“青坚堂下出香泉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“青坚堂下出香泉”出自哪首诗?
答案: “青坚堂下出香泉”出自: 宋代 王质的 《送酒与胡倅》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng jiān táng xià chū xiāng quán ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“青坚堂下出香泉”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“青坚堂下出香泉”已经是第一句了。
问题3:“青坚堂下出香泉”的下一句是什么?
答案: “青坚堂下出香泉”的下一句是: 历历春声到耳边 , 诗句拼音为: lì lì chūn shēng dào ěr biān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“青坚堂下出香泉”全诗
送酒与胡倅 (sòng jiǔ yǔ hú cuì)
青坚堂下出香泉,历历春声到耳边。
卷起白波滋舌本,养成黄气舞胎仙。
帝觞他日分涓滴,家酿今朝养圣贤。
饮罢铃绦应已制,汝阳乘此去朝天。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“青坚堂下出香泉”繁体原文
送酒與胡倅
青堅堂下出香泉,歷歷春聲到耳邊。
卷起白波滋舌本,養成黄氣舞胎仙。
帝觴他日分涓滴,家釀今朝養聖賢。
飲罷鈴絛應已製,汝陽乘此去朝天。
“青坚堂下出香泉”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
青坚堂下出香泉,历历春声到耳边。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
卷起白波滋舌本,养成黄气舞胎仙。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
帝觞他日分涓滴,家酿今朝养圣贤。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
饮罢铃绦应已制,汝阳乘此去朝天。
“青坚堂下出香泉”全诗注音
青坚堂下出香泉,历历春声到耳边。
卷起白波滋舌本,养成黄气舞胎仙。
帝觞他日分涓滴,家酿今朝养圣贤。
饮罢铃绦应已制,汝阳乘此去朝天。
“青坚堂下出香泉”全诗翻译
译文:
青坚堂下涌出香泉,清脆的春声传入耳畔。
像是翻卷起白色波浪,滋养出本真的味蕾,舞动着黄色气息,滋养出胎里的仙气。
等到有一天,帝王的酒觞分成一滴滴微小的涓滴,而家中酿造的美酒今朝滋养着圣贤的心灵。
享受了这美酒的滋养,应当已经束好铃绦,乘着这美好机缘前往汝阳,踏上通向天朝的旅程。
总结:
诗人描绘了一幅饮酒滋养心灵的美好画面,通过对香泉、春声、白波、黄气的描绘,表达了美酒的珍贵和滋养之力。诗人以帝觞和家酿作对比,抒发了对传统美酒的崇敬之情。最后,诗人寄情于美酒,以饮酒之人的视角,展望了前程。整首诗以饮酒为线索,抒发了对美好生活和前程的向往。
“青坚堂下出香泉”相关诗句:
- 青坚堂下出香泉 出自 [宋] 王质 ·《送酒与胡倅 》
- 便有微泉出堂下 出自 [宋] 张耒 ·《东堂四首 其二 》
- 青泉出山下 出自 [宋] 宇文绍奕 ·《三友堂 泉 》
- 远出孟坚畦迳下 出自 [宋] 方一夔 ·《夜坐评史 东汉书 》
- 平泉出相堂 出自 [宋] 葛立方 ·《正月十日小园瑞香盛开 》
- 黄堂名酒压香泉 出自 [宋] 陈造 ·《送羊侯因简崔帅 》
- 味若堂下泉 出自 [宋] 张耒 ·《题陆羽祠堂兼寄李援援有诗殊佳二首 其二 》
- 泉鸣堂下石 出自 [宋] 释慧空 ·《和才仲五字韵 其二 》
- 飞泉堂下雨长滴 出自 [宋] 杨杰 ·《金地院 》
- 香泉出石根 出自 [宋] 曹汝弼 ·《怀寄披云峰诚上人 》
- 深井泉香出 出自 [唐] 殷尧藩 ·《署中答武功姚合 》
- 晦德香泉下 出自 [宋] 林亦之 ·《迎仙致政王修职挽词 》
- 泉源出青冥 出自 [宋] 曾巩 ·《山水屏 》
- 石泉流出落花香 出自 [宋] 张俞 ·《游灵岩 》
- 石泉流出落花香 出自 [唐] 戴叔伦 ·《题净居寺 》
- 石泉流出落花香 出自 [唐] 武元衡 ·《云居寺 》
- 微言出堂下 出自 [宋] 范浚 ·《上李舍人 》
- 祠堂青林下 出自 [唐] 岑参 ·《龙女祠 》
- 山下出寒泉 出自 [宋] 洪朋 ·《寒泉 》
- 山下新泉出 出自 [唐] 严维 ·《一公新泉 》