“乡园不见重归鹤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乡园不见重归鹤”出自哪首诗?
答案: “乡园不见重归鹤”出自: 唐代 元结的 《橘井》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiāng yuán bù jiàn chóng guī hè ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“乡园不见重归鹤”的上一句是什么?
答案:
“乡园不见重归鹤”的上一句是: 世间如梦又千年 , 诗句拼音为: shì jiān rú mèng yòu qiān nián
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“乡园不见重归鹤”的下一句是什么?
答案: “乡园不见重归鹤”的下一句是: 姓字今为第几仙 , 诗句拼音为: xìng zì jīn wèi dì jǐ xiān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“乡园不见重归鹤”全诗
橘井 (jú jǐng)
灵橘无根井有泉,世间如梦又千年。
乡园不见重归鹤,姓字今为第几仙。
风[泠]露坛人悄悄,地闲荒径草绵绵。
如何蹑得苏君迹,白日霓旌拥上天。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平平仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“乡园不见重归鹤”繁体原文
橘井
靈橘無根井有泉,世間如夢又千年。
鄉園不見重歸鶴,姓字今爲第幾仙。
風[泠]露壇人悄悄,地閑荒徑草綿綿。
如何躡得蘇君跡,白日霓旌擁上天。
“乡园不见重归鹤”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
灵橘无根井有泉,世间如梦又千年。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
乡园不见重归鹤,姓字今为第几仙。
平平仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
风[泠]露坛人悄悄,地闲荒径草绵绵。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
如何蹑得苏君迹,白日霓旌拥上天。
“乡园不见重归鹤”全诗注音
灵橘无根井有泉,世间如梦又千年。
乡园不见重归鹤,姓字今为第几仙。
风[泠]露坛人悄悄,地闲荒径草绵绵。
如何蹑得苏君迹,白日霓旌拥上天。
“乡园不见重归鹤”全诗翻译
译文:
灵橘无根,却有泉水涌流。这世间如同一场梦,延绵千年。
在乡园中,再也见不到飞回的仙鹤,而我姓氏今已是几世的仙人了。
风儿轻轻吹拂,露珠洒在坛子上,人们默默无言。土地空荡,小径上的草儿茂盛无边。
该如何追寻苏君的足迹,让他的白日旗帜飘扬在天空之上。
“乡园不见重归鹤”相关诗句:
- 乡园不见重归鹤 出自 [唐] 元结 ·《橘井 》
- 故乡重见锦衣归 出自 [宋] 刘隲 ·《送新知永州陈秘丞瞻赴任 》
- 楼前黄鹤不重见 出自 [宋] 张顒 ·《黄鹤楼 》
- 不见鹤来归 出自 [宋] 薛师传 ·《六桥闲步 其一 》
- 不见鹤来归 出自 [宋] 张尧同 ·《嘉禾百咏 殳山 》
- 不见归乡路 出自 [唐] 李端 ·《冬夜与故友聚送吉校书 》
- 思归不见乡 出自 [唐] 皇甫冉 ·《送从弟豫贬远州 》
- 思归不见乡 出自 [唐] 刘长卿 ·《送从弟贬袁州 》
- 不见鹤归江上楼 出自 [宋] 张埴 ·《江汉 》
- 不见两翁黄鹤归 出自 [宋] 王炎 ·《游合皂 》
- 不见苏仙化鹤归 出自 [宋] 刘克庄 ·《东坡故居二首 其一 》
- 园荒不见二疏归 出自 [宋] 周紫芝 ·《二月二十六日伯远邀游小园明日有诗次韵 》
- 乡园阻隔万重山 出自 [唐] 佚名 ·《□□ 》
- 乡园节岁应堪重 出自 [唐] 白居易 ·《六年立春日人日作 》
- 归鹤故乡情 出自 [宋] 黄庚 ·《晚春即事 》
- 乡园归得到 出自 [宋] 郭祥正 ·《送陶秀才二首 其二 》
- 乡园欲懒归 出自 [唐] 孟浩然 ·《闻裴侍御朏自襄州司户除豫州司户因以投寄 》
- 喜见乡园第四春 出自 [宋] 陈师道 ·《谢赵生惠芍药三首 其二 》
- 乡国归来浑似鹤 出自 [宋] 陆游 ·《绍兴中与陈鲁山王季夷从兄仲高以重九日同游禹庙後三十余年自三桥泛舟归山居秋高雨霁望禹庙楼殿重复光景宛如当时而三人者皆下世予亦衰病无聊慨然作此诗 》
- 辽海乡人看鹤归 出自 [宋] 宋庠 ·《次韵和龙图何学士以荣憩乡州有感旧见存之作 》