“味若堂下泉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“味若堂下泉”出自哪首诗?
答案: “味若堂下泉”出自: 宋代 张耒的 《题陆羽祠堂兼寄李援援有诗殊佳二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wèi ruò táng xià quán ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“味若堂下泉”的上一句是什么?
答案:
“味若堂下泉”的上一句是: 清诗吊陆子 , 诗句拼音为:qīng shī diào lù zǐ
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“味若堂下泉”的下一句是什么?
答案: “味若堂下泉”的下一句是: 陆子骨已朽 , 诗句拼音为: lù zǐ gǔ yǐ xiǔ ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“味若堂下泉”全诗
题陆羽祠堂兼寄李援援有诗殊佳二首 其二 (tí lù yǔ cí táng jiān jì lǐ yuán yuán yǒu shī shū jiā èr shǒu qí èr)
清诗吊陆子,味若堂下泉。
陆子骨已朽,青松代之言。
松亦安能言,风至时萧然。
至谈非牙舌,陆子意已传。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
平仄平平平,平仄平平平。
仄平平平仄,仄仄仄仄○。
“味若堂下泉”繁体原文
題陸羽祠堂兼寄李援援有詩殊佳二首 其二
清詩弔陸子,味若堂下泉。
陸子骨已朽,青松代之言。
松亦安能言,風至時蕭然。
至談非牙舌,陸子意已傳。
“味若堂下泉”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
清诗吊陆子,味若堂下泉。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
陆子骨已朽,青松代之言。
平仄平平平,平仄平平平。
松亦安能言,风至时萧然。
仄平平平仄,仄仄仄仄○。
至谈非牙舌,陆子意已传。
“味若堂下泉”全诗注音
清诗吊陆子,味若堂下泉。
陆子骨已朽,青松代之言。
松亦安能言,风至时萧然。
至谈非牙舌,陆子意已传。
“味若堂下泉”全诗翻译
译文:
《清诗吊陆子》
味道如同位于堂下的清泉,吊念着已经腐朽的陆子。青松取代了他的声音,但松树又如何能够言语?只有在风吹拂之时,才能发出萧然的声响。然而,这种言谈不是用牙舌来传达的,而是陆子的意念已经传承下来。
全文总结:这首古诗通过吊古学者陆子,表达了他的遗志如清泉般的留存,并以青松风声的隐喻,传承了陆子的智慧思想。
“味若堂下泉”总结赏析
赏析:: 这首诗《题陆羽祠堂兼寄李援援有诗殊佳其二》是张耒为了吊唁陆羽而作的。陆羽是中国古代文学史上著名的文学家和书法家,他的名声传世,被誉为文学宗师。诗人在这首诗中表达了对陆羽的敬仰之情,同时也传达了对他的怀念之情。
首句中的“清诗吊陆子,味若堂下泉。”表现出诗人对陆羽清新的诗才和文学成就的赞美。他将陆羽的诗歌比喻为一股清泉,永远流淌在人们的心灵之中。
接下来的几句中,诗人提到陆子已经去世,但他的精神却像青松一样长存。这里的青松象征着坚韧和不朽的品质,显示了陆羽的文学传世之功。
最后几句中,诗人通过风的形象,表达了陆子的思想已经传承给后人。风吹过时的萧然,暗示着陆羽的思想一直在流传,永不消失。
标签: 怀念、文学传承、赞美、不朽
“味若堂下泉”相关诗句:
- 味若堂下泉 出自 [宋] 张耒 ·《题陆羽祠堂兼寄李援援有诗殊佳二首 其二 》
- 泉味天下最 出自 [宋] 方回 ·《次韵宾阳龙泉 》
- 泉鸣堂下石 出自 [宋] 释慧空 ·《和才仲五字韵 其二 》
- 卑若堂下屦 出自 [宋] 宋祁 ·《感旧送虞曹杨员外 》
- 若爲泉下情 出自 [宋] 曾丰 ·《挽上官茂叔 》
- 其若下泉何 出自 [宋] 晁公遡 ·《哭盘石墓下 》
- 又若山下泉 出自 [宋] 邹极 ·《晦堂歌爲邑令朱天经作 》
- 便有微泉出堂下 出自 [宋] 张耒 ·《东堂四首 其二 》
- 飞泉堂下雨长滴 出自 [宋] 杨杰 ·《金地院 》
- 青坚堂下出香泉 出自 [宋] 王质 ·《送酒与胡倅 》
- 岂若妇女不下堂 出自 [宋] 陆游 ·《陇头水 》
- 若问公堂阶下吏 出自 [宋] 杨万里 ·《送刘茂材主簿之官理定 》
- 若使退之堂下有 出自 [宋] 韩维 ·《西堂前双海棠花 》
- 流下山泉音若咽 出自 [宋] 陈景沂 ·《草 其二 》
- 亭上酌泉赏泉味 出自 [宋] 饶节 ·《送赵廉访 》
- 气味若相若 出自 [宋] 王之望 ·《赠范觉民 》
- 若爲留得堂堂去 出自 [宋] 苏轼 ·《陌上花三首 其二 》
- 堂堂背水若重闉 出自 [宋] 陈傅良 ·《题仙岩梅雨潭 》
- 天开岩洞若堂堂 出自 [宋] 林采 ·《登览 》
- 堂堂玉泉家 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵喻学士 》