“藤萝挂木长如旆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“藤萝挂木长如旆”出自哪首诗？
答案： “藤萝挂木长如旆”出自： 宋代 马之纯的 《祀马将军竹枝辞 其七》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： téng luó guà mù cháng rú pèi ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“藤萝挂木长如旆”的上一句是什么？
答案：
“藤萝挂木长如旆”的上一句是： 竹间祠宇尚依然 , 诗句拼音为： zhú jiān cí yǔ shàng yī rán
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“藤萝挂木长如旆”的下一句是什么？
答案： “藤萝挂木长如旆”的下一句是： 苔藓侵堦碧似钱 , 诗句拼音为： tái xiǎn qīn jiē bì sì qián ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“藤萝挂木长如旆”全诗
祀马将军竹枝辞 其七 (sì mǎ jiāng jūn zhú zhī cí qí qī)
倒指於今四百年，竹间祠宇尚依然。
藤萝挂木长如旆，苔藓侵堦碧似钱。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“藤萝挂木长如旆”繁体原文
祀馬將軍竹枝辭 其七
倒指於今四百年，竹間祠宇尚依然。
藤蘿掛木長如旆，苔蘚侵堦碧似錢。
“藤萝挂木长如旆”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
倒指於今四百年，竹间祠宇尚依然。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
藤萝挂木长如旆，苔藓侵堦碧似钱。
“藤萝挂木长如旆”全诗注音
倒指於今四百年，竹间祠宇尚依然。
藤萝挂木长如旆，苔藓侵堦碧似钱。
“藤萝挂木长如旆”全诗翻译
译文：
四百年过去了，倒是已经有很长时间了，竹林中的祠宇依然保存着。藤萝爬满木头，长得像旗帜一样，青苔和藓侵蚀着台阶，像铺满了绿色的钱币。
总结：
这首古文描述了一个祠宇在四百年之后依然矗立在竹林之间的景象，墙壁上爬满了藤萝，台阶被苔藓覆盖，呈现出一派静谧而古朴的景象。
“藤萝挂木长如旆”相关诗句：
- 藤萝挂木长如旆 出自 [宋] 马之纯 ·《祀马将军竹枝辞 其七 》
- 古木倒挂藤萝昏 出自 [宋] 黄庭坚 ·《万州下岩二首 其一 》
- 阴崖古木挂藤萝 出自 [宋] 项安世 ·《上泉 》
- 千秋乔木长藤萝 出自 [宋] 金履详 ·《栖真纪胜赠立公二首 其一 》
- 缺月挂藤萝 出自 [宋] 释慧远 ·《禅人写师真请赞 其一八 》
- 蛛网藤萝挂 出自 [唐] 齐己 ·《假山 》
- 藤萝挂葛巾 出自 [宋] 严羽 ·《望西山 》
- 竹篱挂藤萝 出自 [宋] 范成大 ·《贺乐丈先生南郭新居 》
- 松萝挂古藤 出自 [宋] 钱绅 ·《次韵济川西山避暑 》
- 门通一径挂藤萝 出自 [宋] 淳藏主 ·《山居 其二 》
- 千丈藤萝挂夕阳 出自 [宋] 孙觌 ·《弋阳县古葛陂也县有古刹临大溪相传云佛图澄浣肠故地 》
- 藤萝挂月苍烟昏 出自 [宋] 孙觌 ·《安仁县有大第一区官兵纵暴主人谷氏避不敢居三年矣县尹常馆过客於第中赋主人避地二首 其一 》
- 藤萝密影挂疏林 出自 [宋] 吴栻 ·《题清洋院 》
- 古木上藤萝 出自 [宋] 郭印 ·《游酆都观二首 其二 》
- 千丈藤萝古木昏 出自 [宋] 孙觌 ·《吴门道中二首 其二 》
- 藤萝亦附灌木丛 出自 [宋] 王炎 ·《用元韵答汪广文 》
- 故人墓木半藤萝 出自 [宋] 戴栩 ·《赠朱子文因寄朱元刚二绝 其二 》
- 藤萝古木梵王宫 出自 [宋] 游九言 ·《秀州道中 其二 》
- 木古藤萝密蔽空 出自 [宋] 赵希逢 ·《和幽居 其三 》
- 紫藤挂云木 出自 [唐] 李白 ·《紫藤树 》