“松醪菊斚中山驿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“松醪菊斚中山驿”出自哪首诗?
答案: “松醪菊斚中山驿”出自: 宋代 许及之的 《中山九日》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sōng láo jú jiǎ zhōng shān yì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“松醪菊斚中山驿”的上一句是什么?
答案:
“松醪菊斚中山驿”的上一句是: 车夫解事趣归程 , 诗句拼音为: chē fū jiě shì qù guī chéng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“松醪菊斚中山驿”的下一句是什么?
答案: “松醪菊斚中山驿”的下一句是: 蓟北江南万里情 , 诗句拼音为: jì běi jiāng nán wàn lǐ qíng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“松醪菊斚中山驿”全诗
中山九日 (zhōng shān jiǔ rì)
恋阙怀亲一性成,车夫解事趣归程。
松醪菊斚中山驿,蓟北江南万里情。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“松醪菊斚中山驿”繁体原文
中山九日
戀闕懷親一性成,車夫解事趣歸程。
松醪菊斚中山驛,薊北江南萬里情。
“松醪菊斚中山驿”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
恋阙怀亲一性成,车夫解事趣归程。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
松醪菊斚中山驿,蓟北江南万里情。
“松醪菊斚中山驿”全诗注音
恋阙怀亲一性成,车夫解事趣归程。
松醪菊斚中山驿,蓟北江南万里情。
“松醪菊斚中山驿”全诗翻译
译文:
思念宫阙,怀念亲人,心意相通,感同身受,车夫领悟事理,愿速归家。
松林间的酒宴,插满菊花的酒缸,就在中山驿中,即将离别时,泪别蓟北,千里江南,深情不变。
总结:
这首古文诗表达了诗人思念故乡和亲人的情感。诗人对车夫的理解和感同身受的心意,让车夫更加急切地回家。在中山驿,酒宴上的离别场面令人唏嘘,蓟北和江南的千里情意令人感动。这首诗以朴实的语言表达了诗人对故土和亲情的深深思念。
“松醪菊斚中山驿”相关诗句:
- 松醪菊斚中山驿 出自 [宋] 许及之 ·《中山九日 》
- 山中菊可醪 出自 [宋] 项安世 ·《约同行至浯溪作重九 》
- 山中有松醪 出自 [宋] 俞德邻 ·《陪赵明叔侍御游茅山次韵二首 其一 》
- 快倒村醪供寿斚 出自 [宋] 孙应时 ·《余生日具杯酒爲母寿思壬子岁在荆州癸丑岁在成都诸公爲余作盛集而余意不适也 》
- 山房恰好松醪熟 出自 [宋] 沈说 ·《纸衾三首 其三 》
- 欲借寿斚斟吴松 出自 [宋] 楼钥 ·《代魏丞相爲钱参政寿 》
- 小驿香醪嫩 出自 [唐] 杜甫 ·《九日奉寄严大夫 》
- 中山有神醪 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《醉中放言 》
- 小驿依然□嫩醪 出自 [宋] 冯伯规 ·《约同僚游佳阴 其二 》
- 小驿香醪如雪汁 出自 [宋] 孙觌 ·《崇仁县 》
- 故山有松菊 出自 [宋] 文同 ·《遣兴三首 其二 》
- 故山松菊在 出自 [唐] 温庭筠 ·《题僧泰恭院二首 二 》
- 山下栽松菊 出自 [宋] 刘学箕 ·《次叔通见寄四首韵 其四 》
- 中山醇醪醉千日 出自 [宋] 喻良能 ·《四月二十九日坐直庐读山谷效东坡作薄薄酒二章慨然有感追赋一首 》
- 亦只许汝中山醪 出自 [宋] 项安世 ·《糟蟹和潘德文 》
- 松菊满山胡不归 出自 [宋] 邓忠臣 ·《初伏大雨戏呈无咎四首 其四 》
- 按行松菊似家山 出自 [宋] 郑清之 ·《和虚斋劝农十诗 其四 》
- 故山松菊今何似 出自 [宋] 陆游 ·《昼卧 》
- 松菊投荒山水间 出自 [宋] 单锷 ·《题张公洞 》
- 松菊壶山手自栽 出自 [宋] 刘敞 ·《自恩平还题嵩台宋隆馆 其二 》