“中兴奉朝请”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“中兴奉朝请”出自哪首诗？
答案： “中兴奉朝请”出自： 宋代 韩元吉的 《故太师和王挽诗三首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhōng xīng fèng cháo qǐng ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“中兴奉朝请”的上一句是什么？
答案：
“中兴奉朝请”的上一句是： 临机妙鬼神 , 诗句拼音为： lín jī miào guǐ shén
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“中兴奉朝请”的下一句是什么？
答案： “中兴奉朝请”的下一句是： 劳旧总无人 , 诗句拼音为： láo jiù zǒng wú rén ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“中兴奉朝请”全诗
故太师和王挽诗三首 其一 (gù tài shī hé wáng wǎn shī sān shǒu qí yī)
宿卫登环尹，荣恩四十春。
威名传瀚海，功烈上麒麟。
却敌凝山岳，临机妙鬼神。
中兴奉朝请，劳旧总无人。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“中兴奉朝请”繁体原文
故太師和王挽詩三首 其一
宿衛登環尹，榮恩四十春。
威名傳瀚海，功烈上麒麟。
却敵凝山岳，臨機妙鬼神。
中興奉朝請，勞舊總無人。
“中兴奉朝请”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
宿卫登环尹，荣恩四十春。
平平平仄仄，平仄仄平平。
威名传瀚海，功烈上麒麟。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
却敌凝山岳，临机妙鬼神。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
中兴奉朝请，劳旧总无人。
“中兴奉朝请”全诗注音
宿卫登环尹，荣恩四十春。
威名传瀚海，功烈上麒麟。
却敌凝山岳，临机妙鬼神。
中兴奉朝请，劳旧总无人。
“中兴奉朝请”全诗翻译
译文：
宿卫登上环尹山，荣受恩泽已经四十春。
威名传遍广阔的海洋，功勋高耸如凤凰麒麟。
对抗敌人如凝固的山岳，面对局势表现出巧妙的神秘莫测。
国家中兴，朝廷恭请，但却辛苦奔波，总是找不到合适的人选。
总结：
这是一首赞颂一位在官场上辛勤奋斗，有着威名和功勋的卫士的诗歌。他在很年轻的时候就获得了荣耀与恩赏，已经在官场上服务了四十个春秋。他的声望传遍大海，功绩高耸如凤凰和麒麟。他不畏艰难，能够对抗强敌如同对付凝固的山岳一样。在关键时刻，他展现出超乎寻常的智慧和神秘的本领。然而，尽管他有着如此卓越的才干和功绩，国家中兴时却找不到他这样的人才，这使得他不得不一直辛苦劳碌，为国家效力。
“中兴奉朝请”相关诗句：
- 中兴奉朝请 出自 [宋] 韩元吉 ·《故太师和王挽诗三首 其一 》
- 常官中都奉朝请 出自 [宋] 文同 ·《贵侯行 》
- 颇亦奉朝请 出自 [宋] 吕本中 ·《寄计议弟张彦实钱元成夏庭列 》
- 自非奉朝请 出自 [宋] 司马光 ·《同君倚过圣俞 》
- 小儿奉朝请 出自 [宋] 薛季宣 ·《相逢狭邪间 》
- 拖绶奉朝请 出自 [宋] 范浚 ·《上李舍人 》
- 乞身奉朝请 出自 [宋] 谢翱 ·《宋铙歌鼓吹曲 其一一 》
- 少年奉朝请 出自 [宋] 陆游 ·《衢州早行书怀 》
- 又匪奉朝请 出自 [宋] 郭印 ·《早行界上迓何使者 》
- 汤沐奉朝请 出自 [宋] 苏轼 ·《送程建用 》
- 白发奉朝请 出自 [宋] 程俱 ·《黄嘉父朝请公彦示诗以不数面爲言且索近着次韵谢答一首 》
- 只今冠佩奉朝请 出自 [宋] 饶节 ·《赠陈侯一首 》
- 双阙金章奉朝请 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和李光丞见惠长绦之什 》
- 功臣彯甲奉朝请 出自 [宋] 王之望 ·《次韵陈庭藻赴天申燕诗二首 其二 》
- 公亦疏封奉朝请 出自 [宋] 张扩 ·《题长沙王祠 》
- 此身不愿奉朝请 出自 [宋] 晁公遡 ·《燕闲 》
- 晨兴奉早朝 出自 [唐] 韦应物 ·《自尚书郎出爲滁州刺史 》
- 谩陪朝请趁晨兴 出自 [宋] 葛立方 ·《罢职还家汉卿叔赐诗和韵 》
- 碌碌奉朝请 出自 [宋] 王禹偁 ·《送陈侯之任同州 》
- 日日奉朝请 出自 [宋] 王禹偁 ·《病中书事上集贤钱侍郎 其五 》