“拨开宿火起炉烟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“拨开宿火起炉烟”出自哪首诗？
答案： “拨开宿火起炉烟”出自： 宋代 邓允端的 《试笺》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bō kāi sù huǒ qǐ lú yān ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“拨开宿火起炉烟”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“拨开宿火起炉烟”已经是第一句了。
问题3：“拨开宿火起炉烟”的下一句是什么？
答案： “拨开宿火起炉烟”的下一句是： 留得余香伴夜禅 , 诗句拼音为： liú dé yú xiāng bàn yè chán ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“拨开宿火起炉烟”全诗
试笺 (shì jiān)
拨开宿火起炉烟，留得余香伴夜禅。
落尽碧桃春不管，东风却放柳飞绵。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“拨开宿火起炉烟”繁体原文
試箋
撥開宿火起爐烟，留得餘香伴夜禪。
落盡碧桃春不管，東風却放柳飛綿。
“拨开宿火起炉烟”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
拨开宿火起炉烟，留得余香伴夜禅。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
落尽碧桃春不管，东风却放柳飞绵。
“拨开宿火起炉烟”全诗注音
拨开宿火起炉烟，留得余香伴夜禅。
落尽碧桃春不管，东风却放柳飞绵。
“拨开宿火起炉烟”全诗翻译
译文：
拨开昨夜的火炉余烟，保留余香陪伴夜晚的禅修。
碧桃花儿已经全部凋谢，不再计较春天的来去；然而东风却轻轻吹动柳枝如绵丝般飘飞。
总结：
诗人拨去了前夜火炉的余烟，仍能留存余香陪伴夜晚的禅修。他不再在意碧桃花儿的凋谢，只是随风欣赏柳树绵软的飘逸。表达了淡泊名利、随遇而安的心境。
“拨开宿火起炉烟”相关诗句：
- 拨开宿火起炉烟 出自 [宋] 邓允端 ·《试笺 》
- 旋拨地炉看宿火 出自 [宋] 韩淲 ·《雪窗兀坐 》
- 拨尽寒炉宿火红 出自 [宋] 孙应时 ·《和项平父送别 其一 》
- 炉因拨火起余香 出自 [宋] 赵孟坚 ·《初冬客中见小春海棠 》
- 试拨柴烟寻宿火 出自 [宋] 王洋 ·《壬戌立冬十月十一日陪路文周朋携禔祖同访後山道人庵道人出就庵烹茶庵外采菊拾橡实以归偶成即事 其一 》
- 炉烟乍起开仙仗 出自 [唐] 皇甫曾 ·《早朝日寄所知 》
- 拨动炉中火 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其六七 》
- 且拨炉中火 出自 [宋] 郑刚中 ·《和丘师悦二首 深夜 》
- 温酒拨炉火 出自 [宋] 戴复古 ·《次韵史景望雪夜 》
- 凭谁拨取炉中火 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其一二○ 》
- 自拨小炉犹有火 出自 [宋] 章甫 ·《贤府主祷雪而应喜极有诗 》
- 地炉拨火两相忘 出自 [宋] 陈着 ·《周翁留饮酒 》
- 竹炉旋拨松花火 出自 [宋] 韩淲 ·《岁晚感兴 》
- 炉温自拨深培火 出自 [宋] 陆游 ·《九月二十五日鷄鸣前起待旦 》
- 寒炉拨火煨蹲鸱 出自 [宋] 李纲 ·《煨芋 》
- 寒炉拨火借春恩 出自 [宋] 方士繇 ·《偶成长句 》
- 竹炉细拨轻红火 出自 [宋] 葛绍体 ·《送芋栗汤升伯教授 其二 》
- 肯共寒炉拨残火 出自 [宋] 吕本中 ·《戏成两绝奉简章仲孚兼呈宗师 其二 》
- 地炉拨火暖残樽 出自 [宋] 陆游 ·《庵中夜兴 》
- 地炉火冷拨疏星 出自 [宋] 曹勋 ·《夜坐偶成 》