“只恐元气弱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“只恐元气弱”出自哪首诗？
答案： “只恐元气弱”出自： 宋代 陈元晋的 《寿嬾庵赵先生十首 其六》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhī kǒng yuán qì ruò ，诗句平仄： 平仄平仄仄 。
问题2：“只恐元气弱”的上一句是什么？
答案：
“只恐元气弱”的上一句是： 事会岂有极 , 诗句拼音为： shì huì qǐ yǒu jí
，诗句平仄： 平仄平仄仄 。
问题3：“只恐元气弱”的下一句是什么？
答案： “只恐元气弱”的下一句是： 折冲樽俎余 , 诗句拼音为： zhé chōng zūn zǔ yú ，诗句平仄：○平平仄平。
“只恐元气弱”全诗
寿嬾庵赵先生十首 其六 (shòu lǎn ān zhào xiān shēng shí shǒu qí liù)
王气鬰东南，兵尘莽关洛。
事会岂有极，只恐元气弱。
折冲樽俎余，欠着一谔谔。
如公胡不归，儒用鲁何削。
○仄仄平平，平平仄平仄。
仄仄仄仄仄，平仄平仄仄。
○平平仄平，仄仄仄仄仄。
○平平仄平，平仄仄平仄。
“只恐元气弱”繁体原文
壽嬾庵趙先生十首 其六
王氣鬰東南，兵塵莽關洛。
事會豈有極，祇恐元氣弱。
折衝樽俎餘，欠着一諤諤。
如公胡不歸，儒用魯何削。
“只恐元气弱”韵律对照
○仄仄平平，平平仄平仄。
王气鬰东南，兵尘莽关洛。
仄仄仄仄仄，平仄平仄仄。
事会岂有极，只恐元气弱。
○平平仄平，仄仄仄仄仄。
折冲樽俎余，欠着一谔谔。
○平平仄平，平仄仄平仄。
如公胡不归，儒用鲁何削。
“只恐元气弱”全诗注音
王气鬰东南，兵尘莽关洛。
事会岂有极，只恐元气弱。
折冲樽俎余，欠着一谔谔。
如公胡不归，儒用鲁何削。
“只恐元气弱”全诗翻译
译文：
王气高涨于东南方，战争的尘埃笼罩了关洛地区。
事情的发展岂能有终点，我只担心国家的元气逐渐衰弱。
倾覆军车、献上祭品，仍然有一些不足之处。
如果君主不归来，儒者又如何能够维持鲁国的荣耀。
总结：
诗人表达了对国家命运的担忧和忧虑，认为国家元气衰弱可能导致国家的衰败，同时也提到了一些不足之处，还有对领袖的思念和对儒者使命的思考。
“只恐元气弱”相关诗句：
- 只恐元气弱 出自 [宋] 陈元晋 ·《寿嬾庵赵先生十首 其六 》
- 实恐元气毁 出自 [宋] 赵汝回 ·《寄昭武冯司户 》
- 只恐调元要老成 出自 [宋] 周紫芝 ·《爲人贺沈镇江生日 其二 》
- 只恐金气寒 出自 [宋] 辅广 ·《题资福院平绿轩 》
- 只藉人才作元气 出自 [宋] 魏了翁 ·《李参政生日 其六 》
- 只因元气淋漓手 出自 [宋] 项安世 ·《刘寺置酒遇雨次韵答王大着 》
- 俯恐坤轴弱 出自 [宋] 文天祥 ·《相陈宜中第十六 》
- 恐弱即枝扶 出自 [宋] 韦骧 ·《寒菊 》
- 俯恐坤轴弱 出自 [唐] 杜甫 ·《青阳峡 》
- 但恐诗力弱 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由辛丑除日见寄 》
- 惠养元元作元气 出自 [宋] 毛滂 ·《东风辞 》
- 将恐尘栖弱草 出自 [唐] 海顺 ·《三不爲篇 三 》
- 元元恐弗堪 出自 [宋] 方回 ·《送程侍御二首 其一 》
- 翻恐朝廷识弱翁 出自 [宋] 何梦桂 ·《和管雪堂劝农之什 其五 》
- 力弱盛恐乘以蹎 出自 [宋] 沈括 ·《游山门 》
- 恐调老弱征商轺 出自 [宋] 魏了翁 ·《朝字韵诗诸丈倡酬未已再次韵 》
- 直恐强齐将弱秦 出自 [宋] 李彭 ·《漫兴 其一 》
- 弱岁元知有此翁 出自 [宋] 周孚 ·《有怀杜丈仲微 》
- 坐视元长嗤稚弱 出自 [宋] 周紫芝 ·《食蛤蜊一首 》
- 心常近厚元非弱 出自 [宋] 王义山 ·《送按察魏经历 》