“不及乡园叟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不及乡园叟”出自哪首诗?
答案: “不及乡园叟”出自: 唐代 李德裕的 《忆平泉杂咏 忆晚眺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù jí xiāng yuán sǒu ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“不及乡园叟”的上一句是什么?
答案:
“不及乡园叟”的上一句是: 桑柘夕烟间 , 诗句拼音为: sāng zhè xī yān jiān
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“不及乡园叟”的下一句是什么?
答案: “不及乡园叟”的下一句是: 悠悠尽日闲 , 诗句拼音为: yōu yōu jìn rì xián ,诗句平仄:平平仄仄平。
“不及乡园叟”全诗
忆平泉杂咏 忆晚眺 (yì píng quán zá yǒng yì wǎn tiào)
伊川新雨霁,原上见春山。
缑岭晴虹断,龙门宿鸟还。
牛羊平野外,桑柘夕烟间。
不及乡园叟,悠悠尽日闲。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“不及乡园叟”繁体原文
憶平泉雜詠 憶晚眺
伊川新雨霽,原上見春山。
緱嶺晴虹斷,龍門宿鳥還。
牛羊平野外,桑柘夕煙間。
不及鄉園叟,悠悠盡日閑。
“不及乡园叟”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
伊川新雨霁,原上见春山。
平仄平平仄,平平仄仄平。
缑岭晴虹断,龙门宿鸟还。
平平平仄仄,平仄仄平平。
牛羊平野外,桑柘夕烟间。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
不及乡园叟,悠悠尽日闲。
“不及乡园叟”全诗注音
伊川新雨霁,原上见春山。
缑岭晴虹断,龙门宿鸟还。
牛羊平野外,桑柘夕烟间。
不及乡园叟,悠悠尽日闲。
“不及乡园叟”全诗翻译
译文:
伊川的新雨停了,天空明净,我在原野上看见了春天的山景。缑岭上晴空中一道虹彩截断,龙门上的鸟儿归巢休息。牛羊在平野上自由地游荡,桑树和柘树之间飘荡着夕阳的余晖。可我无法与乡园里的老人相比,悠闲地度过整个白天。
总结:
诗人在伊川欣赏到了新雨过后的明朗天气,他目睹了原野上的春山美景。虽然缑岭上出现了一道晴空虹彩,龙门上的鸟儿也归巢休息,但诗人仍感到自己无法与乡园中的老人一样尽情享受闲暇时光。牛羊在平野上自由自在地游荡,夕阳的余晖透过桑柘树间的夕烟洒在大地上。整首诗表达了诗人对自然景色的观察,以及对宁静生活的向往。
“不及乡园叟”总结赏析
赏析:这首诗《忆平泉杂咏 忆晚眺》是唐代诗人李德裕创作的,表达了诗人在闲暇时光回忆故乡美景和怀念乡园生活的情感。
诗中首先描绘了伊川新雨过后,原野上春山的景色,雨后的大地清新,春山蓬勃生机,这一景象充满了生命力。
接着诗人写到缑岭的景色,晴空中出现了一道断断续续的彩虹,这是一幅美不胜收的画面,显示了大自然的神奇和壮丽。
然后诗人描述了龙门的宿鸟,它们在夜幕降临之前归巢,这个场景展现了大自然的规律和生态之美。
诗的后半部分描写了田园风光,牛羊在平野上自在地吃草,桑柘散发出夕阳的余晖,整个场景和谐宁静,充满了宁静与满足。
最后,诗人表达了对乡园生活的怀念,感叹自己的生活与乡园老人的闲适自在相比,显得匆忙而忙碌。
“不及乡园叟”相关诗句:
- 不及乡园叟 出自 [唐] 李德裕 ·《忆平泉杂咏 忆晚眺 》
- 不及磻溪叟 出自 [唐] 杜牧 ·《早秋客舍 》
- 不及乡里豪 出自 [宋] 刘敞 ·《二十六日大风寄贡甫 》
- 不及金谷园中儿 出自 [宋] 周紫芝 ·《湖阴行 》
- 端的园林俱不及 出自 [宋] 陶弼 ·《柳 》
- 履及阶除杖及园 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和陈五咏张侍郎小车 其二 》
- 不独爲乡园 出自 [宋] 陈师道 ·《何太中挽词二首 其二 》
- 乡园不可问 出自 [唐] 韦庄 ·《南游富阳江中作 》
- 不及故乡山上女 出自 [宋] 苏辙 ·《昭君村 》
- 萧关不隔乡园梦 出自 [唐] 萧沼 ·《缺题 》
- 感念乡园不可□ 出自 [唐] 阎朝隐 ·《度岭(二首。斯五五五) 一 》
- 儿童不识乡园事 出自 [宋] 韩元吉 ·《又次韵子云春日绝句三首 其三 》
- 乡园不见重归鹤 出自 [唐] 元结 ·《橘井 》
- 惠及高年叟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《祫享观礼二十韵 》
- 垂及七旬叟 出自 [宋] 方回 ·《病中夜思 》
- 平园老叟周 出自 [宋] 姚勉 ·《送庐陵郭佥判致仕归 》
- 闲过漆园叟 出自 [唐] 吕温 ·《同舍弟恭岁暮寄晋州李六协律三十韵 》
- 惟应漆园叟 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 岁寒知松柏 其二 》
- 借问园中叟 出自 [宋] 陈着 ·《同袁通判游越中三首 赵节使稽山门外花园 》
- 园无迂叟花 出自 [宋] 方回 ·《秀山霜晴晚眺与赵宾阳黄惟月联句 》