“只恐金銮不前席”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“只恐金銮不前席”出自哪首诗？
答案： “只恐金銮不前席”出自： 宋代 华岳的 《呈诸同舍》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhī kǒng jīn luán bù qián xí ，诗句平仄： 平仄平平仄平仄 。
问题2：“只恐金銮不前席”的上一句是什么？
答案：
“只恐金銮不前席”的上一句是： 腰大巨今徒十围 , 诗句拼音为： yāo dà jù jīn tú shí wéi
，诗句平仄： 平仄平平仄平仄 。
问题3：“只恐金銮不前席”的下一句是什么？
答案： “只恐金銮不前席”的下一句是： 谁云无策富王畿 , 诗句拼音为： shuí yún wú cè fù wáng jī ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“只恐金銮不前席”全诗
呈诸同舍 (chéng zhū tóng shè)
洛阳年少不知几，十载南州赋式微。
三举不登黄甲去，两庠空笑白丁归。
头长贾昔过三尺，腰大巨今徒十围。
只恐金銮不前席，谁云无策富王畿。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄仄平平仄平。
平仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
“只恐金銮不前席”繁体原文
呈諸同舍
洛陽年少不知幾，十載南州賦式微。
三舉不登黄甲去，兩庠空笑白丁歸。
頭長賈昔過三尺，腰大巨今徒十圍。
祇恐金鑾不前席，誰云無策富王畿。
“只恐金銮不前席”韵律对照
仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
洛阳年少不知几，十载南州赋式微。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
三举不登黄甲去，两庠空笑白丁归。
平平仄仄平平仄，平仄仄平平仄平。
头长贾昔过三尺，腰大巨今徒十围。
平仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
只恐金銮不前席，谁云无策富王畿。
“只恐金銮不前席”全诗注音
洛阳年少不知几，十载南州赋式微。
三举不登黄甲去，两庠空笑白丁归。
头长贾昔过三尺，腰大巨今徒十围。
只恐金銮不前席，谁云无策富王畿。
“只恐金銮不前席”全诗翻译
译文：
洛阳年少的时候不知过了多少年，十年在南方的州县写赋文，形式微末。
三次举荐都未能登上黄金甲第，两次考取进士都只是白身回来。
当初头发不过三尺长，如今腰围却已经十围有余。
只是担忧金銮宝座前的位置难以坐上，有谁能料到无法创造策略来富贵王畿。
总结：
诗人回顾自己年少时光阴逝去，十年在南方州县写赋文，但成绩微乎其微。他几次尝试参加科举考试，但都未能够进入金榜题名之列，两次考取进士也只能无功而返。他年少时的容貌和如今相比已有巨大变化，但他仍然无法预见自己是否能在朝廷中获得高官厚禄。整首诗流露出一种对光阴逝去和未来不确定的感慨和忧虑。
“只恐金銮不前席”相关诗句：
- 只恐金銮不前席 出自 [宋] 华岳 ·《呈诸同舍 》
- 只恐金銮诏草麻 出自 [宋] 王之道 ·《送董令升舍人归朋溪二首 其一 》
- 恐上金銮未得还 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵子东奉命祠高禖斋宫望临平山 》
- 只恐金瓯名不掩 出自 [宋] 潘牥 ·《寿翁漕 》
- 只恐席未温 出自 [宋] 常挺 ·《淳佑七年丁未十一月朔蔡久轩自江东提刑归抵家时三馆诸公以风霜随气节河汉下文章分韵赋诗送别得汉字 》
- 只恐席未温 出自 [宋] 仇远 ·《送虞师宪赴延平书院山长 》
- 置身只合金銮殿 出自 [宋] 李流谦 ·《送丁子昭左司湖南运副 》
- 只待金銮学士诗 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其一○ 》
- 只恐九重方侧席 出自 [宋] 俞德邻 ·《送董左丞二首 其二 》
- 只盍金沙分半席 出自 [宋] 陈书 ·《题亚愚江浙纪行集句诗 》
- 只今此席爲君前 出自 [宋] 袁说友 ·《和忠父于先生西湖韵 》
- 只应前席欠邹枚 出自 [宋] 宋祁 ·《送太尉相公赴镇安军二首 其二 》
- 只恐金气寒 出自 [宋] 辅广 ·《题资福院平绿轩 》
- 亦不到金銮 出自 [宋] 吴龙翰 ·《读家集 》
- 不及上金銮 出自 [宋] 楼钥 ·《商侍郎挽词 其一 》
- 只恐前生是 出自 [宋] 高斯得 ·《耽书 》
- 只恐前身是 出自 [宋] 司马光 ·《戏呈尧夫 》
- 不须草诏金銮 出自 [宋] 陆游 ·《六言四首 其二 》
- 只恐金壶漏水空 出自 [宋] 龚宗元 ·《夜宴 》
- 只恐黄金注自昏 出自 [宋] 李洪 ·《淮上乱後寄子都兄五诗 其四 》