,形容收成的丰富;诗中还提到了煮酒和制衣的情节,表现出诗人的生活细节;最后两句寓意深远,表达了不贪图安逸的精神和不断追求进步的心态。
“圃中添就好生涯”相关诗句:
- 圃中添就好生涯 出自 [宋] 张鎡 ·《睡起述兴 》
- 好就山中过此生 出自 [宋] 楼钥 ·《送一老住庐山归宗 其一 》
- 九经中有好生涯 出自 [宋] 陈着 ·《董君藻之子时修随其师戴时可来见八句勉之 》
- 欲就好峰添异石 出自 [宋] 韩琦 ·《首夏西亭 》
- 竹园蔬圃寄生涯 出自 [宋] 刘敞 ·《题行者店石楠 》
- 生涯添鬓雪 出自 [宋] 郭祥正 ·《将至历阳先寄王纯父贤守 》
- 东园添我老生涯 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏答王观复酴醾菊二首 其一 》
- 留与添丁作生涯 出自 [宋] 钱易 ·《拟卢仝诗 》
- 生涯俯就隠意决 出自 [宋] 黄通 ·《麻姑山一首赠陈仲父贤良兼泰伯先生 》
- 谢天成就澹生涯 出自 [宋] 高翥 ·《静对 》
- 就土爲生自有涯 出自 [宋] 陈着 ·《正月四日到张车偶成 》
- 就中今夜好 出自 [唐] 白居易 ·《咏闲 》
- 泉石好生涯 出自 [唐] 江爲 ·《送客 》
- 诗社好生涯 出自 [宋] 范仲淹 ·《次韵和刘夔判官对雪 》
- 好花生子竹添孙 出自 [宋] 丁高林 ·《山中吟 》
- 好诗添向闷中喧 出自 [宋] 马廷鸾 ·《赠山堂僧 》
- 就中一曲江南好 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其四六 》
- 就中何处芳菲好 出自 [宋] 田锡 ·《惜春词 》
- 就中最好是今朝 出自 [唐] 白居易 ·《五凤楼晚望 》
- 就中最忆南山好 出自 [宋] 方回 ·《黄浦门解缆有怀川无竭 》