“堂堂玉泉家”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“堂堂玉泉家”出自哪首诗?
答案: “堂堂玉泉家”出自: 宋代 韩淲的 《次韵喻学士》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: táng táng yù quán jiā ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“堂堂玉泉家”的上一句是什么?
答案:
“堂堂玉泉家”的上一句是: 倍觉空苦心 , 诗句拼音为: bèi jué kōng kǔ xīn
,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题3:“堂堂玉泉家”的下一句是什么?
答案: “堂堂玉泉家”的下一句是: 源委非蹄涔 , 诗句拼音为: yuán wěi fēi tí cén ,诗句平仄:平仄平平平。
“堂堂玉泉家”全诗
次韵喻学士 (cì yùn yù xué shì)
世味日以陋,莫能商古今。
伐异或党同,嘈杂非正音。
我生逢百罹,倍觉空苦心。
堂堂玉泉家,源委非蹄涔。
君尤挺特操,气宇清且深。
相逢清河桥,万感成清斟。
发挥所兴寄,倾倒所译寻。
谁谓南渡久,而闻正始吟。
黄华明露高,风回雨垂阴。
白发生已多,只合同投簪。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄仄仄仄平,平仄平○平。
仄平平仄平,仄仄○仄平。
平平仄平平,平仄平平平。
平平仄仄○,仄仄平○○。
○平平平平,仄仄平平平。
仄平仄○仄,平仄仄仄平。
平仄平仄仄,平○○仄○。
平平平仄平,平平仄平平。
仄仄平仄平,仄仄平平平。
“堂堂玉泉家”繁体原文
次韵喻學士
世味日以陋,莫能商古今。
伐異或黨同,嘈雜非正音。
我生逢百罹,倍覺空苦心。
堂堂玉泉家,源委非蹄涔。
君尤挺特操,氣宇清且深。
相逢清河橋,萬感成清斟。
發揮所興寄,傾倒所譯尋。
誰謂南渡久,而聞正始吟。
黄華明露高,風迴雨垂陰。
白髮生已多,只合同投簪。
“堂堂玉泉家”韵律对照
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
世味日以陋,莫能商古今。
仄仄仄仄平,平仄平○平。
伐异或党同,嘈杂非正音。
仄平平仄平,仄仄○仄平。
我生逢百罹,倍觉空苦心。
平平仄平平,平仄平平平。
堂堂玉泉家,源委非蹄涔。
平平仄仄○,仄仄平○○。
君尤挺特操,气宇清且深。
○平平平平,仄仄平平平。
相逢清河桥,万感成清斟。
仄平仄○仄,平仄仄仄平。
发挥所兴寄,倾倒所译寻。
平仄平仄仄,平○○仄○。
谁谓南渡久,而闻正始吟。
平平平仄平,平平仄平平。
黄华明露高,风回雨垂阴。
仄仄平仄平,仄仄平平平。
白发生已多,只合同投簪。
“堂堂玉泉家”全诗注音
世味日以陋,莫能商古今。
伐异或党同,嘈杂非正音。
我生逢百罹,倍觉空苦心。
堂堂玉泉家,源委非蹄涔。
君尤挺特操,气宇清且深。
相逢清河桥,万感成清斟。
发挥所兴寄,倾倒所译寻。
谁谓南渡久,而闻正始吟。
黄华明露高,风回雨垂阴。
白发生已多,只合同投簪。
“堂堂玉泉家”全诗翻译
译文:
世间的滋味常常很低微,无人能够评价古今。不同的人或许攻击异己或者结党同道,喧嚣声音也不是正道之音。我生活在百难中,倍感苦心空虚。堂堂的玉泉家族,根源并非来源于蹄涔之地。你特立独行,气质清高而深沉。在清河桥相遇,千般感触在清酒中酝酿成熟。我倾情发挥心中所爱,倾泻出内心所译。谁说南渡已久,而听闻正始时的吟唱。黄花明露高挂,风转雨垂昏暗。白发已生多,只宜共同披髮簪。
总结:
诗人表达了对世间琐事的疏离,以及对人情世故的淡漠。同时,赞颂了清高不羁的品性和清酒畅饮的意境。最后,以自然景物映照岁月变迁,表现岁月已过,不再追求虚华,只希望能与志同道合之人共享晚年的寂静宁逸。
“堂堂玉泉家”相关诗句:
- 堂堂玉泉家 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵喻学士 》
- 堂虚泉漱玉 出自 [宋] 苏轼 ·《和张均题峡山 》
- 玉堂人住玉堂山 出自 [宋] 魏了翁 ·《李制置生日 其一 》
- 吾家皱玉玉堂红 出自 [宋] 刘克庄 ·《温陵太守赵右司惠诗求荔子适大风雨扫尽辄和二绝 其一 》
- 玉堂金井汲寒泉 出自 [宋] 范祖禹 ·《谢子瞻尚书惠墨端溪砚二首 端溪砚 》
- 堂中珠玉堕黄泉 出自 [宋] 胡寅 ·《忆端子三首 其三 》
- 夜坐幽堂听玉泉 出自 [宋] 白玉蟾 ·《洞明轩 》
- 堂堂削玉青蝇喧 出自 [唐] 李咸用 ·《昇天行 》
- 最是玉堂堂上好 出自 [宋] 黄公绍 ·《竞渡櫂歌 其七 》
- 堂堂玉立窗前竹 出自 [宋] 丘葵 ·《八十岁吟 》
- 难弟堂堂玉立峰 出自 [宋] 度正 ·《送钱国博解成都漕节详刑湖右 其二 》
- 玉树堂堂如昨日 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽赵卿无垢二首 其一 》
- 下有种玉人堂堂 出自 [宋] 释宝昙 ·《和史魏公燔黄 》
- 玉立堂堂社稷臣 出自 [宋] 刘过 ·《代欧阳丞上韩平章 其二 》
- 未识堂堂玉立姿 出自 [宋] 胡寅 ·《挽刘忠显 其二 》
- 堂堂玉立冠宗藩 出自 [宋] 史浩 ·《上普安郡王生辰 其四 》
- 冠玉堂堂骨相奇 出自 [宋] 王十朋 ·《陈景公挽词 其一 》
- 玉立堂堂耸大庭 出自 [宋] 员兴宗 ·《寿虞丞相 其一一 》
- 曾向玉堂堂上开 出自 [宋] 李曾伯 ·《夜坐用韵简刘朔斋洪云岩 其一 》
- 玉辉破暗露堂堂 出自 [宋] 释慧晖 ·《偈颂四十一首 其一三 》