“纵使加冠剑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“纵使加冠剑”出自哪首诗？
答案： “纵使加冠剑”出自： 宋代 刘克庄的 《记顔二首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zòng shǐ jiā guān jiàn ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“纵使加冠剑”的上一句是什么？
答案：
“纵使加冠剑”的上一句是： 龛里活弥陀 , 诗句拼音为： kān lǐ huó mí tuó
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“纵使加冠剑”的下一句是什么？
答案： “纵使加冠剑”的下一句是： 其如丑怪何 , 诗句拼音为： qí rú chǒu guài hé ，诗句平仄：平平仄仄平。
“纵使加冠剑”全诗
记顔二首 其二 (jì yán èr shǒu qí èr)
恰才犹两髧，倏忽已双皤。
昔似卫洗马，今成郭橐驼。
窝中老康节，龛里活弥陀。
纵使加冠剑，其如丑怪何。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“纵使加冠剑”繁体原文
記顔二首 其二
恰纔猶兩髧，倏忽已雙皤。
昔似衛洗馬，今成郭橐駝。
窩中老康節，龕裏活彌陀。
縱使加冠劍，其如醜怪何。
“纵使加冠剑”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
恰才犹两髧，倏忽已双皤。
仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
昔似卫洗马，今成郭橐驼。
平平仄平仄，平仄仄平平。
窝中老康节，龛里活弥陀。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
纵使加冠剑，其如丑怪何。
“纵使加冠剑”全诗注音
恰才犹两髧，倏忽已双皤。
昔似卫洗马，今成郭橐驼。
窝中老康节，龛里活弥陀。
纵使加冠剑，其如丑怪何。
“纵使加冠剑”全诗翻译
译文：
恰才还是年轻的时候，双颊还是充满弹性，转眼间已经皱纹皮肤变得苍老。
曾经像是卫国的洗马，现在却成了郭家橐驼。
在家中老康节安享晚年，寺龛里的活佛弥陀在灵魂上保佑。
即使戴上了冠冕和拿着剑，怎能掩盖内心丑陋怪异之处。
总结：
诗人通过比较人生早期和晚期的对比，以及内在与外在的反差，表达了时光流转、岁月变迁带来的人生沧桑和人物变迁之感。同时，通过“活弥陀”寓意永生和心灵的安宁。
“纵使加冠剑”相关诗句：
- 纵使加冠剑 出自 [宋] 刘克庄 ·《记顔二首 其二 》
- 後人纵使加讥弹 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵斯远夜归自溪南之作 》
- 纵加刻画工 出自 [宋] 赵蕃 ·《送交代吴共叔师礼 》
- 纵欲加自修 出自 [宋] 王令 ·《金绳挂空虚自勉兼示束孝先 》
- 纵望手加额 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵 》
- 加笾纵臾人 出自 [宋] 洪适 ·《杂咏下 雪梨 》
- 欲与慧剑加砻硎 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵僧潜见赠 》
- 纵加呼唤懒擡头 出自 [宋] 释师范 ·《颂古四十四首 其三○ 》
- 收敛加冠巾 出自 [宋] 欧阳修 ·《酬学诗僧惟晤 》
- 不肯加冠巾 出自 [宋] 李处权 ·《听照旷尘外琴 》
- 冠巾倘可加 出自 [宋] 王十朋 ·《题月师桂堂 》
- 收歛加巾冠 出自 [宋] 曾几 ·《赠空上人 》
- 以冠加沐猴 出自 [宋] 陆文圭 ·《赠柯山夏梅月 》
- 加高冠四方 出自 [唐] 尉迟汾 ·《府尹王侍郎准制拜岳因状嵩高灵胜寄呈三十韵 》
- 投老加冠巾 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵陈倅二首 其一 》
- 只合加冠巾 出自 [宋] 陆游 ·《夜泛西湖示桑甥世昌 》
- 强欲加巾冠 出自 [宋] 楼钥 ·《林复之求僧陈君举爲写山谷与俞清老诗而和之次韵 》
- 首不加冠笄 出自 [宋] 徐积 ·《濉阳 》
- 尔今既加冠 出自 [宋] 陈淳 ·《榘子名字义 》
- 免冠加拂拭 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵谦仲见寄 》