“亦恐寒侵气体中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“亦恐寒侵气体中”出自哪首诗？
答案： “亦恐寒侵气体中”出自： 宋代 汪莘的 《三月谢吴子文》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yì kǒng hán qīn qì tǐ zhōng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“亦恐寒侵气体中”的上一句是什么？
答案：
“亦恐寒侵气体中”的上一句是： 念君夜度青松岭 , 诗句拼音为： niàn jūn yè dù qīng sōng lǐng
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“亦恐寒侵气体中”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“亦恐寒侵气体中”已经是最后一句了。
“亦恐寒侵气体中”全诗
三月谢吴子文 (sān yuè xiè wú zǐ wén)
为我归途怯晚风，解袍添我意何穷。
念君夜度青松岭，亦恐寒侵气体中。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“亦恐寒侵气体中”繁体原文
三月謝吳子文
爲我歸途怯晚風，解袍添我意何窮。
念君夜度青松嶺，亦恐寒侵氣體中。
“亦恐寒侵气体中”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
为我归途怯晚风，解袍添我意何穷。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
念君夜度青松岭，亦恐寒侵气体中。
“亦恐寒侵气体中”全诗注音
为我归途怯晚风，解袍添我意何穷。
念君夜度青松岭，亦恐寒侵气体中。
“亦恐寒侵气体中”全诗翻译
译文：
晚风吹拂着我返程的心路，解开衣袍增添我心意的无限。想起君子夜晚翻越青松岭，也担忧寒意侵袭体内之气。
此诗写归途中的感受，晚风吹拂着行者的衣袍，使人生起怯意。解开衣袍，表达出内心的情感。诗人又联想到君子夜晚翻越青松岭的情景，同样感受到了严寒的困扰。整首诗以描写风景来抒发内心感情。
“亦恐寒侵气体中”相关诗句：
- 亦恐寒侵气体中 出自 [宋] 汪莘 ·《三月谢吴子文 》
- 露气中夜寒相侵 出自 [宋] 文同 ·《中秋夜坐遣兴 》
- 岁寒犹恐雪霜侵 出自 [宋] 朱熹 ·《两绝句送顺之南归 其二 》
- 定恐寒侵力不支 出自 [宋] 尤袤 ·《德翁有诗再用前韵三首 其二 》
- 岁寒犹恐雪霜侵 出自 [宋] 朱熹 ·《送许顺之南归二首 其二 》
- 气体亦粗胜 出自 [宋] 吕本中 ·《读司马公集解大玄 》
- 新寒体亦康 出自 [宋] 陆游 ·《农事休小葺东园十韵 》
- 寒侵酒气微 出自 [宋] 苏辙 ·《中秋夜八绝 其四 》
- 御裌侵寒气 出自 [唐] 杜甫 ·《茅堂检校收稻二首 一 》
- 小窗寒气侵 出自 [宋] 黄大受 ·《宿岳阳张漕书堂 》
- 依然寒气侵 出自 [宋] 许景衡 ·《次陈留 》
- 寒气已侵席 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和韩子华陪王舅道损宴集 》
- 寒消气候侵 出自 [宋] 强至 ·《长安二月二十二日雪十韵 》
- 寒气侵人急 出自 [宋] 郑樵 ·《村雨 》
- 寒气侵庭宇 出自 [宋] 张耒 ·《三更 》
- 清晨寒气侵 出自 [宋] 许月卿 ·《献岁 》
- 寒气少相侵 出自 [宋] 韦骧 ·《之虔推劾道远雨甚念从隶之劳 》
- 寒气侵凌鹤氅 出自 [宋] 王炎 ·《陈推官幽居十咏 雪中访隠 》
- 爽气冷侵寒月窟 出自 [宋] 舒亶 ·《送韦太守 》
- 夜气侵寒薄寝衣 出自 [宋] 方回 ·《夜思 》