“流下山泉音若咽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“流下山泉音若咽”出自哪首诗？
答案： “流下山泉音若咽”出自： 宋代 陈景沂的 《草 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： liú xià shān quán yīn ruò yàn ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题2：“流下山泉音若咽”的上一句是什么？
答案：
“流下山泉音若咽”的上一句是： 木秀阴繁直到巅 , 诗句拼音为： mù xiù yīn fán zhí dào diān
，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题3：“流下山泉音若咽”的下一句是什么？
答案： “流下山泉音若咽”的下一句是： 烧余寺刻块如拳 , 诗句拼音为： shāo yú sì kè kuài rú quán ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“流下山泉音若咽”全诗
草 其二 (cǎo qí èr)
未破滁阳亭屡易，亭亡今又几经年。
峰回路转势不改，木秀阴繁直到巅。
流下山泉音若咽，烧余寺刻块如拳。
柴王一殿今何在，衰草残烟护晓娟。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“流下山泉音若咽”繁体原文
草 其二
未破滁陽亭屢易，亭亡今又幾經年。
峰回路轉勢不改，木秀陰繁直到巔。
流下山泉音若咽，燒餘寺刻塊如拳。
柴王一殿今何在，衰草殘煙護曉娟。
“流下山泉音若咽”韵律对照
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
未破滁阳亭屡易，亭亡今又几经年。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平平仄仄平。
峰回路转势不改，木秀阴繁直到巅。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
流下山泉音若咽，烧余寺刻块如拳。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
柴王一殿今何在，衰草残烟护晓娟。
“流下山泉音若咽”全诗注音
未破滁阳亭屡易，亭亡今又几经年。
峰回路转势不改，木秀阴繁直到巅。
流下山泉音若咽，烧余寺刻块如拳。
柴王一殿今何在，衰草残烟护晓娟。
“流下山泉音若咽”全诗翻译
译文：
未破滁阳亭屡易，亭亡今又几经年。
峰回路转势不改，木秀阴繁直到巅。
流下山泉音若咽，烧余寺刻块如拳。
柴王一殿今何在，衰草残烟护晓娟。
这首古文描写了滁阳亭的历史沧桑，几经更迭，亭已破损多次。山峰回旋，道路曲折，但景色依旧壮美，树木繁茂直至山巅。山泉流水声音如同被哽咽，寺庙的石刻块状如同人的拳头。曾经的柴王一殿如今不知所在，现在只有凋零的草木和残存的烟雾守护着晨曦中的晓娟。
(Note: I have translated the poem into modern Chinese while preserving the original "
", as requested. The poem describes the changes and enduring beauty of Chuyang Pavilion and its surrounding landscape.)
“流下山泉音若咽”相关诗句：
- 流下山泉音若咽 出自 [宋] 陈景沂 ·《草 其二 》
- 山下寒流咽细泉 出自 [宋] 关澥 ·《游九锁 》
- 幽咽泉流水下滩 出自 [唐] 白居易 ·《琵琶引 》
- 呜咽交流冰下泉 出自 [宋] 欧阳修 ·《李留後家闻筝坐上作 》
- 流泉不下孤汀咽 出自 [唐] 无名氏 ·《白雪歌 》
- 泉咽咽兮流以时 出自 [宋] 徐侨 ·《云山歌 》
- 山下寒沙咽暗泉 出自 [宋] 周孚 ·《次韵德裕纪梦 其二 》
- 沙泉咽咽流 出自 [宋] 陆游 ·《枕上作二首 其二 》
- 寒泉咽咽千山静 出自 [宋] 苏轼 ·《青牛岭高绝处有小寺人迹罕到 》
- 泉音琮琤下空山 出自 [宋] 刘学箕 ·《宾从集藕花堂分韵得园字二十韵 》
- 声音咽哕若有谓 出自 [唐] 司空曙 ·《杜鹃行 》
- 又若山下泉 出自 [宋] 邹极 ·《晦堂歌爲邑令朱天经作 》
- 流泉咽更多 出自 [宋] 周文璞 ·《归别墅 》
- 嵌窦咽泉流 出自 [宋] 程公许 ·《良月十六日以祈晴宿斋郊坛寺僧拉登梅岩读高孝两朝宸翰记事 》
- 流泉咽不燥 出自 [唐] 顾况 ·《弃妇词 》
- 岩泉咽不流 出自 [唐] 萧钧 ·《晚景游泛怀友诗 》
- 花咽石泉流 出自 [唐] 武元衡 ·《和杨弘微春日曲江南望 》
- 岩泉咽复流 出自 [唐] 杜牧 ·《秋晚与沈十七舍人期游樊川不至 》
- 泉声流咽绝 出自 [宋] 赵蕃 ·《与契兄 》
- 流泉咽不扫 出自 [唐] 李白 ·《去妇词 》