首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送晁无咎之官塞上 > 应不典春衣

“应不典春衣”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“应不典春衣”出自哪首诗？

答案： “应不典春衣”出自： 宋代 孔武仲的 《送晁无咎之官塞上》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yìng bù diǎn chūn yī ，诗句平仄： ○仄仄平○ 。

问题2：“应不典春衣”的上一句是什么？

答案： “应不典春衣”的上一句是： 边州剩厨传 , 诗句拼音为： biān zhōu shèng chú chuán ，诗句平仄： ○仄仄平○ 。

问题3：“应不典春衣”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“应不典春衣”已经是最后一句了。

“应不典春衣”全诗

送晁无咎之官塞上 (sòng cháo wú jiù zhī guān sài shàng)

。 朝代：宋 。    作者： 孔武仲。

人生苦南北，相见出偶尔。
喧阗都市中，乃复遇之子。
东莱遽别後，故人今有几。
诜诜塾与序，进学亦可喜。
语阑行色动，轻裘有知已。
去去何当回，山川正芳晖。
边州剩厨传，应不典春衣。

平平仄平仄，○仄仄仄仄。
平平平仄○，仄仄仄平仄。
平平仄仄仄，仄平平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
仄平○仄仄，○平仄平仄。
仄仄平○○，平平○平平。
平平仄平○，○仄仄平○。

rén shēng kǔ nán běi ， xiāng jiàn chū ǒu ěr 。
xuān tián dōu shì zhōng ， nǎi fù yù zhī zǐ 。
dōng lái jù bié hòu ， gù rén jīn yǒu jǐ 。
shēn shēn shú yǔ xù ， jìn xué yì kě xǐ 。
yǔ lán xíng sè dòng ， qīng qiú yǒu zhī yǐ 。
qù qù hé dāng huí ， shān chuān zhèng fāng huī 。
biān zhōu shèng chú chuán ， yìng bù diǎn chūn yī 。

“应不典春衣”繁体原文

送晁無咎之官塞上

人生苦南北，相見出偶爾。
喧闐都市中，乃復遇之子。
東萊遽别後，故人今有幾。
詵詵塾與序，進學亦可喜。
語闌行色動，輕裘有知已。
去去何當回，山川正芳暉。
邊州剩厨傳，應不典春衣。

“应不典春衣”韵律对照

平平仄平仄，○仄仄仄仄。
人生苦南北，相见出偶尔。

平平平仄○，仄仄仄平仄。
喧阗都市中，乃复遇之子。

平平仄仄仄，仄平平仄仄。
东莱遽别後，故人今有几。

平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
诜诜塾与序，进学亦可喜。

仄平○仄仄，○平仄平仄。
语阑行色动，轻裘有知已。

仄仄平○○，平平○平平。
去去何当回，山川正芳晖。

平平仄平○，○仄仄平○。
边州剩厨传，应不典春衣。

“应不典春衣”全诗注音

rén shēng kǔ nán běi ， xiāng jiàn chū ǒu ěr 。

人生苦南北，相见出偶尔。

xuān tián dōu shì zhōng ， nǎi fù yù zhī zǐ 。

喧阗都市中，乃复遇之子。

dōng lái jù bié hòu ， gù rén jīn yǒu jǐ 。

东莱遽别後，故人今有几。

shēn shēn shú yǔ xù ， jìn xué yì kě xǐ 。

诜诜塾与序，进学亦可喜。

yǔ lán xíng sè dòng ， qīng qiú yǒu zhī yǐ 。

语阑行色动，轻裘有知已。

qù qù hé dāng huí ， shān chuān zhèng fāng huī 。

去去何当回，山川正芳晖。

biān zhōu shèng chú chuán ， yìng bù diǎn chūn yī 。

边州剩厨传，应不典春衣。

“应不典春衣”全诗翻译

译文：
人生在南北漂泊，相见只是偶然。
在喧嚣的都市中，竟然再次遇见故人。
从东莱匆匆分别后，如今故友还有几人。
聚在安静的书斋里，学业进步实在可喜。
言谈间，行色流转，轻薄的衣裘里有一个知己。
何时才能再次相聚，山川正是风景明媚的时候。
在边州待得久了，或许还能传承些厨艺，只是可能无缘拥有春衣一袭。
全文概要：这是一首诗篇，描述了人生在南北间漂泊，偶然之间在喧嚣都市中再次遇见故人。离别多年后，不知故友是否还在，但在安静的书斋里学业进步，言谈之间，行色流转，与知己相伴，倍感喜悦。然而，诗人对于何时再次相聚心存期待，山川风景正是宜人的时候。或许在边州逗留期间，也能学得一些厨艺，只是可能难以拥有春日轻盈的衣裳。

“应不典春衣”总结赏析

赏析：: 这首诗《送晁无咎之官塞上》是孔武仲创作的，通过诗人的笔触，表达了人生中相逢与离别的情感，以及对友情和学业的期望。
首先，诗人描述了人生中的南北之苦，强调了人们相见的机会是偶尔而来的，这为后面的情感铺垫了基础。接着，诗人在都市中再次相逢了一位故人，这个重逢使得诗人的心情愉悦，也点出了友情的重要性。
然后，诗人提到了东莱别后的情景，强调了友情的珍贵，同时也探讨了时间的流逝。接下来，诗人表扬了故人的学业成就，希望他在学业上取得更多的进步。这一部分展现了诗人对故人的欣赏和祝愿。
接着，诗人描绘了相互告别时的情景，语言行动之间流露出深厚的情感。最后两句表达了诗人对故人的期望，希望他早日返回，享受美丽的山川和春光，也提及了边州的风俗，暗示着故人的归来将带来一种欢乐和温暖。
标签: 友情、离别、学业、期望、祝愿

“应不典春衣”诗句作者孔武仲介绍：

孔武仲（一○四一～一○九七），字常父（甫），临江新喻（今江西新余）人。仁宗嘉佑八年（一○六三）进士，调谷城主簿，选教授齐州，爲国子直讲。哲宗元佑初，历集贤校理，着作郎，国子司业。尝民族矛盾论恢复诗赋取地一下，攻击王安石经义。进起居郎兼侍讲迩英殿，除起居舍人，改中书舍人，直学士院。擢给事中，迁礼部侍郎，以宝文阁待制知洪州，徙宣州。绍圣四年，坐元佑党夺耿，管勾洪州玉隆观、池州居住（《宋会要辑稿》职官六七之一六），卒，年五十七。与兄文仲、弟平仲并称“三孔”。黄庭坚有“二苏联璧，三孔分鼎”之誉。着有，诗书论语说》等百余卷，已佚。南宋王更多...

“应不典春衣”相关诗句：

“应不典春衣”每个字的意思：

包含“应不典春衣”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂