“索笑浓时意味长”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“索笑浓时意味长”出自哪首诗?
答案: “索笑浓时意味长”出自: 宋代 袁说友的 《姚行简抚干归霅川》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: suǒ xiào nóng shí yì wèi cháng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“索笑浓时意味长”的上一句是什么?
答案:
“索笑浓时意味长”的上一句是: 相从乐处光阴速 , 诗句拼音为: xiāng cóng lè chù guāng yīn sù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“索笑浓时意味长”的下一句是什么?
答案: “索笑浓时意味长”的下一句是: 樽酒未堪留好客 , 诗句拼音为: zūn jiǔ wèi kān liú hào kè ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“索笑浓时意味长”全诗
姚行简抚干归霅川 (yáo xíng jiǎn fǔ gān guī zhà chuān)
一见油然慰所望,巾车更辱到他乡。
相从乐处光阴速,索笑浓时意味长。
樽酒未堪留好客,湖山早已送归艎。
秋来尚忆门前路,莫惜溪头屡买航。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“索笑浓时意味长”繁体原文
姚行簡撫幹歸霅川
一見油然慰所望,巾車更辱到他鄉。
相從樂處光陰速,索笑濃時意味長。
樽酒未堪留好客,湖山早已送歸艎。
秋來尚憶門前路,莫惜溪頭屢買航。
“索笑浓时意味长”韵律对照
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
一见油然慰所望,巾车更辱到他乡。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
相从乐处光阴速,索笑浓时意味长。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
樽酒未堪留好客,湖山早已送归艎。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
秋来尚忆门前路,莫惜溪头屡买航。
“索笑浓时意味长”全诗注音
一见油然慰所望,巾车更辱到他乡。
相从乐处光阴速,索笑浓时意味长。
樽酒未堪留好客,湖山早已送归艎。
秋来尚忆门前路,莫惜溪头屡买航。
“索笑浓时意味长”全诗翻译
译文:
一见之下,心中感到无比宽慰,仿佛所盼望的一切都实现了。只是巾车行驶更显辱没,抵达他乡。彼此相随的欢乐时光过得飞快,而笑声索然时,情感却显得更加深长。满满的酒樽未能尽情留下款待客人,湖山景色早已送别远航的人。
当秋天再次来临,仍然怀念着曾经在门前走过的小径,不要犹豫去多次购买船票,踏上溪水之舟。
总结:
诗人在古朴的语言中表达了在异乡遇到亲人、友人的喜悦之情,同时也抒发了时光荏苒、欢乐和意味的变化,以及对故乡风景的眷恋之情,勉励人们要珍惜时光,抓住机会,不要因犹豫而错失良机。
“索笑浓时意味长”相关诗句:
- 索笑浓时意味长 出自 [宋] 袁说友 ·《姚行简抚干归霅川 》
- 春正浓时风味长 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花二十首 其三 》
- 时时强笑意索寞 出自 [唐] 陈羽 ·《古意 》
- 滋味意雕索 出自 [宋] 李复 ·《梨 》
- 新诗索味长 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次韵遣怀 》
- 笑渠贪睡意何浓 出自 [宋] 张继先 ·《汪务玄降睡有作 》
- 华意正浓桃脸笑 出自 [宋] 释法一 ·《颂古二首 其一 》
- 应笑长安徒索米 出自 [宋] 许景衡 ·《次韵卢彦升 》
- 太玄笑汝长郭索 出自 [宋] 项安世 ·《糟蟹和潘德文 》
- 逃禅时索笑 出自 [宋] 范成大 ·《丁未春日瓶中梅殊未开二首 其一 》
- 酒味醺人睡味浓 出自 [宋] 陆游 ·《病中绝句六首 其三 》
- 世味宁如道味浓 出自 [宋] 李曾伯 ·《和褚县丞韵 其一 》
- 索人管领意深长 出自 [宋] 徐瑞 ·《戊午元日 其二 》
- 山意浓时还耐看 出自 [宋] 牟巘 ·《道士号庭梅爲赋此 》
- 梅子黄时雨意浓 出自 [唐] 无名氏 ·《无名氏之散句 》
- 得意浓时便好休 出自 [宋] 钭元珍 ·《辞朝 》
- 陇麦枯时雪意浓 出自 [宋] 陈造 ·《庚子冬望雪二首 其二 》
- 得意浓时便好休 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其一四六 》
- 惟侯意味长 出自 [宋] 刘克庄 ·《送范守仲冶二首 其二 》
- 静对意味长 出自 [宋] 陈宓 ·《延平次赵纠曹韵十四首 古香 》