“不及乡园叟”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“不及乡园叟”出自哪首诗?

答案:不及乡园叟”出自: 唐代 李德裕 《忆平泉杂咏 忆晚眺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù jí xiāng yuán sǒu ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题2:“不及乡园叟”的上一句是什么?

答案:不及乡园叟”的上一句是: 桑柘夕烟间 , 诗句拼音为: sāng zhè xī yān jiān ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题3:“不及乡园叟”的下一句是什么?

答案:不及乡园叟”的下一句是: 悠悠尽日闲 , 诗句拼音为: yōu yōu jìn rì xián ,诗句平仄:平平仄仄平

“不及乡园叟”全诗

忆平泉杂咏 忆晚眺 (yì píng quán zá yǒng yì wǎn tiào)

朝代:唐    作者: 李德裕

伊川新雨霁,原上见春山。
缑岭晴虹断,龙门宿鸟还。
牛羊平野外,桑柘夕烟间。
不及乡园叟,悠悠尽日闲。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

yī chuān xīn yǔ jì , yuán shàng jiàn chūn shān 。
gōu lǐng qíng hóng duàn , lóng mén sù niǎo huán 。
niú yáng píng yě wài , sāng zhè xī yān jiān 。
bù jí xiāng yuán sǒu , yōu yōu jìn rì xián 。

“不及乡园叟”繁体原文

憶平泉雜詠 憶晚眺

伊川新雨霽,原上見春山。
緱嶺晴虹斷,龍門宿鳥還。
牛羊平野外,桑柘夕煙間。
不及鄉園叟,悠悠盡日閑。

“不及乡园叟”韵律对照

平平平仄仄,平仄仄平平。
伊川新雨霁,原上见春山。

平仄平平仄,平平仄仄平。
缑岭晴虹断,龙门宿鸟还。

平平平仄仄,平仄仄平平。
牛羊平野外,桑柘夕烟间。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
不及乡园叟,悠悠尽日闲。

“不及乡园叟”全诗注音

yī chuān xīn yǔ jì , yuán shàng jiàn chūn shān 。

伊川新雨霁,原上见春山。

gōu lǐng qíng hóng duàn , lóng mén sù niǎo huán 。

缑岭晴虹断,龙门宿鸟还。

niú yáng píng yě wài , sāng zhè xī yān jiān 。

牛羊平野外,桑柘夕烟间。

bù jí xiāng yuán sǒu , yōu yōu jìn rì xián 。

不及乡园叟,悠悠尽日闲。

“不及乡园叟”全诗翻译

译文:
伊川的新雨停了,天空明净,我在原野上看见了春天的山景。缑岭上晴空中一道虹彩截断,龙门上的鸟儿归巢休息。牛羊在平野上自由地游荡,桑树和柘树之间飘荡着夕阳的余晖。可我无法与乡园里的老人相比,悠闲地度过整个白天。



总结:

诗人在伊川欣赏到了新雨过后的明朗天气,他目睹了原野上的春山美景。虽然缑岭上出现了一道晴空虹彩,龙门上的鸟儿也归巢休息,但诗人仍感到自己无法与乡园中的老人一样尽情享受闲暇时光。牛羊在平野上自由自在地游荡,夕阳的余晖透过桑柘树间的夕烟洒在大地上。整首诗表达了诗人对自然景色的观察,以及对宁静生活的向往。

“不及乡园叟”总结赏析

赏析:这首诗《忆平泉杂咏 忆晚眺》是唐代诗人李德裕创作的,表达了诗人在闲暇时光回忆故乡美景和怀念乡园生活的情感。
诗中首先描绘了伊川新雨过后,原野上春山的景色,雨后的大地清新,春山蓬勃生机,这一景象充满了生命力。
接着诗人写到缑岭的景色,晴空中出现了一道断断续续的彩虹,这是一幅美不胜收的画面,显示了大自然的神奇和壮丽。
然后诗人描述了龙门的宿鸟,它们在夜幕降临之前归巢,这个场景展现了大自然的规律和生态之美。
诗的后半部分描写了田园风光,牛羊在平野上自在地吃草,桑柘散发出夕阳的余晖,整个场景和谐宁静,充满了宁静与满足。
最后,诗人表达了对乡园生活的怀念,感叹自己的生活与乡园老人的闲适自在相比,显得匆忙而忙碌。

“不及乡园叟”诗句作者李德裕介绍:

李德裕,字文饶,赵郡人,宰相吉甫子也。以荫补校书郎,拜监察御史。穆宗即位,擢翰林学士,再进中书舍人。未几,授御史中丞。牛僧孺、李宗闵追怨吉甫,出德裕爲浙江观察使。太和三年,召拜兵部侍郎,宗闵秉政,复出爲郑滑节度使。踰年,徙劒南西川,以兵部尚书召。俄拜中书门下平章事,封赞皇县伯。宗闵罢,代爲中书侍郎、集贤殿大学士。郑注、李训怨之,乃召宗闵,拜德裕爲兴元节度使。入见帝,自陈愿留阙下,复拜兵部尚书。爲王璠、李汉所谮,贬太子宾客,分司东都,再贬袁州刺史,未几徙滁州。开成初,起爲浙西观察使,迁淮南节度使。武宗立,召爲门下侍郎,同中书门下平章事,拜太尉,封卫国公。当国凡六年,威名独重於时。宣宗即位,罢爲荆南节度使,白敏中、令狐綯使党人构之,贬崖州司户参军卒。德裕少力学,善爲文,虽在大位,手不去书。《会昌一品集》二十卷,别集十卷,外集四卷,今编诗一卷。更多...

“不及乡园叟”相关诗句: