“一枕春风意味长”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一枕春风意味长”出自哪首诗？
答案： “一枕春风意味长”出自： 宋代 周行己的 《留题只陀僧房》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī zhěn chūn fēng yì wèi cháng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“一枕春风意味长”的上一句是什么？
答案：
“一枕春风意味长”的上一句是： 回舟小息取僧房 , 诗句拼音为：huí zhōu xiǎo xī qǔ sēng fáng
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“一枕春风意味长”的下一句是什么？
答案： “一枕春风意味长”的下一句是： 江上鹁鸪啼雨罢 , 诗句拼音为： jiāng shàng bó gū tí yǔ bà ，诗句平仄：平仄平平平仄仄。
“一枕春风意味长”全诗
留题只陀僧房 (liú tí zhī tuó sēng fáng)
回舟小息取僧房，一枕春风意味长。
江上鹁鸪啼雨罢，隔洲烟树日苍苍。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“一枕春风意味长”繁体原文
留題祇陀僧房
回舟小息取僧房，一枕春風意味長。
江上鵓鴣啼雨罷，隔洲烟樹日蒼蒼。
“一枕春风意味长”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
回舟小息取僧房，一枕春风意味长。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
江上鹁鸪啼雨罢，隔洲烟树日苍苍。
“一枕春风意味长”全诗注音
回舟小息取僧房，一枕春风意味长。
江上鹁鸪啼雨罢，隔洲烟树日苍苍。
“一枕春风意味长”全诗翻译
译文：
回到船上稍事休息，取得了僧房，躺在枕头上，感受春风的意味久久难忘。
江面上，鹁鸪在雨停后啼叫，岸边隔着一片洲，烟雾笼罩着青翠的树木，日光映照下格外苍苍。
总结：全文：诗人回到船上休息，找到僧房安歇，躺在船上感受着春风的味道，意境悠长。望着江面上，雨后鹁鸪啼叫，对岸的洲上烟雾缭绕，树木青翠，阳光映照下景色苍苍。整首诗描绘了一幅江上春景，意境深远，给人以美好的感受。
“一枕春风意味长”相关诗句：
- 一枕春风意味长 出自 [宋] 周行己 ·《留题只陀僧房 》
- 春正浓时风味长 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花二十首 其三 》
- 一枕南风睡思长 出自 [宋] 盛次仲 ·《永明寺四香亭 其二 》
- 一枕清风长不足 出自 [宋] 李軏 ·《赠尽梅竹刘信可 》
- 北窗一枕午风长 出自 [宋] 朱松 ·《答子庄见和 》
- 一杯风味景长新 出自 [宋] 韩淲 ·《题有山亭 》
- 一枕春风君莫惜 出自 [宋] 初惟深 ·《游园不遇主人题壁 》
- 黑甜欹枕味偏长 出自 [宋] 周紫芝 ·《舟中睡起 》
- 一番风味殿春蔬 出自 [宋] 曾几 ·《食笋 》
- 四时风味一家春 出自 [宋] 萧立之 ·《邵中立六香吟屋歌 》
- 一步一伫春意长 出自 [宋] 陈着 ·《老兴行慈云醉中 》
- 瀑煮春风生意长 出自 [宋] 方岳 ·《次韵徐宰集珠溪 》
- 春风着意舞长杨 出自 [宋] 史浩 ·《次韵范干闻画眉鸟声 》
- 春风无限长生意 出自 [宋] 项安世 ·《次韵爲乐黔州内子寿 》
- 长安得意春风里 出自 [宋] 叶茵 ·《孟东野 》
- 梅始一花春意长 出自 [宋] 陈着 ·《咸淳元年乙丑冬同金陵制幕诸公游旧乌衣巷新来燕堂制参董静有诗因次韵 》
- 枕簟同参一味禅 出自 [宋] 李弥逊 ·《和学士秋怀 其三 》
- 借枕重参一味禅 出自 [宋] 李弥逊 ·《留赠无诤堂涌泉利老 》
- 意味颇悠长 出自 [宋] 艾性夫 ·《癸巳小至 》
- 居闲意味长 出自 [宋] 蔡襄 ·《寓居兴化转运廨舍 》