“竹炉旋拨松花火”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“竹炉旋拨松花火”出自哪首诗？
答案： “竹炉旋拨松花火”出自： 宋代 韩淲的 《岁晚感兴》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhú lú xuán bō sōng huā huǒ ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题2：“竹炉旋拨松花火”的上一句是什么？
答案：
“竹炉旋拨松花火”的上一句是： 团蒲曲几在书房 , 诗句拼音为： tuán pú qū jǐ zài shū fáng
，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题3：“竹炉旋拨松花火”的下一句是什么？
答案： “竹炉旋拨松花火”的下一句是： 石鼎闲拈柏子香 , 诗句拼音为： shí dǐng xián niān bǎi zǐ xiāng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“竹炉旋拨松花火”全诗
岁晚感兴 (suì wǎn gǎn xīng)
岁晚天寒山水乡，团蒲曲几在书房。
竹炉旋拨松花火，石鼎闲拈柏子香。
吟就有时闻夜雪，睡余乘早负朝阳。
呼儿瓶粟今多少，且典青衫沽酒浆。
仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
“竹炉旋拨松花火”繁体原文
歲晚感興
歲晚天寒山水鄉，團蒲曲几在書房。
竹爐旋撥松花火，石鼎閒拈柏子香。
吟就有時聞夜雪，睡餘乘早負朝陽。
呼兒瓶粟今多少，且典青衫沽酒漿。
“竹炉旋拨松花火”韵律对照
仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
岁晚天寒山水乡，团蒲曲几在书房。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
竹炉旋拨松花火，石鼎闲拈柏子香。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
吟就有时闻夜雪，睡余乘早负朝阳。
平平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
呼儿瓶粟今多少，且典青衫沽酒浆。
“竹炉旋拨松花火”全诗注音
岁晚天寒山水乡，团蒲曲几在书房。
竹炉旋拨松花火，石鼎闲拈柏子香。
吟就有时闻夜雪，睡余乘早负朝阳。
呼儿瓶粟今多少，且典青衫沽酒浆。
“竹炉旋拨松花火”全诗翻译
译文：
岁末天寒，乡间的山水已经寒意渐浓，我独自坐在书房里。烟团在蒲团上，数本书籍摆放其间。竹炉中松花被火点燃，石鼎中的柏子香气袅袅飘来。
我吟咏诗篇，有时听到夜雪的声音，睡眠未完全醒来就乘早迎接朝阳的初露。呼唤孩儿，瓶中的谷物已经多少有些减少，不妨让他穿上青衫，去倒一些酒来享用。
“竹炉旋拨松花火”相关诗句：
- 竹炉旋拨松花火 出自 [宋] 韩淲 ·《岁晚感兴 》
- 旋拨地炉看宿火 出自 [宋] 韩淲 ·《雪窗兀坐 》
- 竹炉细拨轻红火 出自 [宋] 葛绍体 ·《送芋栗汤升伯教授 其二 》
- 旋煨松火拥炉围 出自 [宋] 冯坦 ·《绝句 其一 》
- 拨动炉中火 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其六七 》
- 且拨炉中火 出自 [宋] 郑刚中 ·《和丘师悦二首 深夜 》
- 温酒拨炉火 出自 [宋] 戴复古 ·《次韵史景望雪夜 》
- 寒炉拨火煨蹲鸱 出自 [宋] 李纲 ·《煨芋 》
- 地炉拨火暖残樽 出自 [宋] 陆游 ·《庵中夜兴 》
- 炉温自拨深培火 出自 [宋] 陆游 ·《九月二十五日鷄鸣前起待旦 》
- 拨尽寒炉宿火红 出自 [宋] 孙应时 ·《和项平父送别 其一 》
- 拨开宿火起炉烟 出自 [宋] 邓允端 ·《试笺 》
- 寒炉拨火借春恩 出自 [宋] 方士繇 ·《偶成长句 》
- 拨火煨薪拥地炉 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《渔父四时曲 冬 》
- 地炉拨火两相忘 出自 [宋] 陈着 ·《周翁留饮酒 》
- 肯共寒炉拨残火 出自 [宋] 吕本中 ·《戏成两绝奉简章仲孚兼呈宗师 其二 》
- 凭谁拨取炉中火 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其一二○ 》
- 炉因拨火起余香 出自 [宋] 赵孟坚 ·《初冬客中见小春海棠 》
- 自拨小炉犹有火 出自 [宋] 章甫 ·《贤府主祷雪而应喜极有诗 》
- 地炉火冷拨疏星 出自 [宋] 曹勋 ·《夜坐偶成 》