“只恐桃花也自寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“只恐桃花也自寒”出自哪首诗?
答案: “只恐桃花也自寒”出自: 宋代 杨万里的 《二月一日晓渡太和江三首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhī kǒng táo huā yě zì hán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“只恐桃花也自寒”的上一句是什么?
答案:
“只恐桃花也自寒”的上一句是: 桃花爱做春寒信 , 诗句拼音为: táo huā ài zuò chūn hán xìn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“只恐桃花也自寒”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“只恐桃花也自寒”已经是最后一句了。
“只恐桃花也自寒”全诗
二月一日晓渡太和江三首 其二 (èr yuè yī rì xiǎo dù tài hé jiāng sān shǒu qí èr)
晓翠妨人看远山,小风偏入客衣单。
桃花爱做春寒信,只恐桃花也自寒。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“只恐桃花也自寒”繁体原文
二月一日曉渡太和江三首 其二
曉翠妨人看遠山,小風偏入客衣單。
桃花愛做春寒信,只恐桃花也自寒。
“只恐桃花也自寒”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
晓翠妨人看远山,小风偏入客衣单。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
桃花爱做春寒信,只恐桃花也自寒。
“只恐桃花也自寒”全诗注音
晓翠妨人看远山,小风偏入客衣单。
桃花爱做春寒信,只恐桃花也自寒。
“只恐桃花也自寒”全诗翻译
译文:
清晨碧翠妨碍了人们遥望远山,微风吹入客人的衣袖里。桃花喜欢表达春寒的消息,唯恐桃花自己也会感到寒冷。
总结:
这首古诗描述了一个春日的景象。晨间的碧翠景色阻碍了人们远眺山景,微风却吹进客人的衣袖。诗人通过桃花来寓意春寒的消息,只怕桃花自己也会受到寒冷的困扰。整体上,这首诗表达了春天早晨的一幅生动画面。
“只恐桃花也自寒”相关诗句:
- 只恐桃花也自寒 出自 [宋] 杨万里 ·《二月一日晓渡太和江三首 其二 》
- 只恐莺花也怪人 出自 [唐] 高骈 ·《残春遣兴 》
- 只恐灯花不耐寒 出自 [宋] 朱淑真 ·《夜雨二首 其一 》
- 寒勒花容也自颦 出自 [宋] 程公许 ·《小圃茅亭初成即事十绝句 其八 》
- 寒花也自矜前辈 出自 [宋] 史弥宁 ·《菊 》
- 寒花只自香 出自 [宋] 陈师道 ·《西湖 》
- 只恐猿闻也断肠 出自 [宋] 傅大询 ·《哭夫 》
- 只恐前滩也怨迟 出自 [宋] 姚勉 ·《过麻子湖遇逆风有作 其一 》
- 只恐仙陀也不知 出自 [宋] 韩维 ·《再赋颂二首 其一 》
- 只恐夭桃不敢开 出自 [宋] 赵汝州 ·《过访诗妓谢金莲见庭中红梨花盛开因赋 》
- 只恐桃源有路通 出自 [宋] 李处权 ·《简王夏卿侍郎 》
- 只恐樱桃口笑君 出自 [宋] 黄裳 ·《酬淄守见寄 其一 》
- 只恐桃源不可寻 出自 [宋] 陈渊 ·《和参谋参议寻春 》
- 只恐更爲桃李羞 出自 [宋] 司马光 ·《又和 》
- 但恐失桃花 出自 [唐] 杜甫 ·《秦州杂诗二十首 十三 》
- 但恐桃花源 出自 [宋] 张耒 ·《广化遇雨 》
- 桃腮也自红 出自 [宋] 程公许 ·《行黑水谷三十里以耳目闻见有赋 》
- 折花只恐伤花意 出自 [宋] 苏辙 ·《陪毛君夜游北园 》
- 前度桃花也陪笑 出自 [宋] 张埴 ·《尚方崖赴刘次山馆见过 》
- 也有桃花似故人 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵子云春日杂兴五首 其一 》