“纵带二梁冠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“纵带二梁冠”出自哪首诗?
答案: “纵带二梁冠”出自: 唐代 皮日休的 《添鱼具诗 篛笠》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zòng dài èr liáng guān ,诗句平仄: 仄仄仄平○ 。
问题2:“纵带二梁冠”的上一句是什么?
答案:
“纵带二梁冠”的上一句是: 挂处江风起 , 诗句拼音为: guà chù jiāng fēng qǐ
,诗句平仄: 仄仄仄平○ 。
问题3:“纵带二梁冠”的下一句是什么?
答案: “纵带二梁冠”的下一句是: 终身不忘尔 , 诗句拼音为: zhōng shēn bù wàng ěr ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“纵带二梁冠”全诗
添鱼具诗 篛笠 (tiān yú jù shī ruò lì)
圆似写月魂,轻如织烟翠。
涔涔向上雨,不乱窥鱼思。
携来沙日微,挂处江风起。
纵带二梁冠,终身不忘尔。
平仄仄仄平,○○仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄平平○。
平平平仄平,仄仄平平仄。
仄仄仄平○,平平仄仄仄。
“纵带二梁冠”繁体原文
添魚具詩 篛笠
圓似寫月魂,輕如織煙翠。
涔涔向上雨,不亂窺魚思。
攜來沙日微,挂處江風起。
縱帶二梁冠,終身不忘爾。
“纵带二梁冠”韵律对照
平仄仄仄平,○○仄平仄。
圆似写月魂,轻如织烟翠。
平平仄仄仄,仄仄平平○。
涔涔向上雨,不乱窥鱼思。
平平平仄平,仄仄平平仄。
携来沙日微,挂处江风起。
仄仄仄平○,平平仄仄仄。
纵带二梁冠,终身不忘尔。
“纵带二梁冠”全诗注音
圆似写月魂,轻如织烟翠。
涔涔向上雨,不乱窥鱼思。
携来沙日微,挂处江风起。
纵带二梁冠,终身不忘尔。
“纵带二梁冠”全诗翻译
译文:
圆形像是描绘月亮的灵魂,轻盈得像织成的烟翠。
细雨纷纷向上倾泻,但它并不扰乱观看鱼儿的思绪。
带着微弱的沙土一同漂流而来,悬挂在江边,随着江风的起舞。
纵然带有两道横梁的冠冕,我终生都不会忘记你。
这首诗通过描绘自然景物,表达了诗人对月亮的赞美和倾慕之情。月亮被形容为圆形,宛如写满了月光的魂魄,轻盈如织成的烟翠。细雨洒向上方,却没有干扰诗人观看鱼儿的思绪。诗人带来了一抹微弱的沙土,悬挂在江边,随着江风飘荡。纵然带有两道横梁的冠冕,诗人终生都不会忘记这份美丽。整首诗以清新、细腻的语言描绘了月亮和自然景色的美妙,表达了诗人对这份美丽的珍视与怀念之情。
“纵带二梁冠”相关诗句:
- 纵带二梁冠 出自 [唐] 皮日休 ·《添鱼具诗 篛笠 》
- 冠带一二同 出自 [宋] 梅尧臣 ·《子聪惠书备言行路及游王屋物趣因以答 》
- 纵狸授梁肉 出自 [唐] 戎昱 ·《相和歌辞 苦哉行五首 一 》
- 虾蟆纵跳梁 出自 [宋] 梅尧臣 ·《清池 》
- 纵步濠梁上 出自 [宋] 洪适 ·《四月十三日流杯次景卢韵寄渭师 》
- 纵非梁栋材 出自 [唐] 白居易 ·《有木诗八首 八 》
- 梁间纵鼠浑无策 出自 [宋] 姚勉 ·《嘲猫 》
- 猴纵无绯肯拜梁 出自 [宋] 唐泾 ·《和朱以性 》
- 纵爲梁栋或易挠 出自 [宋] 释文珦 ·《爲修樗作歌 》
- 中梁纵腊最难忘 出自 [宋] 陆游 ·《癸丑重九登山亭追怀顷在兴元常以是日腊中梁山下乐甚慨然赋诗予于是生六十有九年矣 》
- 梁园纵翫归应少 出自 [唐] 杜牧 ·《过大梁闻河亭方讌赠孙子端 》
- 高冠纵一临 出自 [宋] 强至 ·《送元恕 》
- 纵我冠屦休 出自 [宋] 王令 ·《旅次寄宝觉讷师 》
- 纵使加冠剑 出自 [宋] 刘克庄 ·《记顔二首 其二 》
- 冠盖游梁日 出自 [唐] 杜淹 ·《寄赠齐公 》
- 畏湿两梁冠 出自 [宋] 梅尧臣 ·《除夜雪 》
- 遂挂两梁冠 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送太常萧博士弃官归养赴东都 》
- 歌诗冠柏梁 出自 [唐] 独孤及 ·《奉和中书常舍人晚秋集贤院即事寄赠徐薛二侍御 》
- 梁金晦旧冠 出自 [宋] 宋庠 ·《孟津岁晚十首 其二 》
- 冠盖趋梁苑 出自 [唐] 孟浩然 ·《同卢明府饯张郎中除义王府司马海园作 》