“白发奉朝请”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“白发奉朝请”出自哪首诗?
答案: “白发奉朝请”出自: 宋代 程俱的 《黄嘉父朝请公彦示诗以不数面为言且索近着次韵谢答一首》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bái fà fèng cháo qǐng ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“白发奉朝请”的上一句是什么?
答案:
“白发奉朝请”的上一句是: 黄公游不成 , 诗句拼音为:huáng gōng yóu bù chéng
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“白发奉朝请”的下一句是什么?
答案: “白发奉朝请”的下一句是: 东归乐闲燕 , 诗句拼音为: dōng guī lè xián yàn ,诗句平仄:平平仄平○。
“白发奉朝请”全诗
黄嘉父朝请公彦示诗以不数面为言且索近着次韵谢答一首 (huáng jiā fù cháo qǐng gōng yàn shì shī yǐ bù shù miàn wèi yán qiě suǒ jìn zhe cì yùn xiè dá yī shǒu)
黄公游不成,白发奉朝请。
东归乐闲燕,有味如隽永。
双鳬倦朝飞,独鹤方夜警。
知余亦衰穷,系马无复骋。
贻诗重琼玖,未展意先领。
劳生厌尘雾,对此得暂屏。
终当遣长须,亦复钓缩颈。
相过举清觞,野水吹万顷。
君当倾锦囊,我亦倩毛颖。
时寻招提胜,莲社比宗炳。
如何迫寒饿,去棹聊一整。
兴尽即言归,江湖足佳景。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
平平仄平○,仄仄○仄仄。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
平平○平仄,仄仄仄平仄。
○平仄平仄,仄仄仄仄○。
平○仄○平,仄仄仄仄仄。
○○仄平平,仄仄○仄○。
平○平仄平,仄仄仄平仄。
平平平平○,平仄仄平仄。
○平仄平仄,仄仄平仄仄。
○仄仄平平,平平仄平仄。
“白发奉朝请”繁体原文
黄嘉父朝請公彦示詩以不數面爲言且索近著次韻謝答一首
黄公游不成,白髮奉朝請。
東歸樂閑燕,有味如雋永。
雙鳬倦朝飛,獨鶴方夜警。
知余亦衰窮,繫馬無復騁。
貽詩重瓊玖,未展意先領。
勞生厭塵霧,對此得暫屏。
終當遣長鬚,亦復釣縮頸。
相過舉清觴,野水吹萬頃。
君當傾錦囊,我亦倩毛穎。
時尋招提勝,蓮社比宗炳。
如何迫寒餓,去棹聊一整。
興盡即言歸,江湖足佳景。
“白发奉朝请”韵律对照
平平平仄平,仄仄仄平仄。
黄公游不成,白发奉朝请。
平平仄平○,仄仄○仄仄。
东归乐闲燕,有味如隽永。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
双鳬倦朝飞,独鹤方夜警。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
知余亦衰穷,系马无复骋。
平平○平仄,仄仄仄平仄。
贻诗重琼玖,未展意先领。
○平仄平仄,仄仄仄仄○。
劳生厌尘雾,对此得暂屏。
平○仄○平,仄仄仄仄仄。
终当遣长须,亦复钓缩颈。
○○仄平平,仄仄○仄○。
相过举清觞,野水吹万顷。
平○平仄平,仄仄仄平仄。
君当倾锦囊,我亦倩毛颖。
平平平平○,平仄仄平仄。
时寻招提胜,莲社比宗炳。
○平仄平仄,仄仄平仄仄。
如何迫寒饿,去棹聊一整。
○仄仄平平,平平仄平仄。
兴尽即言归,江湖足佳景。
“白发奉朝请”全诗注音
黄公游不成,白发奉朝请。
东归乐闲燕,有味如隽永。
双鳬倦朝飞,独鹤方夜警。
知余亦衰穷,系马无复骋。
贻诗重琼玖,未展意先领。
劳生厌尘雾,对此得暂屏。
终当遣长须,亦复钓缩颈。
相过举清觞,野水吹万顷。
君当倾锦囊,我亦倩毛颖。
时寻招提胜,莲社比宗炳。
如何迫寒饿,去棹聊一整。
兴尽即言归,江湖足佳景。
“白发奉朝请”全诗翻译
译文:
黄公游不成,便白发进朝请。东归乐闲燕,有滋味如隽永。双鳬疲倦朝飞,独鹤方担夜警。知我亦衰穷,马已无法奔驰。献诗重美玉,未表心意先领悟。劳生厌倦尘雾,对此得暂时避退。终将遣长须,也将再度垂钓缩颈。相互举起清觞,野水吹起万顷波涛。君当倾倒锦囊中珍藏,我也请借毛颖智慧。有时寻找招提胜景,莲社可与宗炳相比。何必因为迫寒饿,去逞巧思好一番。兴尽便言归,江湖之景足为佳。
全文总结:本文描绘了黄公游不能实现自己的抱负,老年白发进朝请,却心怀乐享清闲,鸟兽自然随性。诗人感叹时光流逝,马已无法再奔驰,献上珍贵的诗篇,但意境尚未展露。厌倦尘世纷扰,暂时隐退。最终,将剃发为僧,安心垂钓过隐逸生活。酒宴间,倾尽珍宝,彼此借鉴智慧,共赏江湖美景。
“白发奉朝请”总结赏析
这首古诗《黄嘉父朝请公彦示诗以不数面为言且索近着次韵谢答一首》是程俱所作,表现了诗人与黄公的友情和诗意的情感。下面是对这首诗的赏析:
赏析:
诗人程俱以自己与黄公的深厚友情为主题,写出了他们之间的真挚情感以及对自然景色和人生的感悟。
首节描述了黄公的白发和朝廷职务,以及他的东归之乐,表现出黄公的隐逸情怀。接着以双鸟与孤鹤的比喻,表达了友情的珍贵和长久。诗人承认自己也已年老衰弱,不再能驰骋江湖,但他仍然怀有崇高的志向。
接下来,诗人提到自己赠送的诗稿,希望得到黄公的回复。这表现出他对友情和诗歌的执着。他将友情与诗歌联系在一起,表达了对黄公的深切思念。
诗的后半部分描写了两人的欢聚和畅饮,以及对大自然的赞美。他们共同分享江湖之美,品味佳酿,感受自然的宏伟景色。最后,诗人表达了对友情的珍视和对黄公的依恋,同时表明他在一切兴尽之后,仍会珍惜这段美好的时光。
“白发奉朝请”相关诗句:
- 白发奉朝请 出自 [宋] 程俱 ·《黄嘉父朝请公彦示诗以不数面爲言且索近着次韵谢答一首 》
- 中兴奉朝请 出自 [宋] 韩元吉 ·《故太师和王挽诗三首 其一 》
- 小儿奉朝请 出自 [宋] 薛季宣 ·《相逢狭邪间 》
- 乞身奉朝请 出自 [宋] 谢翱 ·《宋铙歌鼓吹曲 其一一 》
- 汤沐奉朝请 出自 [宋] 苏轼 ·《送程建用 》
- 颇亦奉朝请 出自 [宋] 吕本中 ·《寄计议弟张彦实钱元成夏庭列 》
- 又匪奉朝请 出自 [宋] 郭印 ·《早行界上迓何使者 》
- 少年奉朝请 出自 [宋] 陆游 ·《衢州早行书怀 》
- 拖绶奉朝请 出自 [宋] 范浚 ·《上李舍人 》
- 自非奉朝请 出自 [宋] 司马光 ·《同君倚过圣俞 》
- 功臣彯甲奉朝请 出自 [宋] 王之望 ·《次韵陈庭藻赴天申燕诗二首 其二 》
- 常官中都奉朝请 出自 [宋] 文同 ·《贵侯行 》
- 双阙金章奉朝请 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和李光丞见惠长绦之什 》
- 只今冠佩奉朝请 出自 [宋] 饶节 ·《赠陈侯一首 》
- 公亦疏封奉朝请 出自 [宋] 张扩 ·《题长沙王祠 》
- 此身不愿奉朝请 出自 [宋] 晁公遡 ·《燕闲 》
- 白发奉亲闱 出自 [宋] 洪适 ·《罗尚书挽诗三首 其二 》
- 日日奉朝请 出自 [宋] 王禹偁 ·《病中书事上集贤钱侍郎 其五 》
- 碌碌奉朝请 出自 [宋] 王禹偁 ·《送陈侯之任同州 》
- 白发羞归供奉班 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵王雄州还朝留别 》