“好是春衣都典却”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“好是春衣都典却”出自哪首诗？
答案： “好是春衣都典却”出自： 宋代 何梦桂的 《岳帅降笔命作画屏四景诗 工部游春》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hǎo shì chūn yī dōu diǎn què ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“好是春衣都典却”的上一句是什么？
答案：
“好是春衣都典却”的上一句是： 破帽东风白发微 , 诗句拼音为： pò mào dōng fēng bái fà wēi
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“好是春衣都典却”的下一句是什么？
答案： “好是春衣都典却”的下一句是： 醉来骑得蹇馿归 , 诗句拼音为： zuì lái qí dé jiǎn lú guī ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“好是春衣都典却”全诗
岳帅降笔命作画屏四景诗 工部游春 (yuè shuài jiàng bǐ mìng zuò huà píng sì jǐng shī gōng bù yóu chūn)
饭山吟得两肩癯，破帽东风白发微。
好是春衣都典却，醉来骑得蹇馿归。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“好是春衣都典却”繁体原文
岳帥降筆命作畫屏四景詩 工部遊春
飯山吟得兩肩癯，破帽東風白髮微。
好是春衣都典却，醉來騎得蹇馿歸。
“好是春衣都典却”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
饭山吟得两肩癯，破帽东风白发微。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
好是春衣都典却，醉来骑得蹇馿归。
“好是春衣都典却”全诗注音
饭山吟得两肩癯，破帽东风白发微。
好是春衣都典却，醉来骑得蹇馿归。
“好是春衣都典却”全诗翻译
译文：
饭山吟道：肩膀瘦弱，破帽随东风飘动，白发微微显露。
最好的春天衣服都已用去，喝醉后骑着瘸腿的马匆匆归来。
总结：
诗人饭山吟描绘了一个颓废憔悴的形象，他的肩膀瘦弱，白发在东风中飘扬，显现出岁月的痕迹。诗人形容自己已将最好的春天衣服都穿在身上，表现出他的艰难境地。他曾经醉倒在马背上，现在则骑着瘸腿的马匆匆地回家，生活的艰辛与坎坷在诗中得到了表达。
“好是春衣都典却”相关诗句：
- 好是春衣都典却 出自 [宋] 何梦桂 ·《岳帅降笔命作画屏四景诗 工部游春 》
- 典却春衣常独酌 出自 [宋] 欧阳澈 ·《过巴川 》
- 莫恨衣都典 出自 [宋] 刘摰 ·《唐诵甥二首 其一 》
- 未典春衣未是贫 出自 [宋] 刘克庄 ·《再次竹溪韵三首 其三 》
- 欲典却无衣 出自 [宋] 何耕 ·《成都即事 》
- 知侬典却衣 出自 [宋] 杨万里 ·《新寒 》
- 好树典衣买 出自 [宋] 陆游 ·《看花 》
- 便典春衣买春酒 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵静翁雪晴有作 》
- 好是典刑见风格 出自 [宋] 林希逸 ·《罗云谷诗集跋 》
- 典衣换春酒 出自 [宋] 杨冠卿 ·《商妇吟 》
- 典衣买春酒 出自 [宋] 刘敞 ·《复雪二首 其二 》
- 遽脱春衣典 出自 [宋] 方岳 ·《感风谢客 》
- 春衣典已惯 出自 [宋] 陆游 ·《书怀 》
- 亦复典春衣 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶咏贫士七首 其四 》
- 应不典春衣 出自 [宋] 孔武仲 ·《送晁无咎之官塞上 》
- 买酒典春衣 出自 [宋] 韩淲 ·《春分後一日雪 》
- 春衣典又尽 出自 [宋] 陈东 ·《尹馆作此觅酒召李顺之饮 》
- 可惜埋头典却春 出自 [宋] 洪咨夔 ·《铨闱董试上巳二绝 其一 》
- 百株都好却嫌渠 出自 [宋] 杨万里 ·《观张功父南湖海棠杖藜走笔三首 其二 》
- 衣鉢老来都唱却 出自 [宋] 释怀深 ·《老僧慧因唱尽衣鉢欲舍身火化二偈诫之 其一 》