“缺月挂藤萝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“缺月挂藤萝”出自哪首诗？
答案： “缺月挂藤萝”出自： 宋代 释慧远的 《禅人写师真请赞 其一八》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： quē yuè guà téng luó ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“缺月挂藤萝”的上一句是什么？
答案：
“缺月挂藤萝”的上一句是： 澹烟笼古树 , 诗句拼音为： dàn yān lóng gǔ shù
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“缺月挂藤萝”的下一句是什么？
答案： “缺月挂藤萝”的下一句是： 分付俊禅者 , 诗句拼音为： fēn fù jùn chán zhě ，诗句平仄：○仄仄○仄。
“缺月挂藤萝”全诗
禅人写师真请赞 其一八 (chán rén xiě shī zhēn qǐng zàn qí yī bā)
横按拄杖，坐盘陀石。
鼻孔辽天，眼睛突出。
澹烟笼古树，缺月挂藤萝。
分付俊禅者，勘破老头陀。
○仄仄仄，仄平平仄。
仄仄平平，仄○仄仄。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
○仄仄○仄，仄仄仄平平。
“缺月挂藤萝”繁体原文
禪人寫師真請讚 其一八
橫按拄杖，坐盤陀石。
鼻孔遼天，眼睛突出。
澹煙籠古樹，缺月挂藤蘿。
分付俊禪者，勘破老頭陀。
“缺月挂藤萝”韵律对照
○仄仄仄，仄平平仄。
横按拄杖，坐盘陀石。
仄仄平平，仄○仄仄。
鼻孔辽天，眼睛突出。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
澹烟笼古树，缺月挂藤萝。
○仄仄○仄，仄仄仄平平。
分付俊禅者，勘破老头陀。
“缺月挂藤萝”全诗注音
横按拄杖，坐盘陀石。
鼻孔辽天，眼睛突出。
澹烟笼古树，缺月挂藤萝。
分付俊禅者，勘破老头陀。
“缺月挂藤萝”全诗翻译
译文：
横按拄杖，坐在盘陀石上。
鼻孔高耸如接触天际，眼睛突出异常。
淡淡烟雾笼罩着古老的树木，残缺的月亮挂在藤萝上。
吩咐英俊的禅师，审查破解那个老头陀。
总结：
诗人描述了一个坐在盘陀石上的奇特人物，他鼻孔高耸，眼睛凸出，周围环绕着淡淡的烟雾，古树和缺月也为其增添了一份神秘感。诗人命令俊俏的禅师去审查破解这个神秘的老头陀。
“缺月挂藤萝”相关诗句：
- 缺月挂藤萝 出自 [宋] 释慧远 ·《禅人写师真请赞 其一八 》
- 藤萝挂月苍烟昏 出自 [宋] 孙觌 ·《安仁县有大第一区官兵纵暴主人谷氏避不敢居三年矣县尹常馆过客於第中赋主人避地二首 其一 》
- 蛛网藤萝挂 出自 [唐] 齐己 ·《假山 》
- 竹篱挂藤萝 出自 [宋] 范成大 ·《贺乐丈先生南郭新居 》
- 藤萝挂葛巾 出自 [宋] 严羽 ·《望西山 》
- 松萝挂古藤 出自 [宋] 钱绅 ·《次韵济川西山避暑 》
- 阴崖古木挂藤萝 出自 [宋] 项安世 ·《上泉 》
- 千丈藤萝挂夕阳 出自 [宋] 孙觌 ·《弋阳县古葛陂也县有古刹临大溪相传云佛图澄浣肠故地 》
- 古木倒挂藤萝昏 出自 [宋] 黄庭坚 ·《万州下岩二首 其一 》
- 门通一径挂藤萝 出自 [宋] 淳藏主 ·《山居 其二 》
- 藤萝密影挂疏林 出自 [宋] 吴栻 ·《题清洋院 》
- 藤萝挂木长如旆 出自 [宋] 马之纯 ·《祀马将军竹枝辞 其七 》
- 一径藤萝月 出自 [宋] 丘葵 ·《游贤坂书赠可大 》
- 藤萝月不到 出自 [宋] 汪藻 ·《宿上方院 》
- 缺月挂屋壁 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送蒲元礼南归 》
- 缺月挂修竹 出自 [宋] 邓肃 ·《过黄杨岩 》
- 缺月挂残魄 出自 [宋] 吕本中 ·《拟古 其二 》
- 坐待缺月挂 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵季明 》
- 缺月挂木末 出自 [宋] 李纲 ·《月夜江阁次东坡韵 》
- 缺月挂修竹 出自 [宋] 陈世卿 ·《游黄杨岩 》