首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 金地院 > 飞泉堂下雨长滴

“飞泉堂下雨长滴”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“飞泉堂下雨长滴”出自哪首诗？

答案： “飞泉堂下雨长滴”出自： 宋代 杨杰的 《金地院》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fēi quán táng xià yǔ cháng dī ，诗句平仄： 平平平仄仄平仄 。

问题2：“飞泉堂下雨长滴”的上一句是什么？

答案： “飞泉堂下雨长滴”的上一句是： 禅翁瓶锡久曾留 , 诗句拼音为： chán wēng píng xī jiǔ céng liú ，诗句平仄： 平平平仄仄平仄 。

问题3：“飞泉堂下雨长滴”的下一句是什么？

答案： “飞泉堂下雨长滴”的下一句是： 偃石道傍云不收 , 诗句拼音为： yǎn shí dào bàng yún bù shōu ，诗句平仄：仄仄仄仄平仄平。

“飞泉堂下雨长滴”全诗

金地院 (jīn dì yuàn)

。 朝代：宋 。    作者： 杨杰。

大历年中茅结宇，禅翁瓶锡久曾留。
飞泉堂下雨长滴，偃石道傍云不收。
野鸟归来群木晚，老猿啼罢一山秋。
世人多事头多白，底事情闲亦白头。

仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄，仄仄仄仄平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

dà lì nián zhōng máo jié yǔ ， chán wēng píng xī jiǔ céng liú 。
fēi quán táng xià yǔ cháng dī ， yǎn shí dào bàng yún bù shōu 。
yě niǎo guī lái qún mù wǎn ， lǎo yuán tí bà yī shān qiū 。
shì rén duō shì tóu duō bái ， dǐ shì qíng xián yì bái tóu 。

“飞泉堂下雨长滴”繁体原文

金地院

大歷年中茅結宇，禪翁瓶錫久曾留。
飛泉堂下雨長滴，偃石道傍雲不收。
野鳥歸來群木晚，老猿啼罷一山秋。
世人多事頭多白，底事情閑亦白頭。

“飞泉堂下雨长滴”韵律对照

仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
大历年中茅结宇，禅翁瓶锡久曾留。

平平平仄仄平仄，仄仄仄仄平仄平。
飞泉堂下雨长滴，偃石道傍云不收。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
野鸟归来群木晚，老猿啼罢一山秋。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
世人多事头多白，底事情闲亦白头。

“飞泉堂下雨长滴”全诗注音

dà lì nián zhōng máo jié yǔ ， chán wēng píng xī jiǔ céng liú 。

大历年中茅结宇，禅翁瓶锡久曾留。

fēi quán táng xià yǔ cháng dī ， yǎn shí dào bàng yún bù shōu 。

飞泉堂下雨长滴，偃石道傍云不收。

yě niǎo guī lái qún mù wǎn ， lǎo yuán tí bà yī shān qiū 。

野鸟归来群木晚，老猿啼罢一山秋。

shì rén duō shì tóu duō bái ， dǐ shì qíng xián yì bái tóu 。

世人多事头多白，底事情闲亦白头。

“飞泉堂下雨长滴”全诗翻译

译文：
大历年中茅结宇，禅翁瓶锡久曾留。
飞泉堂下雨长滴，偃石道傍云不收。
野鸟归来群木晚，老猿啼罢一山秋。
世人多事头多白，底事情闲亦白头。

大历年间，茅草覆盖的小屋依然屹立，曾经停留过的禅师留下了他的瓶子和铁杖。
飞流泉在堂前的地面上持续地滴下，而躺卧在路旁的云却不肯收拾起来。
野鸟归巢归来，群木渐渐昏暗，老猿的啼声也停止了，整座山脉被秋意所笼罩。
世人忙于琐事，头发逐渐变白，然而无事可做时，同样是白头一样。

“飞泉堂下雨长滴”诗句作者杨杰介绍：

杨杰，字次公，自号无爲子，无爲军（州治今安徽无爲）人。仁宗嘉佑四年（一○五九）进士。神宗元丰中官太常博士。哲宗元佑中爲礼部员外郎，出知润州，除两浙提点刑狱。卒年七十。着有文集二十余卷，《乐记》五卷，已佚。高宗绍兴十三年（一一四三）知无爲军赵士㣓编次其诗文爲《无爲集》十五卷，其有关释老二家诗文另编别集十卷（《直斋书录解题》卷一七）。今别集已散失。《宋史》卷四四三》有传。　杨杰诗，以宋赵士㣓无爲军刻《无爲集》（藏北京图书馆，其中诗五卷）爲底本。校以《两宋名贤小集》所收《无爲子小集》（简称小集本），《宋百家诗存》所收《无爲集》，及影印清文渊阁《四库全书》本（简称四库本），民国李之鼎校《宋人集》本（简称李校）。《两宋名贤小集》中多有底本未收诗，今与新辑得之集外诗，合编爲一卷。更多...

“飞泉堂下雨长滴”相关诗句：

“飞泉堂下雨长滴”每个字的意思：

包含“飞泉堂下雨长滴”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂