“缺月挂木末”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“缺月挂木末”出自哪首诗?
答案: “缺月挂木末”出自: 宋代 李纲的 《月夜江阁次东坡韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: quē yuè guà mù mò ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“缺月挂木末”的上一句是什么?
答案:
“缺月挂木末”的上一句是: 秀色屏中看 , 诗句拼音为: xiù sè píng zhōng kàn
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“缺月挂木末”的下一句是什么?
答案: “缺月挂木末”的下一句是: 光辉溢清寒 , 诗句拼音为: guāng huī yì qīng hán ,诗句平仄:平平仄平平。
“缺月挂木末”全诗
月夜江阁次东坡韵 (yuè yè jiāng gé cì dōng pō yùn)
江水如练带,江石如马肝。
双流会合处,蹙作蛟龙蟠。
我来暑气初,骤雨成惊湍。
云收暮山出,秀色屏中看。
缺月挂木末,光辉溢清寒。
冷然适我心,遇境随所安。
夜久转寥閴,髙松露华漙。
独坐念平生,行路真漫漫。
危肠易感激,不待闻哀弹。
犹欣碧川涨,没尽风雷滩。
平仄○仄仄,平仄○仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄平仄仄平,仄仄平平平。
平○仄平仄,仄仄○○○。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
仄平仄仄平,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
仄仄仄平平,○仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄○平○。
○平仄平仄,仄仄平平○。
“缺月挂木末”繁体原文
月夜江閣次東坡韻
江水如練带,江石如馬肝。
雙流會合處,蹙作蛟龍蟠。
我來暑氣初,驟雨成驚湍。
雲收暮山出,秀色屏中看。
缺月掛木末,光輝溢清寒。
冷然適我心,遇境随所安。
夜久轉寥閴,髙松露華漙。
獨坐念平生,行路真漫漫。
危腸易感激,不待聞哀彈。
猶欣碧川漲,沒盡風雷灘。
“缺月挂木末”韵律对照
平仄○仄仄,平仄○仄平。
江水如练带,江石如马肝。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
双流会合处,蹙作蛟龙蟠。
仄平仄仄平,仄仄平平平。
我来暑气初,骤雨成惊湍。
平○仄平仄,仄仄○○○。
云收暮山出,秀色屏中看。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
缺月挂木末,光辉溢清寒。
仄平仄仄平,仄仄平仄平。
冷然适我心,遇境随所安。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
夜久转寥閴,髙松露华漙。
仄仄仄平平,○仄平仄仄。
独坐念平生,行路真漫漫。
平平仄仄仄,仄仄○平○。
危肠易感激,不待闻哀弹。
○平仄平仄,仄仄平平○。
犹欣碧川涨,没尽风雷滩。
“缺月挂木末”全诗注音
江水如练带,江石如马肝。
双流会合处,蹙作蛟龙蟠。
我来暑气初,骤雨成惊湍。
云收暮山出,秀色屏中看。
缺月挂木末,光辉溢清寒。
冷然适我心,遇境随所安。
夜久转寥閴,髙松露华漙。
独坐念平生,行路真漫漫。
危肠易感激,不待闻哀弹。
犹欣碧川涨,没尽风雷滩。
“缺月挂木末”全诗翻译
译文:
江水像是细绳一样缠绕,江石犹如马的肝脏般青翠。两条江汇合的地方,水流蜿蜒转折,宛如一条蛟龙盘绕。我来的时候初夏的炎热刚刚开始,突然的暴雨使得江水变得汹涌澎湃。云朵散去,傍晚的山峦展现在眼前,美景如同一幅屏风。残缺的月亮悬挂在树梢,散发着清寒的光辉。这景色冷静地打动着我的心,无论遇到怎样的境遇,我都会随遇而安。夜深人静时,独自坐着回忆着自己的一生,感慨万千。前路漫漫,不知何时能走完。情绪如危险的内脏,易受触动,不愿听到悲伤的音乐。但仍然喜欢欣赏碧川的涨水,不断地涌过风雷滩。
总结:全文通过描绘江水、江石、暑雨、山云、月光等景物和自己的内心感受,表达了作者对自然美景的欣赏以及对人生境遇的随缘从容。在独自思索的时刻,也暗示了情感脆弱敏感的一面。
“缺月挂木末”总结赏析
赏析:
《月夜江阁次东坡韵》描述了月夜江阁的景象以及诗人在此的感慨与思绪。诗中以江水、江石、山色、月光等自然景物为背景,展现了诗人对自然的感受和内心情感的交融。
诗人首先描绘了江水如练、江石如马肝的景象,形象生动地展现了江水奔流、江石嶙峋的景致。接着,诗人描述了江水汇流成蛟龙蟠的奇异景象,给人以神秘、奇妙的感觉。
诗人在这样的自然景色中感受到初夏的骤雨,突现了瞬息万变的自然气象。随着云雾的散去,秀丽的山色展现在眼前,给人以清新、秀丽之感。
诗中表达了诗人对自然景物的敏锐感知,以及对人生境遇的深沉思索。月光、山色、江水等元素,与诗人的内心感受相互交融,突显出人与自然的共生共存,以及对境遇的接纳和感悟。
“缺月挂木末”相关诗句:
- 缺月挂木末 出自 [宋] 李纲 ·《月夜江阁次东坡韵 》
- 木末挂残阳 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶读山海经十三首韵送机简堂自景星岩再住隠静 其四 》
- 斜晖挂木末 出自 [宋] 李彭 ·《戏书山水枕屏四段 其四 》
- 木末尚挂穷猿呼 出自 [宋] 李彭 ·《题吴成伯家文与可所画晚霭横春图 》
- 坐待缺月挂 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵季明 》
- 缺月挂西南 出自 [宋] 张耒 ·《寓陈杂诗十首 其五 》
- 缺月挂残魄 出自 [宋] 吕本中 ·《拟古 其二 》
- 缺月挂修竹 出自 [宋] 陈世卿 ·《游黄杨岩 》
- 缺月当栏挂 出自 [宋] 胡仲弓 ·《山居 其一 》
- 缺月挂藤萝 出自 [宋] 释慧远 ·《禅人写师真请赞 其一八 》
- 缺月挂空林 出自 [宋] 朱熹 ·《熹伏蒙判院丈垂示用韵喜晴之句率尔奉酬伏乞笑览 》
- 缺月挂屋壁 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送蒲元礼南归 》
- 缺月挂檐多 出自 [宋] 邓深 ·《山斋早起 》
- 缺月挂山额 出自 [宋] 李弥逊 ·《五松寺 》
- 缺月挂修竹 出自 [宋] 邓肃 ·《过黄杨岩 》
- 缺月遥挂当幽夕 出自 [宋] 周绪 ·《水帘泉 》
- 缺月疎星穿木杪 出自 [宋] 郑清之 ·《田家 》
- 凉月在木末 出自 [宋] 蔡幼学 ·《早至湖心小园 》
- 」今按:此句疑缺末三字)楼中几度哭明月 出自 [唐] 高适 ·《送萧判官赋得黄花戍 》
- 残月挂疏木 出自 [宋] 苏轼 ·《寄傲轩 》