“中梁纵腊最难忘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“中梁纵腊最难忘”出自哪首诗?
答案: “中梁纵腊最难忘”出自: 宋代 陆游的 《癸丑重九登山亭追怀顷在兴元常以是日腊中梁山下乐甚慨然赋诗予于是生六十有九年矣》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhōng liáng zòng là zuì nán wàng ,诗句平仄: ○平仄仄仄○仄 。
问题2:“中梁纵腊最难忘”的上一句是什么?
答案:
“中梁纵腊最难忘”的上一句是: 南郑从戎嗟尚壮 , 诗句拼音为: nán zhèng cóng róng jiē shàng zhuàng
,诗句平仄: ○平仄仄仄○仄 。
问题3:“中梁纵腊最难忘”的下一句是什么?
答案: “中梁纵腊最难忘”的下一句是: 离披雉拂雕鞍堕 , 诗句拼音为: lí pī zhì fú diāo ān duò ,诗句平仄:○平仄仄平平○。
“中梁纵腊最难忘”全诗
癸丑重九登山亭追怀顷在兴元常以是日腊中梁山下乐甚慨然赋诗予于是生六十有九年矣 (guǐ chǒu chóng jiǔ dēng shān tíng zhuī huái qǐng zài xīng yuán cháng yǐ shì rì là zhōng liáng shān xià lè shèn kǎi rán fù shī yǔ yú shì shēng liù shí yǒu jiǔ nián yǐ)
生年六十九,辙遍秦吴岁月长。
南郑从戎嗟尚壮,中梁纵腊最难忘。
离披雉拂雕鞍堕,独㑛狐穿古冢藏。
梦断酒醒今万里,亦逢佳节重悲伤。
平平仄仄仄,仄仄平平仄仄○。
平仄○平平仄仄,○平仄仄仄○仄。
○平仄仄平平○,仄仄平○仄仄○。
仄仄仄仄平仄仄,仄平平仄○平平。
“中梁纵腊最难忘”繁体原文
癸丑重九登山亭追懷頃在興元常以是日臘中梁山下樂甚慨然賦詩予于是生六十有九年矣
生年六十九,轍遍秦吳歲月長。
南鄭從戎嗟尚壯,中梁縱臘最難忘。
離披雉拂雕鞍墮,獨㑛狐穿古冢藏。
夢斷酒醒今萬里,亦逢佳節重悲傷。
“中梁纵腊最难忘”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄平平仄仄○。
生年六十九,辙遍秦吴岁月长。
平仄○平平仄仄,○平仄仄仄○仄。
南郑从戎嗟尚壮,中梁纵腊最难忘。
○平仄仄平平○,仄仄平○仄仄○。
离披雉拂雕鞍堕,独㑛狐穿古冢藏。
仄仄仄仄平仄仄,仄平平仄○平平。
梦断酒醒今万里,亦逢佳节重悲伤。
“中梁纵腊最难忘”全诗注音
生年六十九,辙遍秦吴岁月长。
南郑从戎嗟尚壮,中梁纵腊最难忘。
离披雉拂雕鞍堕,独㑛狐穿古冢藏。
梦断酒醒今万里,亦逢佳节重悲伤。
“中梁纵腊最难忘”全诗翻译
译文:
生于六十九年,经历了漫长岁月辗转于秦吴之间。
南郑从军啊,感慨壮年力壮,中梁纵使岁月流逝,却最难忘记。
离别时雉羽飞扬,雕鞍堕地,孤独地骑着㑛狐,穿越古冢躲藏。
梦境断了,酒醒时已经身处万里之遥,但依旧在重要的节日倍感悲伤。
总结:
本诗描绘了一个生于六十九年的人,经历了漫长岁月在秦吴之间辗转。他年轻时南郑从戎,感慨壮年力壮,而中年时在中梁度过的岁月最难忘记。离别时他骑着㑛狐,穿越古冢躲藏,孤独而寂寞。而如今醒来时已经身处遥远的地方,然而在重要的节日依旧倍感悲伤。诗人通过叙述主人公的经历,表达了岁月的流逝,离别的伤感和岁月的无情。
“中梁纵腊最难忘”相关诗句:
- 中梁纵腊最难忘 出自 [宋] 陆游 ·《癸丑重九登山亭追怀顷在兴元常以是日腊中梁山下乐甚慨然赋诗予于是生六十有九年矣 》
- 此意最难忘 出自 [宋] 姜特立 ·《嘉泰壬戌归省坟墓感仲叔旧所惠诗及延庆堂梦二首 其一 》
- 熟处最难忘 出自 [宋] 释子淳 ·《颂古一○一首 其五二 》
- 我独难忘最久要 出自 [宋] 陈傅良 ·《挽宋岩老参议 其二 》
- 谁道忘形最较难 出自 [宋] 许景衡 ·《寄左经臣 》
- 流莺多处最难忘 出自 [宋] 陈与义 ·《龙门 》
- 最是一年难忘处 出自 [宋] 林季仲 ·《周希父赋梅次韵三首 其二 》
- 米家书画最难忘 出自 [宋] 项安世 ·《次韵吴少保春日四首 其三 》
- 难中最难人健羡 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其二三 》
- 就中草圣最天纵 出自 [唐] 鲁收 ·《怀素上人草书歌 》
- 况是难逢值腊中 出自 [唐] 李建勳 ·《雪有作 》
- 就中何处最片忘 出自 [唐] 袁吉 ·《宿赤松会仙阁诗 》
- 其中最难惟草圣 出自 [宋] 王禹偁 ·《谢宣赐御草书急就章并朱邸旧集歌 》
- 春寒最苦酒难中 出自 [宋] 方回 ·《六十五春寒吟七首 其六 》
- 静中阅尽喜难忘 出自 [宋] 李复 ·《李毅师载出塞归熟食日邀客湖上有诗求和遂用其韵 》
- 个中真味久难忘 出自 [宋] 吕本中 ·《观甯子仪朝奉山堂诸石三绝 其一 》
- 此中清况亦难忘 出自 [宋] 韦骧 ·《宿新乐驿 》
- 就中此会难暂忘 出自 [宋] 陈绦 ·《登高 》
- 中郎一见厚难忘 出自 [宋] 黄曦 ·《诗一首 》
- 暗中摸索故难忘 出自 [宋] 朱松 ·《招谢居安 》