“眼昏长道青灯暗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“眼昏长道青灯暗”出自哪首诗？
答案： “眼昏长道青灯暗”出自： 宋代 舒岳祥的 《问信》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yǎn hūn cháng dào qīng dēng àn ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“眼昏长道青灯暗”的上一句是什么？
答案：
“眼昏长道青灯暗”的上一句是： 小楼无事忆亡书 , 诗句拼音为： xiǎo lóu wú shì yì wáng shū
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“眼昏长道青灯暗”的下一句是什么？
答案： “眼昏长道青灯暗”的下一句是： 头痒空将短发梳 , 诗句拼音为： tóu yǎng kōng jiāng duǎn fà shū ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“眼昏长道青灯暗”全诗
问信 (wèn xìn)
凤栖老子近何如，骨格崚嶒久病余。
新酒得时招近局，小楼无事忆亡书。
眼昏长道青灯暗，头痒空将短发梳。
昨夜西风吹海动，磨刀准拟脍鲈鱼。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“眼昏长道青灯暗”繁体原文
問信
鳳棲老子近何如，骨格崚嶒久病餘。
新酒得時招近局，小樓無事憶亡書。
眼昏長道青燈暗，頭癢空將短髮梳。
昨夜西風吹海動，磨刀準擬膾鱸魚。
“眼昏长道青灯暗”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
凤栖老子近何如，骨格崚嶒久病余。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
新酒得时招近局，小楼无事忆亡书。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
眼昏长道青灯暗，头痒空将短发梳。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
昨夜西风吹海动，磨刀准拟脍鲈鱼。
“眼昏长道青灯暗”全诗注音
凤栖老子近何如，骨格崚嶒久病余。
新酒得时招近局，小楼无事忆亡书。
眼昏长道青灯暗，头痒空将短发梳。
昨夜西风吹海动，磨刀准拟脍鲈鱼。
“眼昏长道青灯暗”全诗翻译
译文：
凤栖老子近怎样了？身体状况欠佳已有一段时间。
新酒刚好时，邀近邻来共聚，小楼无所事事时，回忆起已逝的读书时光。
眼睛昏花，沿着长长的道路，绿灯昏暗。头皮发痒，只好将短发梳理整齐。
昨夜西风吹动海浪，我打算磨刀，准备切割美味的鲈鱼。
总结：
诗人述说自己近况颓废，身体欠佳，但仍然邀请友人共饮新酒，回忆往事。夜晚时，青灯下，独自梳理短发，感觉不安。最后，诗人因西风拟定准备享受美味佳肴，表现出对生活的态度。
“眼昏长道青灯暗”相关诗句：
- 眼昏长道青灯暗 出自 [宋] 舒岳祥 ·《问信 》
- 青灯病眼昏 出自 [宋] 周紫芝 ·《九月十六日示内二首 其二 》
- 半世青灯书眼昏 出自 [宋] 方一夔 ·《杂兴十首 其六 》
- 勤剔青灯眼未昏 出自 [宋] 方回 ·《次韵权季玉枕上偶成 》
- 半世青灯眼欲昏 出自 [宋] 方岳 ·《次韵汪宰见寄 其二 》
- 病眼昏昏怯夜灯 出自 [宋] 张耒 ·《悼亡九首 其四 》
- 灯暗灯明更短长 出自 [宋] 陆游 ·《秋思 》
- 病眼昏昏长似雾 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送君时东归夜宿城外并桥上 其二 》
- 眼暗助昏霾 出自 [唐] 元稹 ·《痁卧闻幕中诸公徵乐会饮因有戏呈三十韵 》
- 老眼苦昏暗 出自 [宋] 牟巘 ·《聚星堂 》
- 柳眼暗若昏 出自 [宋] 王之道 ·《次韵王山甫春日出郊探梅 》
- 眼昏灯最觉 出自 [唐] 白居易 ·《荅梦得秋日书怀见寄 》
- 看灯觉眼昏 出自 [唐] 白居易 ·《晚岁 》
- 挑灯老眼昏 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵黄子才野步饭怀禅师道场 》
- 灯昏老眼闇 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜读书 》
- 灯昏眼易花 出自 [宋] 方回 ·《送刘仲鼎浏阳教四首 其三 》
- 眼暗经秋觉镜昏 出自 [唐] 许浑 ·《疾後与郡中羣公讌李秀才 》
- 眼暗头昏书懒读 出自 [宋] 韩淲 ·《二月晦日 其一 》
- 眼昏烛暗细行斜 出自 [宋] 苏轼 ·《八月十七日复登望海楼自和前篇是日榜出余与试官两人复留五首 其二 》
- 眼暗头昏逾十旬 出自 [宋] 刘敞 ·《舍弟东还病中口占七言奉寄景仁彝唐公甫 》