“御沟回广陌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“御沟回广陌”出自哪首诗？
答案： “御沟回广陌”出自： 唐代 李观的 《御沟新柳》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yù gōu huí guǎng mò ，诗句平仄： 。
问题2：“御沟回广陌”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“御沟回广陌”已经是第一句了。
问题3：“御沟回广陌”的下一句是什么？
答案： “御沟回广陌”的下一句是： 芳柳对行人 , 诗句拼音为： fāng liǔ duì xíng rén ，诗句平仄：平仄仄○平。
“御沟回广陌”全诗
御沟新柳 (yù gōu xīn liǔ)
御沟回广陌，芳柳对行人。
翠色枝枝满，年光树树新。
畏逢攀折客，愁见别离辰。
近暎章台骑，遥分禁苑春。
嫩阴初覆水，高影渐离尘。
莫入胡儿笛，还令泪湿巾。
仄平平仄仄，平仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平○仄，平仄仄○平。
仄？平平○，平○○仄平。
仄平平仄仄，平仄仄○平。
仄仄平平仄，平仄仄仄平。
“御沟回广陌”繁体原文
御溝新柳
御溝迴廣陌，芳柳對行人。
翠色枝枝滿，年光樹樹新。
畏逢攀折客，愁見別離辰。
近暎章臺騎，遙分禁苑春。
嫩陰初覆水，高影漸離塵。
莫入胡兒笛，還令淚溼巾。
“御沟回广陌”韵律对照
仄平平仄仄，平仄仄○平。
御沟回广陌，芳柳对行人。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
翠色枝枝满，年光树树新。
仄平平○仄，平仄仄○平。
畏逢攀折客，愁见别离辰。
仄？平平○，平○○仄平。
近暎章台骑，遥分禁苑春。
仄平平仄仄，平仄仄○平。
嫩阴初覆水，高影渐离尘。
仄仄平平仄，平仄仄仄平。
莫入胡儿笛，还令泪湿巾。
“御沟回广陌”全诗注音
御沟回广陌，芳柳对行人。
翠色枝枝满，年光树树新。
畏逢攀折客，愁见别离辰。
近暎章台骑，遥分禁苑春。
嫩阴初覆水，高影渐离尘。
莫入胡儿笛，还令泪湿巾。
“御沟回广陌”全诗翻译
译文：
御沟回广陌，芳柳对行人。
翠色枝枝满，年光树树新。
畏逢攀折客，愁见别离辰。
近暎章台骑，遥分禁苑春。
嫩阴初覆水，高影渐离尘。
莫入胡儿笛，还令泪湿巾。
回到皇宫的沟渠旁，垂柳迎接路上的行人。
青翠的枝叶满满地，年光与树木一同更新。
恐怕会遇到别离之时的客人，忧愁地见到离别的时刻。
近处有章台上的骑士，远处分隔了禁苑的春天。
嫩绿的阴影初次覆盖水面，高处的身影逐渐远离尘世。
不要听胡人吹奏的笛子，却又让眼泪湿湿的巾帕。
总结：
这首诗描绘了皇宫内外的景色和人物情感。诗人通过描述御沟旁的芳柳、新绿的树木，以及皇宫中的骑士和禁苑的春天，表达了时光的流转和人事的变迁。诗中还涉及到别离之时的忧伤和眼泪，以及对胡人笛子的拒绝。整首诗以淡雅的笔触描绘了皇宫景致，同时展现了作者对离别的痛苦和对纯洁美好的向往。
“御沟回广陌”相关诗句：
- 御沟回广陌 出自 [唐] 李观 ·《御沟新柳 》
- 方瞻御陌三条广 出自 [唐] 杨巨源 ·《同太常尉迟博士阙下待漏 》
- 萦回入御沟 出自 [唐] 吴丹 ·《赋得玉水记方流 》
- 宴回过御陌 出自 [唐] 白居易 ·《渭村退居寄礼部崔侍郎翰林钱舍人诗一百韵 》
- 南陌沟塍殊绮错 出自 [唐] 宋之问 ·《龙门应制 》
- 夷封沟洫开陌阡 出自 [宋] 项安世 ·《跋林和靖手书所作三十联 》
- 聊穿阡陌沟塍路 出自 [宋] 喻良能 ·《二月十五日陪府公出郊劝农 》
- 沟塍阡陌粲如绣 出自 [宋] 司马光 ·《王书记以近诗三篇相示各摭其意以诗赓之 呈景仁 》
- 御沟柳 出自 [唐] 毛文锡 ·《柳含烟 四 》
- 广西移去广东回 出自 [宋] 张舜民 ·《梁才甫自湖南移使广西移使广东自广东复移湖外三年之间周历四路今者北还已越郴岭道次作诗见寄渴於会遇谨用赓和 》
- 御沟杨柳新 出自 [唐] 骆宾王 ·《西行别东台详正学士 》
- 春声入御沟 出自 [宋] 苏轼 ·《春帖子词 夫人阁四首 其二 》
- 年来御沟柳 出自 [唐] 马戴 ·《下第寄友人 》
- 朱门近御沟 出自 [唐] 崔颢 ·《相逢行 》
- 御沟杨柳弱 出自 [唐] 李德裕 ·《述梦诗四十韵 》
- 清寒御沟上 出自 [唐] 崔兴宗 ·《留别王维 》
- 雪似御沟花 出自 [唐] 骆宾王 ·《晚度天山有怀京邑 》
- 唯当御沟上 出自 [唐] 骆宾王 ·《秋晨同淄川毛司马秋九咏 秋水 》
- 多傍御沟行 出自 [唐] 李洞 ·《投献吏部张侍郎十韵 》
- 御沟通太液 出自 [唐] 骆宾王 ·《春日离长安客中言怀 》