“只恐金气寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“只恐金气寒”出自哪首诗?
答案: “只恐金气寒”出自: 宋代 辅广的 《题资福院平绿轩》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhī kǒng jīn qì hán ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“只恐金气寒”的上一句是什么?
答案:
“只恐金气寒”的上一句是: 水近何妨堤 , 诗句拼音为: shuǐ jìn hé fáng dī
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“只恐金气寒”的下一句是什么?
答案: “只恐金气寒”的下一句是: 黄枯变碧萋 , 诗句拼音为: huáng kū biàn bì qī ,诗句平仄:平平仄仄平。
“只恐金气寒”全诗
题资福院平绿轩 (tí zī fú yuàn píng lǜ xuān)
名区与利壠,羊肠竞攀跻。
谁能为芳草,四旷成幽栖。
春风一凭栏,秀色无高低。
山遥不作障,水近何妨堤。
只恐金气寒,黄枯变碧萋。
坐令羣目惊,有似七圣迷。
人心无天游,六凿相攘挤。
但於平处观,衆有何端倪。
日月互宾送,景物随乖暌。
彼昏如执着,惟君试金篦。
平平仄仄仄,平平仄平平。
平平平平仄,仄仄平平平。
平平仄平平,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄平○平。
仄仄平仄平,平平仄仄平。
仄仄平仄平,仄仄仄仄平。
平平平平平,仄仄○○仄。
仄平平仄○,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
仄平○仄仄,平平仄平平。
“只恐金气寒”繁体原文
題資福院平綠軒
名區與利壠,羊腸競攀躋。
誰能爲芳草,四曠成幽棲。
春風一憑欄,秀色無高低。
山遥不作障,水近何妨隄。
只恐金氣寒,黄枯變碧萋。
坐令羣目驚,有似七聖迷。
人心無天遊,六鑿相攘擠。
但於平處觀,衆有何端倪。
日月互賓送,景物隨乖暌。
彼昏如執著,惟君試金篦。
“只恐金气寒”韵律对照
平平仄仄仄,平平仄平平。
名区与利壠,羊肠竞攀跻。
平平平平仄,仄仄平平平。
谁能为芳草,四旷成幽栖。
平平仄平平,仄仄平平平。
春风一凭栏,秀色无高低。
平平仄仄仄,仄仄平○平。
山遥不作障,水近何妨堤。
仄仄平仄平,平平仄仄平。
只恐金气寒,黄枯变碧萋。
仄仄平仄平,仄仄仄仄平。
坐令羣目惊,有似七圣迷。
平平平平平,仄仄○○仄。
人心无天游,六凿相攘挤。
仄平平仄○,仄仄平平平。
但於平处观,衆有何端倪。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
日月互宾送,景物随乖暌。
仄平○仄仄,平平仄平平。
彼昏如执着,惟君试金篦。
“只恐金气寒”全诗注音
名区与利壠,羊肠竞攀跻。
谁能为芳草,四旷成幽栖。
春风一凭栏,秀色无高低。
山遥不作障,水近何妨堤。
只恐金气寒,黄枯变碧萋。
坐令羣目惊,有似七圣迷。
人心无天游,六凿相攘挤。
但於平处观,衆有何端倪。
日月互宾送,景物随乖暌。
彼昏如执着,惟君试金篦。
“只恐金气寒”全诗翻译
译文:
名闻于区与利浪,像羊肠一样竞相攀爬。
谁能做那芳草,四处空旷成为幽居。
春风吹拂在栏杆旁,美丽的景色没有高低之分。
山势遥远不成障碍,水近又何妨堤防。
只恐金色气息寒冷,黄叶凋零变为碧绿的秧苗。
坐在这里引起众人惊叹,有如七位圣人迷失了方向。
人们的心思无法安宁自由,六道轮回相互纠缠。
只是在平凡处静观,众多的人有着何种变化。
日月交替不断,景物也因此相继更迭。
那昏暗处就像是执着心境,只有您试试用金梳来梳理。
总结:
诗人以名利之道喻人生,以山水之景比人心。描绘了山水交相辉映,而人心则困于繁琐。表现了人生追求与内心迷茫的矛盾。
“只恐金气寒”相关诗句:
- 只恐金气寒 出自 [宋] 辅广 ·《题资福院平绿轩 》
- 只恐元气弱 出自 [宋] 陈元晋 ·《寿嬾庵赵先生十首 其六 》
- 只恐金銮不前席 出自 [宋] 华岳 ·《呈诸同舍 》
- 只恐金銮诏草麻 出自 [宋] 王之道 ·《送董令升舍人归朋溪二首 其一 》
- 只恐金壶漏水空 出自 [宋] 龚宗元 ·《夜宴 》
- 只恐黄金注自昏 出自 [宋] 李洪 ·《淮上乱後寄子都兄五诗 其四 》
- 披沙只恐取黄金 出自 [宋] 米友仁 ·《题禊帖诗 》
- 只恐金碧涂未乾 出自 [宋] 周麟之 ·《中原民谣 燕京小 》
- 只恐金瓯名不掩 出自 [宋] 潘牥 ·《寿翁漕 》
- 只恐灯花不耐寒 出自 [宋] 朱淑真 ·《夜雨二首 其一 》
- 只恐山寒雨雪深 出自 [宋] 姚勉 ·《丙辰冬和乐魁声道四诗 其四 》
- 只恐难支大暑寒 出自 [宋] 黄文雷 ·《绝句 其三 》
- 只恐桃花也自寒 出自 [宋] 杨万里 ·《二月一日晓渡太和江三首 其二 》
- 只恐天资不耐寒 出自 [宋] 王十朋 ·《七次韵 》
- 只恐寒夜归去蚤 出自 [宋] 陈宓 ·《次刘学录梅韵 其四 》
- 只恐归时夜更寒 出自 [宋] 李之仪 ·《壬辰春试终场王德循置酒登月阁邀丁希韩甚欢夜分方罢 》
- 只恐松竹荒寒莎 出自 [宋] 李纲 ·《兴宗志宏见和岩桂长篇再赋前韵奉呈 》
- 亦恐寒侵气体中 出自 [宋] 汪莘 ·《三月谢吴子文 》
- 惟恐寒气吹灯灭 出自 [宋] 韩淲 ·《初九日夜坐 》
- 天寒梅气只心闻 出自 [宋] 张埴 ·《三用韵谢士安 》