“知侬典却衣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“知侬典却衣”出自哪首诗?
答案: “知侬典却衣”出自: 宋代 杨万里的 《新寒》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhī nóng diǎn què yī ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“知侬典却衣”的上一句是什么?
答案:
“知侬典却衣”的上一句是: 寒力欺谁得 , 诗句拼音为:hán lì qī shuí dé
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“知侬典却衣”的下一句是什么?
答案: “知侬典却衣”的下一句是: 暮禽差慰眼 , 诗句拼音为: mù qín chà wèi yǎn ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“知侬典却衣”全诗
新寒 (xīn hán)
寒力欺谁得,知侬典却衣。
暮禽差慰眼,不作一行归。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“知侬典却衣”繁体原文
新寒
寒力欺誰得,知儂典却衣。
暮禽差慰眼,不作一行歸。
“知侬典却衣”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
寒力欺谁得,知侬典却衣。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
暮禽差慰眼,不作一行归。
“知侬典却衣”全诗注音
寒力欺谁得,知侬典却衣。
暮禽差慰眼,不作一行归。
“知侬典却衣”全诗翻译
译文:
寒风的力量欺负着谁,却知道你的衣裳。黄昏时,鸟儿停在树上安慰我的眼,却没有一只愿意和我一起回家。
总结:
诗人在寒冷的时候感叹寒风的威力,但他却知道自己的衣服足够御寒。黄昏时分,他看到树上的鸟儿安慰着他的目光,然而这些鸟儿并没有和他一起回家,留下了他独自归途的景象。这首诗意味着诗人孤独寂寞的境遇,又带有对自然界的感慨。
“知侬典却衣”相关诗句:
- 知侬典却衣 出自 [宋] 杨万里 ·《新寒 》
- 欲典却无衣 出自 [宋] 何耕 ·《成都即事 》
- 典却春衣常独酌 出自 [宋] 欧阳澈 ·《过巴川 》
- 好是春衣都典却 出自 [宋] 何梦桂 ·《岳帅降笔命作画屏四景诗 工部游春 》
- 只知衣可典 出自 [宋] 释道璨 ·《哭冯深居常簿 》
- 典却清狂卖却颠 出自 [宋] 李南金 ·《登第後画师以冠裳写真戏题 》
- 却恨侬来独 出自 [宋] 赵蕃 ·《留别子肃子仪三首 其一 》
- 侬赠绿丝衣 出自 [唐] 晁采 ·《子夜歌十八首 十八 》
- 却笑渠侬说养生 出自 [宋] 周孚 ·《病足王嘉甫见过 》
- 後人却笑渠侬猛 出自 [宋] 杨万里 ·《十山歌呈太守胡平一 其五 》
- 却怨渠侬秘不传 出自 [宋] 杨万里 ·《和段季承左藏惠四绝句 其二 》
- 却漫嘲侬子满枝 出自 [宋] 韩驹 ·《十绝爲亚卿作 其一○ 》
- 待侬了却公家事 出自 [宋] 项安世 ·《南岳路口怀胡氏兄弟 其一 》
- 却教飞絮送侬行 出自 [宋] 杨万里 ·《舟过望亭三首 其一 》
- 却被江山认得侬 出自 [宋] 苏泂 ·《过金陵四首 其二 》
- 却对吴侬赋北风 出自 [宋] 王安中 ·《次韵李元量谢司门干臣画山水诗 》
- 南溪亲公却疎侬 出自 [宋] 杨万里 ·《族叔祖彦通所居宛在水中央名之曰小蓬莱爲作长句 》
- 却向侬家行处看 出自 [宋] 项安世 ·《二十四日看山 》
- 乙庵未省却问侬 出自 [宋] 叶绍翁 ·《登谢屐亭赠谢行之 》
- 却说云泥笑杀侬 出自 [宋] 陈傅良 ·《或以诗送来禽次韵奉酬 其二 》