“双阙金章奉朝请”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“双阙金章奉朝请”出自哪首诗?
答案: “双阙金章奉朝请”出自: 宋代 杨亿的 《次韵和李光丞见惠长绦之什》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuāng quē jīn zhāng fèng cháo qǐng ,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题2:“双阙金章奉朝请”的上一句是什么?
答案:
“双阙金章奉朝请”的上一句是: 空有陶家漉酒巾 , 诗句拼音为: kōng yǒu táo jiā lù jiǔ jīn
,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题3:“双阙金章奉朝请”的下一句是什么?
答案: “双阙金章奉朝请”的下一句是: 小斋纱帽养天真 , 诗句拼音为: xiǎo zhāi shā mào yǎng tiān zhēn ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“双阙金章奉朝请”全诗
次韵和李光丞见惠长绦之什 (cì yùn hé lǐ guāng chéng jiàn huì cháng tāo zhī shén)
貂裘已敝洛阳尘,空有陶家漉酒巾。
双阙金章奉朝请,小斋纱帽养天真。
久持梵行称居士,犹掌王言作侍臣。
惠我长绦识君意,欲教莲社伴遗民。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“双阙金章奉朝请”繁体原文
次韻和李光丞見惠長絛之什
貂裘已敝洛陽塵,空有陶家漉酒巾。
雙闕金章奉朝請,小齋紗帽養天真。
久持梵行稱居士,猶掌王言作侍臣。
惠我長絛識君意,欲教蓮社伴遺民。
“双阙金章奉朝请”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
貂裘已敝洛阳尘,空有陶家漉酒巾。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
双阙金章奉朝请,小斋纱帽养天真。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
久持梵行称居士,犹掌王言作侍臣。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
惠我长绦识君意,欲教莲社伴遗民。
“双阙金章奉朝请”全诗注音
貂裘已敝洛阳尘,空有陶家漉酒巾。
双阙金章奉朝请,小斋纱帽养天真。
久持梵行称居士,犹掌王言作侍臣。
惠我长绦识君意,欲教莲社伴遗民。
“双阙金章奉朝请”全诗翻译
译文:
貂裘已经破旧,沾满洛阳的尘土,空有陶家做酒的漏斗。
领着金章的文书前去朝廷奉命,却在小斋佩戴纱帽,保持纯真天性。
长期修持梵行被誉为居士,仍然精通王侯之言成为朝廷的侍臣。
你很慈悲地关怀着我,让我领悟了君王的心意,希望教化莲社的众人,和你一同陪伴遗民。
总结:
诗人表达了对一位高尚慈悲的贵人的敬慕和赞美之情,赞颂其既有王侯的智慧和才干,又有梵行居士的高尚品德。诗人愿意效仿这位贵人,传承其善行,教化更多的人。
“双阙金章奉朝请”总结赏析
赏析:这首诗《次韵和李光丞见惠长绦之什》以写景、颂扬为主要表现手法。诗人杨亿以洛阳的景色和他在此的感受为背景,抒发对友人李光丞的赞美和期盼,以及对宁静高逸生活的向往。
诗中描绘了洛阳的景色,质朴地写出了貂裘陈旧、洛阳尘土的景象,展现了岁月流转的感慨。接着描述了作者希望官职的愿望,以金章、纱帽为象征,抒发了向往官场的心情,但又以“养天真”作为嘱托,显示了对清正廉洁的态度。
随后,诗人自谦以“久持梵行称居士”,展示了自己淡泊名利、修身养性的品质。最后两句表达了对友人的敬意和期待,希望得到他的启示,一同做善事,回馈社会。
“双阙金章奉朝请”相关诗句:
- 双阙金章奉朝请 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和李光丞见惠长绦之什 》
- 却寻双径朝金阙 出自 [宋] 王庭珪 ·《梁道人借示丹经数册阅未遍辄告行归其书赠之以诗二首 其二 》
- 双阙往来慙请谒 出自 [唐] 罗隐 ·《东归 》
- 请剧书成双阙近 出自 [宋] 韦骧 ·《送浦倅之阙 》
- 中兴奉朝请 出自 [宋] 韩元吉 ·《故太师和王挽诗三首 其一 》
- 白发奉朝请 出自 [宋] 程俱 ·《黄嘉父朝请公彦示诗以不数面爲言且索近着次韵谢答一首 》
- 乞身奉朝请 出自 [宋] 谢翱 ·《宋铙歌鼓吹曲 其一一 》
- 拖绶奉朝请 出自 [宋] 范浚 ·《上李舍人 》
- 自非奉朝请 出自 [宋] 司马光 ·《同君倚过圣俞 》
- 又匪奉朝请 出自 [宋] 郭印 ·《早行界上迓何使者 》
- 小儿奉朝请 出自 [宋] 薛季宣 ·《相逢狭邪间 》
- 少年奉朝请 出自 [宋] 陆游 ·《衢州早行书怀 》
- 颇亦奉朝请 出自 [宋] 吕本中 ·《寄计议弟张彦实钱元成夏庭列 》
- 汤沐奉朝请 出自 [宋] 苏轼 ·《送程建用 》
- 北阙免朝请 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵奉送公定 》
- 公亦疏封奉朝请 出自 [宋] 张扩 ·《题长沙王祠 》
- 此身不愿奉朝请 出自 [宋] 晁公遡 ·《燕闲 》
- 功臣彯甲奉朝请 出自 [宋] 王之望 ·《次韵陈庭藻赴天申燕诗二首 其二 》
- 常官中都奉朝请 出自 [宋] 文同 ·《贵侯行 》
- 只今冠佩奉朝请 出自 [宋] 饶节 ·《赠陈侯一首 》