“春正浓时风味长”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春正浓时风味长”出自哪首诗?
答案: “春正浓时风味长”出自: 宋代 张道洽的 《梅花二十首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chūn zhèng nóng shí fēng wèi cháng ,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题2:“春正浓时风味长”的上一句是什么?
答案:
“春正浓时风味长”的上一句是: 泠泠涧水石桥傍 , 诗句拼音为:líng líng jiàn shuǐ shí qiáo bàng
,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题3:“春正浓时风味长”的下一句是什么?
答案: “春正浓时风味长”的下一句是: 清介终持孤竹操 , 诗句拼音为: qīng jiè zhōng chí gū zhú cāo ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“春正浓时风味长”全诗
梅花二十首 其三 (méi huā èr shí shǒu qí sān)
泠泠涧水石桥傍,春正浓时风味长。
清介终持孤竹操,繁华不梦百花场。
描来月地前生瘦,吹落风檐到死香。
结习已空无染着,每来花下辄成狂。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“春正浓时风味长”繁体原文
梅花二十首 其三
泠泠澗水石橋傍,春正濃時風味長。
清介終持孤竹操,繁華不夢百花場。
描來月地前生瘦,吹落風簷到死香。
結習已空無染著,每來花下輒成狂。
“春正浓时风味长”韵律对照
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
泠泠涧水石桥傍,春正浓时风味长。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
清介终持孤竹操,繁华不梦百花场。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
描来月地前生瘦,吹落风檐到死香。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
结习已空无染着,每来花下辄成狂。
“春正浓时风味长”全诗注音
泠泠涧水石桥傍,春正浓时风味长。
清介终持孤竹操,繁华不梦百花场。
描来月地前生瘦,吹落风檐到死香。
结习已空无染着,每来花下辄成狂。
“春正浓时风味长”全诗翻译
译文:
泠泠涧水流淌在石桥旁,春天正浓,风景宜人。
清雅的气质一直保持着,抱着孤竹,坚守初心。不被繁华所动,不幻想百花争艳的场景。
形容月地已经瘦弱,经风吹雨打,却散发着香气,从风檐上飘落。
修炼的习惯已经空灵纯净,不再沾染尘俗,每次来到花下,总是陷入狂乱之中。
总结:诗中通过描述景物、人物、心境,表达了清雅不染尘俗的志向和习惯,以及对繁华世界的超然态度,反映出诗人内心深处的追求和情感。
“春正浓时风味长”相关诗句:
- 春正浓时风味长 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花二十首 其三 》
- 索笑浓时意味长 出自 [宋] 袁说友 ·《姚行简抚干归霅川 》
- 长安二月春正浓 出自 [宋] 柴望 ·《塞下行赠韦士颖归鄂渚上江陵谒阃相 》
- 春正浓时花已开 出自 [宋] 韩淲 ·《小轩 》
- 涉猎味正浓 出自 [宋] 刘子翬 ·《有怀 》
- 官味正嫌玄酒浓 出自 [宋] 李新 ·《题石子溪亭 》
- 睡觉东窗味正浓 出自 [宋] 方一夔 ·《春日言怀 》
- 春到深时味更长 出自 [宋] 张鎡 ·《呈毛崇夫司直 》
- 花正浓时人正愁 出自 [唐] 卢纶 ·《春日登楼有怀 》
- 一枕春风意味长 出自 [宋] 周行己 ·《留题只陀僧房 》
- 春来酒味浓 出自 [唐] 贾至 ·《对酒曲二首 二 》
- 四时风味一家春 出自 [宋] 萧立之 ·《邵中立六香吟屋歌 》
- 春风酒味胜余时 出自 [唐] 方干 ·《蜀中 》
- 春酒味浓殊不解 出自 [宋] 郑獬 ·《宿白雪驿 》
- 春正浓 出自 [唐] 顾敻 ·《河传 一 》
- 透鼻香浓风味别 出自 [宋] 黄庚 ·《白酒歌爲岩翁赋 》
- 东风气味浓於酒 出自 [宋] 蔡襄 ·《春晓 》
- 春华今正浓 出自 [唐] 岑参 ·《春半与羣公同游元处士别业 》
- 溪山春正浓 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵斯远和答昌甫读谪仙诗 其三 》
- 我来春正浓 出自 [宋] 楼钥 ·《宿佛日山 》