“春风酒味胜余时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“春风酒味胜余时”出自哪首诗？
答案： “春风酒味胜余时”出自： 唐代 方干的 《蜀中》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chūn fēng jiǔ wèi shèng yú shí ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“春风酒味胜余时”的上一句是什么？
答案：
“春风酒味胜余时”的上一句是： 游子去游多不归 , 诗句拼音为：yóu zǐ qù yóu duō bù guī
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“春风酒味胜余时”的下一句是什么？
答案： “春风酒味胜余时”的下一句是： 闲来却伴巴儿醉 , 诗句拼音为： xián lái què bàn bā ér zuì ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“春风酒味胜余时”全诗
蜀中 (shǔ zhōng)
游子去游多不归，春风酒味胜余时。
闲来却伴巴儿醉，荳蔲花边唱竹枝。
平仄仄平平仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“春风酒味胜余时”繁体原文
蜀中
遊子去遊多不歸，春風酒味勝餘時。
閑來却伴巴兒醉，荳蔲花邊唱竹枝。
“春风酒味胜余时”韵律对照
平仄仄平平仄平，平平仄仄仄平平。
游子去游多不归，春风酒味胜余时。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
闲来却伴巴儿醉，荳蔲花边唱竹枝。
“春风酒味胜余时”全诗注音
游子去游多不归，春风酒味胜余时。
闲来却伴巴儿醉，荳蔲花边唱竹枝。
“春风酒味胜余时”全诗翻译
译文：
游子离家出游常常不归，当春风吹拂时，酒的香气胜过余味。
闲暇时，却与巴儿为伴醉倒，豆蔻花下唱起竹枝曲。
总结：
这首诗描述了一个游子在外游历的情景。游子常常离家出游，但却很少回来。当春风吹拂时，酒的香气胜过在家的余味。闲暇时，游子在豆蔻花边与伙伴巴儿一起醉倒，唱起了竹枝曲。整首诗以游子的离散和流浪为主题，描绘了他的游历和游乐的情景，同时流露出对家乡和亲人的思念之情。
“春风酒味胜余时”相关诗句：
- 春风酒味胜余时 出自 [唐] 方干 ·《蜀中 》
- 把酒余风味 出自 [宋] 许景衡 ·《曾汝器既别奉寄 》
- 酒边风味春生坐 出自 [宋] 孙应时 ·《发嘉州答张倅用前韵 》
- 酒味春风生竹叶 出自 [宋] 方一夔 ·《杂兴四首 其二 》
- 春正浓时风味长 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花二十首 其三 》
- 四时风味一家春 出自 [宋] 萧立之 ·《邵中立六香吟屋歌 》
- 第四酒味胜 出自 [宋] 方回 ·《留杭近三年得去赋不可不出城 》
- 枫桥酒味胜官坊 出自 [宋] 朱南杰 ·《枫桥湾酒家有枫桥千古压波光之句用韵以纪所见 》
- 味胜松醪春 出自 [宋] 晁公遡 ·《前起居舍人何资深竹光酒法奇甚近得其法酿成以饷李仁甫 》
- 藜羹黍酒有余味 出自 [宋] 华镇 ·《田家二首 其一 》
- 余味淡交微醉酒 出自 [宋] 陈着 ·《拜先外舅墓坐雨用赵景文韵二首 其一 》
- 酌无多酒仍余味 出自 [宋] 陈造 ·《夜宿商卿家 》
- 酒随深浅有余味 出自 [宋] 徐侨 ·《道中口占呈能之 》
- 它时樽酒对春风 出自 [宋] 陈渊 ·《小诗七首寄养蒙兼呈景骏 其三 》
- 春风杯酒此时难 出自 [宋] 陈着 ·《丙戌人日与内侄汪景渊同饮於宜晚二首 其二 》
- 春风如酒半酣时 出自 [宋] 徐积 ·《姚黄 》
- 此味暂时犹觉胜 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻新城道中 》
- 但使风味胜 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵子绍送春七绝 其三 》
- 风味胜仁频 出自 [宋] 韩驹 ·《再次韵兼简李道夫 其二 》
- 风味胜清醑 出自 [宋] 郭印 ·《次韵仲明举西郊别墅 》