“梁间纵鼠浑无策”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“梁间纵鼠浑无策”出自哪首诗？
答案： “梁间纵鼠浑无策”出自： 宋代 姚勉的 《嘲猫》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： liáng jiān zòng shǔ hún wú cè ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“梁间纵鼠浑无策”的上一句是什么？
答案：
“梁间纵鼠浑无策”的上一句是： 綉裀娇睡似亲人 , 诗句拼音为： xiù yīn jiāo shuì sì qīn rén
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“梁间纵鼠浑无策”的下一句是什么？
答案： “梁间纵鼠浑无策”的下一句是： 门外攘鸡太不仁 , 诗句拼音为： mén wài rǎng jī tài bù rén ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“梁间纵鼠浑无策”全诗
嘲猫 (cháo māo)
斑虎皮毛洁且新，綉裀娇睡似亲人。
梁间纵鼠浑无策，门外攘鸡太不仁。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“梁间纵鼠浑无策”繁体原文
嘲貓
斑虎皮毛潔且新，綉裀嬌睡似親人。
梁間縱鼠渾無策，門外攘雞太不仁。
“梁间纵鼠浑无策”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
斑虎皮毛洁且新，綉裀娇睡似亲人。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
梁间纵鼠浑无策，门外攘鸡太不仁。
“梁间纵鼠浑无策”全诗注音
斑虎皮毛洁且新，綉裀娇睡似亲人。
梁间纵鼠浑无策，门外攘鸡太不仁。
“梁间纵鼠浑无策”全诗翻译
译文：
斑虎的皮毛干净又新，绣帷下娇嫩地睡觉，就像亲人一样。梁上纵容老鼠自由无策，门外驱赶鸡群显得太不仁。
总结：
诗人通过描写斑虎皮毛新洁、绣帷下的人睡觉娇美，以及梁上的老鼠肆意和门外鸡群被赶的场景，抨击了社会中的不公和虚伪。通过对比，表达了诗人对社会现象的不满与警示。
“梁间纵鼠浑无策”相关诗句：
- 梁间纵鼠浑无策 出自 [宋] 姚勉 ·《嘲猫 》
- 鼠窃跳梁十里间 出自 [宋] 陈渊 ·《端友以桂浆两樽见惠赋诗六首 其四 》
- 梁间许浑诗 出自 [宋] 蒋之奇 ·《峡山 》
- 纵无马可策 出自 [宋] 方回 ·《次韵刘元煇喜予还家携酒见访三首 其二 》
- 王陵平勃浑无策 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 吕后 》
- 年来纵迹浑无定 出自 [宋] 虞俦 ·《宿祠山报恩寺枕上闻杜鹃有感 》
- 猴纵无绯肯拜梁 出自 [宋] 唐泾 ·《和朱以性 》
- 笑语浑无间 出自 [宋] 曾丰 ·《丙午中元留罗子琳小酌 》
- 德行浑无间 出自 [宋] 廖行之 ·《挽唐学录颐 其一 》
- 浑无蜂蝶涴林间 出自 [宋] 罗与之 ·《木犀花 其三 》
- 人间未觉浑无路 出自 [宋] 晁补之 ·《庐山 》
- 其间着脚浑无地 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一五三 》
- 好山浑在有无间 出自 [宋] 张载 ·《登岘首阻雨 其三 》
- 诸峰浑在有无间 出自 [宋] 周紫芝 ·《五月八夜月色明甚望麻姑昭亭二山 》
- 世间见透浑无事 出自 [宋] 陆游 ·《纵笔四首 其四 》
- 世间言语浑无用 出自 [宋] 周紫芝 ·《读元微之诗有感 》
- 山间长物浑无用 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其七○ 》
- 好山浑在有无间 出自 [宋] 杨时 ·《登岘首阻雨 其三 》
- 世间果无第一策 出自 [宋] 陆游 ·《夏雨叹 》
- 不顾鼠纵横 出自 [宋] 陆游 ·《嘲畜猫 》