“泉味天下最”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“泉味天下最”出自哪首诗?
答案: “泉味天下最”出自: 宋代 方回的 《次韵宾阳龙泉》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: quán wèi tiān xià zuì ,诗句平仄: 平仄平仄仄 。
问题2:“泉味天下最”的上一句是什么?
答案:
“泉味天下最”的上一句是: 根据千岩隈 , 诗句拼音为: gēn jù qiān yán wēi
,诗句平仄: 平仄平仄仄 。
问题3:“泉味天下最”的下一句是什么?
答案: “泉味天下最”的下一句是: 莫许他郡偕 , 诗句拼音为: mò xǔ tā jùn xié ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“泉味天下最”全诗
次韵宾阳龙泉 (cì yùn bīn yáng lóng quán)
小国号瘠土,根据千岩隈。
泉味天下最,莫许他郡偕。
宁当饮此清,饥肠鸣如雷。
广斥岂不富,咸浊良可咍。
谓兹大龙窟,无乃由齐谐。
患不甘且冽,榛莽能久埋。
心恻或不食,汲路荒苍苔。
蒙养内自充,何嫌世好乖。
君子有本性,勿问塞与开。
成功故偶耳,隠德弥佳哉。
仄仄○仄仄,平仄平平平。
平仄平仄仄,仄仄平仄平。
平○仄仄平,平平平○平。
仄仄仄仄仄,平仄平仄平。
仄平仄平仄,平仄平平平。
○仄平○仄,平仄平仄平。
平仄仄仄仄,仄仄平○平。
平仄仄仄平,平平仄仄平。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
“泉味天下最”繁体原文
次韻賓暘龍泉
小國號瘠土,根據千岩隈。
泉味天下最,莫許他郡偕。
寧當飲此清,饑腸鳴如雷。
廣斥豈不富,鹹濁良可咍。
謂茲大龍窟,無乃由齊諧。
患不甘且冽,榛莽能久埋。
心惻或不食,汲路荒蒼苔。
蒙養內自充,何嫌世好乖。
君子有本性,勿問塞與開。
成功故偶耳,隠德彌佳哉。
“泉味天下最”韵律对照
仄仄○仄仄,平仄平平平。
小国号瘠土,根据千岩隈。
平仄平仄仄,仄仄平仄平。
泉味天下最,莫许他郡偕。
平○仄仄平,平平平○平。
宁当饮此清,饥肠鸣如雷。
仄仄仄仄仄,平仄平仄平。
广斥岂不富,咸浊良可咍。
仄平仄平仄,平仄平平平。
谓兹大龙窟,无乃由齐谐。
○仄平○仄,平仄平仄平。
患不甘且冽,榛莽能久埋。
平仄仄仄仄,仄仄平○平。
心恻或不食,汲路荒苍苔。
平仄仄仄平,平平仄仄平。
蒙养内自充,何嫌世好乖。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
君子有本性,勿问塞与开。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
成功故偶耳,隠德弥佳哉。
“泉味天下最”全诗注音
小国号瘠土,根据千岩隈。
泉味天下最,莫许他郡偕。
宁当饮此清,饥肠鸣如雷。
广斥岂不富,咸浊良可咍。
谓兹大龙窟,无乃由齐谐。
患不甘且冽,榛莽能久埋。
心恻或不食,汲路荒苍苔。
蒙养内自充,何嫌世好乖。
君子有本性,勿问塞与开。
成功故偶耳,隠德弥佳哉。
“泉味天下最”全诗翻译
译文:
这个小国被称为贫瘠之地,位于千山万岩之间。泉水的味道在天下间是最甘美的,绝不容许其他郡县一同分享。宁愿选择饮用这清泉,即使饥肠作响如雷。广大的土地若被开垦,难道不会变得富饶吗?即使是泥泞浑浊的土地,也能开发出美好的产物。
这所谓的大龙窟,难道并非因为齐谐之地而形成吗?遭受艰难与寒冷之苦,岂能不使人感到不甘和寒冷?茂密的草木能够长时间地掩埋事物,难道不是因为榛莽的覆盖而能够长久保存吗?内心深处可能会因为同情而不愿进食,前路荒凉覆盖苍苔。
受到养育便能自我满足,又何必嫌弃世俗的纷扰?君子有着固有的本性,不必问及塞土与开放之事。成功往往是偶然的,深藏的德行才更加可贵。
总结:
诗人通过描写小国的环境与泉水,表达了贫富差距的不平等,以及珍惜资源的重要。他探讨了开发与保护土地的关系,思考了人性的本性与道德。诗中透露出隐逸与宁静的情感,强调内在的满足与修养的重要性,同时也谈及成功的不确定性与内在的价值。
“泉味天下最”相关诗句:
- 泉味天下最 出自 [宋] 方回 ·《次韵宾阳龙泉 》
- 泉味最便茶 出自 [宋] 司马光 ·《清燕亭 》
- 寒泉味最醇 出自 [宋] 林安道 ·《句 其一 》
- 最爱下山泉 出自 [宋] 张耒 ·《宿凤翅山悬泉寺 》
- 味若堂下泉 出自 [宋] 张耒 ·《题陆羽祠堂兼寄李援援有诗殊佳二首 其二 》
- 淡中滋味最天真 出自 [宋] 释怀深 ·《退步 其三 》
- 最奇山下石坳泉 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵沈驹甫观石井 》
- 天下泉中第四泉 出自 [宋] 陆游 ·《虾蟆碚 》
- 无味之中味最长 出自 [宋] 袁燮 ·《再用前韵二首 其二 》
- 治爲天下最 出自 [宋] 范仲淹 ·《寄题岘山羊公祠堂 》
- 课爲天下最 出自 [宋] 胡铨 ·《送周子上赴宜春 》
- 可居天下最 出自 [宋] 王伯广 ·《顶山栗 》
- 天下最佳处 出自 [宋] 程公许 ·《题夹江冯临父玉山庄图 》
- 正味悦天下 出自 [宋] 杨凯 ·《梅林分韵得今字 》
- 至哉天下味 出自 [宋] 张侃 ·《嘉定壬午春晚园官送杞菊因取陆天随苏东坡张南轩三赋诵之感事赋诗 》
- 峡中天下最穷处 出自 [宋] 陆游 ·《偶忆万州戏作短歌 》
- 奉亲最乐天下无 出自 [宋] 杨万里 ·《题左正卿寿慈堂 》
- 天下四时秋最愁 出自 [宋] 朱敦儒 ·《句 其七 》
- 天下难题最是梅 出自 [宋] 方回 ·《再赋倚梅观雪以前诗太哀故 》
- 曰今天下最急务 出自 [宋] 蔡襄 ·《李山英以疾归田客有言山英移书石守道者因摭取其略作诗以送之 》