“山中菊可醪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山中菊可醪”出自哪首诗?
答案: “山中菊可醪”出自: 宋代 项安世的 《约同行至浯溪作重九》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shān zhōng jú kě láo ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“山中菊可醪”的上一句是什么?
答案:
“山中菊可醪”的上一句是: 溪上风宜帽 , 诗句拼音为: xī shàng fēng yí mào
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“山中菊可醪”的下一句是什么?
答案: “山中菊可醪”的下一句是: 病夫虽不饮 , 诗句拼音为: bìng fū suī bù yǐn ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“山中菊可醪”全诗
约同行至浯溪作重九 (yuē tóng háng zhì wú xī zuò chóng jiǔ)
九日明朝是,三浯自古高。
地能供此景,天亦念吾曹。
溪上风宜帽,山中菊可醪。
病夫虽不饮,短发却堪搔。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“山中菊可醪”繁体原文
約同行至浯溪作重九
九日明朝是,三浯自古高。
地能供此景,天亦念吾曹。
溪上風宜帽,山中菊可醪。
病夫雖不飲,短髮却堪搔。
“山中菊可醪”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
九日明朝是,三浯自古高。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
地能供此景,天亦念吾曹。
平仄平平仄,平平仄仄平。
溪上风宜帽,山中菊可醪。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
病夫虽不饮,短发却堪搔。
“山中菊可醪”全诗注音
九日明朝是,三浯自古高。
地能供此景,天亦念吾曹。
溪上风宜帽,山中菊可醪。
病夫虽不饮,短发却堪搔。
“山中菊可醪”全诗翻译
译文:
九日早晨,阳光明媚,三浯山自古以来就是高峻的地方。这片土地能够呈现出如此美景,也是上天对我们的恩赐。溪水上的微风适合戴帽子,山中的菊花可用来酿造醪酒。虽然病弱的人可能不适合饮酒,但他们可用短发来抚慰头皮。
全诗的主题是赞美早晨的美好景色,表达了作者对自然之美的感慨,也提到了山中的菊花和溪水的风景,暗示了山中人的生活和风俗习惯。诗人还体现了对生命的感慨,即使在疾病困扰下,依然能从日常细节中找到些许慰藉。整首诗以简洁的文字表达出对自然和生命的赞美和思考。
“山中菊可醪”相关诗句:
- 山中菊可醪 出自 [宋] 项安世 ·《约同行至浯溪作重九 》
- 松醪菊斚中山驿 出自 [宋] 许及之 ·《中山九日 》
- 犹可共醉樽中醪 出自 [宋] 孔平仲 ·《晦之诗尤疟鬼某意鬼不能爲端士害奉酬作诗 》
- 山醪极可人 出自 [宋] 范成大 ·《休宁 》
- 山上麦熟可作醪 出自 [宋] 苏辙 ·《巫山庙 》
- 山中有松醪 出自 [宋] 俞德邻 ·《陪赵明叔侍御游茅山次韵二首 其一 》
- 中山有神醪 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《醉中放言 》
- 中山醇醪醉千日 出自 [宋] 喻良能 ·《四月二十九日坐直庐读山谷效东坡作薄薄酒二章慨然有感追赋一首 》
- 亦只许汝中山醪 出自 [宋] 项安世 ·《糟蟹和潘德文 》
- 可怜中庭菊 出自 [宋] 张耒 ·《庭菊 》
- 醪觞漾篱菊 出自 [宋] 程公许 ·《重阳後一日亲友会饮於沧洲以初九未成旬重阳即此辰探韵得初未二字 其二 》
- 菊蘂荐香醪 出自 [唐] 李适 ·《奉和圣制九日侍宴应制得高字 》
- 无山可种菊 出自 [宋] 戴复古 ·《寄沈庄可 》
- 滑醪清满菊花巵 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵答滑守梅龙图重阳惠酒二阕 其二 》
- 且凭茱菊荐芳醪 出自 [宋] 吴芾 ·《久拟重阳一登龙山以荒榛峭壁无容足之地欲访昔人风帽遗址竟不可得遂领客之凌歊偶成四绝 其二 》
- 重阳菊蘂泛香醪 出自 [宋] 史铸 ·《菊花五首 》
- 紫菊馨香覆楚醪 出自 [唐] 罗隐 ·《经耒阳杜工部墓 》
- 特爲萸菊觞新醪 出自 [宋] 王炎 ·《九日登宝叔塔同游者杨大着李校书冯正字曾著作易校书 》
- 重阳菊蘂泛香醪 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其八七 》
- 麤饭浊醪羹杞菊 出自 [宋] 章甫 ·《简熊帅景瞻 》